Suits

سابقا في SUITS

لقد أسأت لصورة أبي للمرة الأخيرة

... (هارفي) - توقف -

اخرج من منزل أبي بحق الجحيم

سأخرج من هنا

بهذا الشيء في يدي

أو سأحطم شركتك

خُذ اللوحة - لقد أخبرتني أن هذه اللوحة -

كانت الذكرى السعيدة الوحيدة التي تربطك بوالدتك

كل طلب قمت بملأه اليوم

سُؤلت فيه ان كُنت مُجرد مدان

لا أحد من هذه الأماكن سيقبلني اذا أشّرت على هذا الصندوق

العيادات القانونية ليست فرصتك الوحيدة للعودة

هل تعرض عليّ وظيفة تدريس؟

نعم - تظن هذا مُضحك؟ -

يضحكني بشدة معرفة أن أستاذي كان في السجن الأسبوع الماضي

كل ما تهتم بشأنه هو اثبات

أنك تستحق أن تكون الشريك الإداري

بينما يعرف الجميع في العالم أنك لا تستحقه

لذا, اذا كنت تعتقد أني سأدعك تكون الشريك الإداري

فقد جُننت

واحدا من الطلاب أخبر والديه أنك كنت في السجن

... حاولت أن أشرح لهم, ولكن

(آسف, (مايك

... (الجميع يغادر, (دونا

, والآن (مايك

هم عائلة

أنت دائما ما تتحدث و كأننا عائلتك الوحيدة

عليك أن تصلح الأمور مع أمك

مايك), ماذا تفعل هنا؟)

ظننت المدرسة تبدأ في السابعة

نعم. ولكني لا أعمل هناك بعد الآن

ماذا؟

ماذا حدث؟

أحد الطلاب أخبر والديه أني مُجرم

... ذهبوا الى الأسقفية, و

تعلمين, الأب (واكر) لم يكن لديه خيار

لماذا لم تخبرني بهذا الليلة الماضية؟

لأني لم أرد أن أفسد لحظتك

كنتِ سعيدة جدا بخصوص (عرض (لويس

اذا ماذا ستفعل

سأستمتع باليوم كرجل متفرغ

... ثم في الغد

سأبدأ مرة أخرى

مرحبا

راي) في الأسفل ينتظرك)

لم أتصل به

انا إتصلت

معه بذلتك السوداء و حقيبة اقامتك

و سيصطحبك الى محطة القطار

... (دونا)

(يجب أن تذهب الى جنازة والدك, (هارفي

لا أستطيع يوجد الكثير من الأمور هنا

استمع لي .. لقد حظيت لتوك بخسارة كبيرة

و أنت تتصرف كما لو أنه العمل فقط كالعادة

انا أتصرف كما لو أنه لدي عمل أقوم به

... هارفي) ان لم تحزن عليه)

سأحزن على والدي بطريقتي

لا, لن تفعل

... ستُحجم الأمر, و تمضي قدما و لكن

(ستكون هناك, (دونا

أعلم

ولكن هذه الجنازة ليست بخصوصها

ولا بخصوصك

... بل بخصوص والدك

الرجل الذي أحببته أكثر من العالم بأكمله

وان لم تودعه

ستندم على هذا طيلة حياتك

دونا), ماذا تفعلين هنا؟)

السؤال هو ما الذي تفعله هنا؟

لقد حجزت لك في الثامنة "الى "بوسطن

مما يعني أنه يجب أن تكون في منتصف طريقك الى هناك

لقد فوّت طائرتي

هارفي), أنت لا تفوت طائرتك أبدا)

و أخر مرة قمت بهذا

كنت تكذب عليّ أيضا

... (دونا) - من فضلك أخبرني -

أنك لم تغير رأيك بشأن مقابلتها

لم أفعل

اذا ما المشكلة؟

لم أرى الامرأة منذ سبع سنوات

.. وأخر مرة قابلتها

أعلم ماذا حدث في أخر مرة

اسمعني

في كل يوم تخرج فيه الى العالم

و تجد طريقة للانتصار

هذا أنت هذا ما تفعله

دونا), هذا ليس بشأن الانتصار)

بلى

ولكن في هذه القضية, ليس مجرد شخص واحد بل اثنين

و حاليا أنت تخسر كلاهما

ماذا لو لم أستطع؟

اذا لا تصعد الى الطائرة

ولكن تلك الحقيبة هناك

تخبرني أنك مستعدا على التصالح معها

واذا كنت كذلك, فهذا كل ما تحتاج لفعله

? See the money, wanna stay for your meal ?

? Get another piece of pie for your wife ?

? Everybody wanna know how it feel ?

? Everybody wanna see what it's like ?

