Suits

طبقا للمقطع "28-b" من القوانين الداخلية

أضع (هارفي سبيكتر) في ايقاف بدون أجر

هذا التصويت لن يكون في صالحك

تحتاج ان تفعل شيئا فيه شيء من التواضع

ما هذا؟

ملف عمل اريدك ان تأخذه

الى (بيرسون سبيكتر) من أجلي

لن افعل هذا

هل انا مخطأ, ام اننا لم نقم بهذا النقاش من قبل؟

لا تتصل بي مرة اخرى

مكتب (دانييل هاردمان)

احتاج ان اتحدث معه حالا

لقد ارسل لك طردين, اما ان تتحرك

لأحدهم, او هو سيتحرك بالآخر

, احتاجك ان تقومي بهذا الاجتماع بنفسك

ماذا؟ - هي تعرف انني لم اذهب لكلية الحقوق -

سأتصل بمكتب النائب العام حالا

اذا لم تخبريني ماذا يحدث

نحن مخطوبون

اذا انه هو

من فضلك, اتوسل لكِ

لقد انتهى الامر

صدقت الأمر؟ - نعم -

تظنِ انه يجب ان اتوقف عن كوني محامي؟

اقول انه اذا كنت تحبها حقا, لن تزوجها

ماذا تفعل؟

فقط انظر كم انتِ جميلة

... لقد قلت بالفعل نعم, لست بحاجة الى

ماذا حدث لك هذا الصباح؟

احيانا افكر في كيف وصلنا الى هنا معا

و اتسائل اذا كنت استحقك

ثم اتمنى لو نبقى هنا في السرير

لبقية حياتنا

وانا كذلك

هل .. هل هذا له اي علاقة

بآخر قرار قمنا به؟

نعم

... اظن انني لم اشكرك كفاية على

انك كنتِ في ظهري

الم تعلم حتى الآن انني سأكون دائما في ظهرك؟

اعرف

, ايا كان سينتهي هذا لن نظهر اي ضعف

لن نظهر انقسام, ولن نأخذ الامر على (لويس)

حسنا, هذا سيكون صعبا, لأنه لن نكون هنا

لم يكن بسبب ابن العاهرة هذا

, (لويس) اتى لي الليلة الماضية

و قال انه سيقلب صوته

فسامحه او لا, ولكن لا تهاجمه

لا تزال هناك فرصة لتخرج من هذا

صباح الخير جميعا

, قبل ان نبدأ هل تريد قول شيء؟

نعم

بخصوص الغرض الرسمي من هذا التصويت

لن اهينكم بالكذب عليكم

لقد ضربت (لويس), و اعتذرت له على انفراد

ولكن ما لم افعله, هو الاعتذار لكم جميعا

مكافئاتي كانت دائما مهمة لي

ليس بخصوص المال, ولكن بخصوص ما تعنيه

من مكانتي في الشركة

ولكن هذه ليست شركة, بل هي شراكة

و شركائي هم مهمين لي بنفس اهمية المال

لذا, بدءا من اليوم, سأخفض مكافئاتي

لقيمة متوسطة

و الباقي سيذهب للشركاء ليتشاركوه

و سأقوم بهذا بغض النظر عن التصويت اليوم

شكرا لاستمعاكم

, هل تريد تقديم عرض مقابل؟

لننتهي من هذا فحسب

حسنا, سنقوم بهذا بالاقتراع السري

التصويت النهائي

ثمانية للايقاف, و ثمانية ضد

مما يعني الاقرار لن يتم

لهذا, (هارفي) لن يتم ايقافه

الآن, اذا لم يكن لدى احدكم شيء اخر

اود ان نعود للعمل

في الواقع, اود تقديم

فطعة جديدة للعمل

, وقع لتوه مع عمل بمليار دولار

ماذا؟ - في مقابل ان نتشارك معه في هذا -

يريد ان يعود للشركة على سبيل التجربة

مستحيل ان يضع (دانييل هاردمان) قدما في هذا المكتب

بالطبع ستعتقد هذا, لأن هذا قد يعني

مال اكثر لبقيتنا

هل تمزح معي؟ لقد اظهرت لكل شخص هنا

انني لا اهتم بخصوص المال

لقد اظهرت لنا انك ستفعل اي شيء

لتخرج نفسك من الايقاف, بما في ذلك رشوة الشركاء

حسنا, ربما تكون قد خدعت نصفنا

ولكن النصف الاخر لم تنطلي عليه هذه الحيلة

كفى, (دانييل هاردمان ) لن يعود

لهذه الشركة تحت اي ظروف

و بالطبع ستساندي (هارفي)

