Storyline — La Strada (1954)
When Gelsomina, a naïve young woman, is purchased from her impoverished mother by brutish circus strongman Zampanò to be his wife and partner, she loyally endures her husband's coldness and abuse as they travel the Italian countryside performing together. Soon Zampanò must deal with his jealousy and conflicted feelings about Gelsomina when she finds a kindred spirit in Il Matto, the carefree circus fool, and contemplates leaving Zampanò.
Start the discussion
Nobody has posted about La Strada yet. Sync off? A language missing? Say so.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa banyak subtitle Inggris yang tersedia untuk La Strada?
SubDL memiliki 2 subtitle Inggris untuk La Strada, disumbangkan oleh 2 anggota komunitas yang berbeda. Setiap satu adalah berkas terpisah yang disinkronkan dengan rilis video tertentu, jadi pilih entri yang nama rilisnya paling dekat dengan salinan Anda.
Subtitle Inggris mana yang harus saya pilih untuk La Strada?
Cocokkan nama rilisan dengan file video Anda. File Inggris di sini mencakup rilisan seperti La Strada 1954 CC 1080p BluRay AAC1.0 x265-afm72, La.Strada.1954.GBR.RST.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym. Jika tidak ada yang cocok persis, pilih yang memiliki sumber yang sama (WEB-DL, BluRay, HDTV) dan resolusi — biasanya memiliki waktu yang sama.
Bagaimana cara menambahkan subtitle Inggris ke La Strada?
Unduh file .srt dan letakkan di samping file video dengan nama yang sama, dan sebagian besar pemutar akan memuatnya secara otomatis. Di VLC gunakan Subtitle - Add Subtitle File, di Plex dan Jellyfin unggah dari menu subtitle item, dan di Stremio pilih dari tombol subtitle saat pemutaran.
Subtitle Inggris untuk La Strada tidak sinkron — bagaimana cara memperbaikinya?
Jika perbedaan waktu konstan, berarti subtitle disinkronkan dengan rilisan yang berbeda: geser dengan G dan H di VLC, atau J dan K di MPV, hingga baris pertama cocok. Jika perbedaan bertambah sepanjang film, frame rate berbeda dan file dari grup rilisan yang sama adalah solusi yang lebih baik.
Apakah saya perlu akun untuk mengunduh subtitle Inggris?
Tidak. Mencari dan mengunduh gratis dan tidak memerlukan akun, dan tidak ada batas unduhan harian untuk penggunaan biasa. Akun hanya diperlukan untuk mengunggah subtitle, menggunakan API, atau berlangganan paket Pro.