? I'll even eat a bean pie, I don't mind ?

? Me and Missy is so busy, busy making money ?

? All right ?

? All step back, I'm 'bout to dance ?

Mustarinho - Abdulrahman198 - Colin Ford

? The greenback boogie ?

- انت تتذكرني -

انا اتذكر الجميع ماذا تفعل هنا؟

انا هنا لأني ربما لم أكن هناك

عندما تركت سيرتك الذاتية

ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

و أنا هنا لأقدم لك وظيفة

لا أفهم - -

أفترض أنك تتذكره أيضا, صحيح؟

ماذا بشأنه؟ - حسنا, بعد أن غادرت -

التقطت ملفك

لا تخبرني ... أنك استطعت ابقائه في البلاد

لا, (مايك). انت من فعلتها

قلت, "ربما هذا الفتى قد "يصبح محامياً في يوم من الأيام

ثم قرأت عنك في الجريدة العام الماضي

و اكتشفتك انك لم تصبح محامياً

اذا أنت تعرف أني زوّرت كوني محاميا لمرتين

ولا تزال تعرض عليّ وظيفة؟

لم أكن, لولا هذا

لقد قلت الحقيقة

وبالنسبة لي, هذا يعني

أنك تستحق فرصة

أنت حقا فاعل خير

انا لست هنا لأفعل خيراً معك

انا هنا لأفعل خيراً لعيادتي

لأني سأوظف شريك في مستوى محامي

من أحد أفضل شركات المحاماة في المدينة

بمرتب الفتى الذي يحضر لي القهوة

أنت لك فتى يحضر لك القهوة؟

لا, لا نستطيع تحمل هذا

ولكن لو استطعنا, كنت لأدفع له مثل ما سوف أدفع لك

اذا أنت معنا أم لا؟

متى نبدأ؟

لا أظن أني رأيتك في بذلة من قبل

هارفي), لقد أتيت)

لم أكن لأفوتها مقابل العالم بأكمله

... هارفي), استمع)

لا تحتاج أن تقولها. أعلم

هي هنا ليس هذا فقط

طلبت لو أنها تستطيع أن تقول بضع كلمات عن والدي

و ماذا, ستدعها؟

...(هارفي) - لن تنطق -

بكلمة واحدة, طالما أنا هنا

بلى ستفعل واذا قمت بعمل ضجة

أمام أطفالي

في اليوم الذي سندفن فيه والدنا

أقسم بالله, سأبرحك أرضا

لأنها أمي, و سأعدها تقول ما لديها

مرحبا

هارفي) .. من الجيد رؤيتك)

... أتمنى لو أني أستطيع قول نفس الشيء (ليلي), ولكن

سأكون كاذبا

حسنا, آسفة لشعورك بهذا

و سواءاً كنت تصدق أو لا, لقد أحببت والدك

و أنا حزينة لوداعه

نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا

ولم أحضر الى هنا لرؤيتك

أتيت هنا لأُشرف والدي

لذا اصعدِ الى هنا و قولي أيّا ما تريديه

و دعينا ننتهي من هذا

ماذا تفعل هنا؟

أردت التحدث اليك

لا أصدق هذا رائع

اعتقدت ربما نستطيع أن نتناول العشاء معا الليلة

لا يوجد شيء أفضله على

تناول العشاء معك, ولكن لا أستطيع الليلة

أتمنى لو أنك قد اتصلت

... كنت لأتصل, ولكن

ليس معك رقم هاتفي

لا, ليس معي

ماذا عن ليلة الغد؟

لم أكن أخطط لقضاء ليلتين هنا

... شركتي في

موقع حرج الآن

هارفي), انه معرض رسومات الأطفال)

يحدث مرة في السنة ولا أستطيع الغائه

أتعلم؟ هذا سخيف

لقد سافرت كل الطريق الى هنا

لا

نستطيع فعلها ليلة الغد

لا تخبرني. لقد قبلت بالوظيفة

في الواقع, حتى هذا الغد, لم أعتقد

أنه هناك فرصة واححدة لأقبل الوظيفة

يبدو لي أن لديك صديق في مكتب الاستقبال

وضع سيرتك الذاتية أعلى الكومة

يبدو لي أني أدين لهذا الصديق ببيرة

حتى نكون واضحين ... أنا هذا الشخص

أفهم كل شيء

(مرحبا في العيادة, (مايك - (شكرا, (أوليفر -

أرى أنك التقيت (أوليفر) هنا - نعم -

لقد توافقنا فورا جيد جيد

حسنا, لقد بدأت بداية جيدة

أخمن أن الشيء الوحيد الباقي

أن أريك أين مكتبي

صحيح, انه بداخل ذلك المكتب هناك