هذا ليس بخصوص (هارفي) بل بخصوص شركتي

لقد كان دائما بخصوص (هارفي) وهذا واضح للجميع هنا

مهما فعل, فالامر على ما يرام لديك

من ضرب شريك آخر

الى رفض ملايين لهذه الشركة

يا مُخادع ذو الوجهين

لماذا لا ندع الشركاء يقرروا؟

ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا

لأن هذا هو قراري

و قراري, ان هذا الاجتماع اللعين انتهى

كيف بحق الجحيم اتيت لهنا؟

بالاسفل وانا عدت

حسنا, يمكنك ان تأخذ (كارل) معك الى حيث اتيت

لأنك تحتاج الى موعد لتكون هنا

لدي شيئا لأوصله ل(هارفي)

اذا اقترح عليك ان تذهب لسكرتريته, (جريتشن)

"سكرتريته, (جريتشن" الآن, هذه كلمات جديدة

لم اتوقع ابدا ان اسمعهم

كم مر من الوقت

منذ ان هجرك (هارفي) على مكتب (لويس)

كم مر من الوقت منذ ان صفعتك على وجهك؟

لأن هذا كل ما أفكر به حالا

وعود, وعود

اذا كنت هنا لتأخذ مكتبك القديم, (هاردمان)

لا تخرج شريط مقاساتك الآن

لأن خطتك لتجهيز عودتك قد فشلت

لذا يمكنك ايجاد طريقك للخارج كما فعلت و دخلت

, من الرائع رؤيتك انت و (هارفي)

متحدين هكذا بعد كل ما خضتوه معا

عن ماذا تتحدث؟

عنها

ارى انك اخيرا حصلت على افضل ما به في شيئ ما

لم احصل على افضل ما به

ولا يوجد شيء بيننا

والآن اخرج من هنا

قم بهذا بسرعة قبل ان اتصل بالأمن

لأخبرهم اني اضربك

لا حاجة لذلك

بما انك لست مهتما بما اقوله

سأذهب لرؤية (جيسيكا)

و فقط بيننا

هناك شرخ واضح بينكم

مرحبا, كيف حال اجدد شركاء (بيرسون سبيكتر)؟

هل تتحدث عني ام عن (دانييل هاردمان)؟

الاخبار تنتقل بسرعة

بالفعل عندما تكون عن كاذب

, اتمنى ان شريك بعينه

في المستقبل يكون اكثر تسامحا

تعني شريكا يدين لك

انت لست هنا بخصوص (دانييل) انت هنا بخصوصي

انت على حق

لقد رقيتني فقط لتجعل (هارفي) يثق بك

لتوقع به

لا لم افعل - هراء -

لا الهراء هو ان يكون محامي موهوب يُحصر بالاسفل

بشركاء هو يدين بالولاء لهم

مما يقودني لما قلته من دقيقة واحدة

تظن انك اشتريت ولائي

, يمكنك اختار اي صف تريد

ولكن عندما يزول الغبار

و يذهب (هارفي) و (جيسيكا)

سيكون لك مكان هنا لأني احترمك

دعني اقول لك شيئا, (جاك)

عندما يزول الغبار

ستكون انت من تتوسل لمكان

و سأكون انا من يوصي بأن تُرمى للخارج

عليك حقا ان تجربي واحدا من تلك المكاتب الواقفة

افضل لإمرآة في عمرك

هذا مكتب واقف لرجل في طولك

جميل رؤيتك, (جيسيكا) - لا, ليس كذلك -

و اخر مرة رأيتك فيها

اخبرتك ان تبتعتد عن شركتي

و المحامي الجيد يضع مشاعره على جانب

عندما يكون المال على الطاولة

توقف عن هذا الهراء, (دانييل) اللحظة التي سوف تخطو فيها

من الباب, ستبدأ في وضع خطة

لوضعي في الشارع - انت على حق -

ولكن بفضلك, الشركاء هم من سيضعوك

في االشارع على اي حال

عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟

العميل الذي كنت اود ان اشارككم اياه

يود ان يقوم باستحوازات ضخمة

و هؤلاء كانوا سيكونوا عملاء جدد لكم ايضا

وبدلا من ذلك, سنبدأ باستهداف عملائكم

كاستحواز, و كل شخص نغلق صفقته

سيتركك و يأتي لي

و الآن كل الشركاء سيعرفون لماذا هذا يحدث

و دميتك (جاك سولاف), سيخبر الشركاء

اذا تركناك ترجع, سيتوقف النزيف

لذا انا هنا

لأشكرك

الامر كان سيكون اقل سعادة

لو وافقتِ على الامر فورا

حسنا, اقل ما يمكنك فعله هو اخباري من هدفك الاول

سأعطيك تلميحا

سأصيبك حيث يوجع

لا اصدق انه في خلال شهرين

سنعود هنا لزفافك

اعرف, انه رائع, لا اصدق

ماذا بقى لنا لفعله

بالمناسبة

ما هذا؟

اعلان زفافك في جريدة (التايمز)

اعرف انك مشغولة لذا اخذت الحرية

لكتابتها

اعلان زفاف؟ - نعم -

... امي, لا اظن ان

لقد تركت بعض المساحات فارغة