Initial D (頭文字D)

‫"هذه القصة خيالية، وجميع الشخصيات ‫والأماكن والمنظمات في القصة خيالية"

‫"اتبعوا قوانين المرور والسلامة ‫أثناء القيادة"

‫"مرحباً، مرحباً، مرحباً"

‫"استمعوا جميعاً!"

‫"ما تنتظرونه هو (نويزي ترايب)"

‫"لقد عدنا!"

‫"أريد أن أحرر نفسي ‫وأضع السكينة في قلبي"

‫"وأشعر بإحساسك الكبير ‫أجل، قبلني"

‫"أجل، الضغط يشبه القطار ‫الذي يهتز ويصدر صريراً"

‫"أقول لكم شاهدوني ‫من بين الجمهور الهادئ"

‫"لأنني في يوم ما ‫سأمر بسرعة البرق"

‫"سأنطلق بسرعة وترفرف ‫راية الختام لي، صدقوني"

‫"يمكنك رؤية الحلم الذي ‫تود معانقته، أليس كذلك؟"

‫"أريد الإحساس به ‫في هذين الذراعين وفي روحك"

‫"أشعر به في هذه اللحظة ‫وأحس بوصول البشرى"

‫"سأنطلق بهذا الشكل ‫فأنا (نويزي ترايب)"

‫"تعال معي، تعال وابك معي"

‫- "يجب أن تبكي، وتكون حراً" ‫- "أجل!"

‫"(نويزي ترايب)، أنت (نويزي ترايب)"

‫- "يمكنك أن تشعر بحبي" ‫- "هيا!"

‫"تعال معي، تعال وابك معي"

‫- "يجب أن تبكي، وتكون حراً" ‫- "أجل!"

‫"(نويزي ترايب)، أنت (نويزي ترايب)"

‫"يمكنك الرقص، يمكنك الرقص ‫يمكنك الرقص لأنك (نويزي ترايب)"

‫"ها قد جاءت (نويزي ترايب) ‫وقد عدنا!"

‫"(يامادا) للتجارة"

‫"متجر (فوجيوارا) للـ(توفو)"

‫- (تاكومي)! هل استيقظت؟ ‫- أجل، لقد استيقظت

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل

‫ماذا؟ ‫ذلك الصوت...

‫ما هذه؟

‫كف عن الوقوف هنا ‫واعمل على الطلبيات

‫ستقود هذه السيارة اليوم، وستبادل ‫بينها وبين سيارة (86) يوماً بيوم

‫هل تستمع إليّ؟

‫لا شك في أنها هي! ‫هذا اللون، والجناح الخلفي

‫إنها هي إذاً!

‫بئساً! كان يجب أن أعرف!

‫لماذا لم أنتبه لذلك؟

‫لو أنني فكرت في الأمر ‫فعلى منحدر (أكينا)

‫ذلك الأسلوب الجنوني المندفع ‫والمتهور والمخزي والسريع

‫لا يمكن أن يقوم به ‫إلا شخص واحد

‫المعذرة يا بني ‫ولكنك على وشك الدخول في أزمة

‫وما لم تتمكن من الخروج منها ‫فلن تنتقل إلى المرحلة التالية

‫مذهلة...

‫بئساً يا أبي! لقد قلت إن هذه ‫السيارة عملية وسهلة القيادة

‫ذلك مؤكد ‫وهو أمر مزعج

‫ماذا أفعل حيال ذلك؟

‫"الحلقة 14: السائق الوحيد الحزين"

‫سيارة (كابوتشينو)؟ ‫بلوحة ترخيص صفراء؟

‫أجل، وقد تفاجأنا نحن أيضاً

‫إن خصوم فريق (دي) ‫يخرجون بخطط مفاجئة

‫إن خصوم فريق (دي) ‫يخرجون بخطط مفاجئة

‫كانت تلك فكرة جيدة

‫فالسيارة الصغيرة سريعة جداً ‫على المنحدرات

‫ربما يكون ذلك صحيحاً ‫ولكن (تاكومي) تمكن من الفوز

‫ببراعة (تاكومي) حالياً

‫أتساءل إن كان هناك سائق ‫يمكنه التغلب عليه

‫ما هذا الذي تقوله؟ ‫إن العالم كبير جداً

‫ومهما كنت بارعاً ‫هناك من هو أبرع منك دائماً

‫ولكن أيها المدير ‫(تاكومي) يتطور أكثر فأكثر

‫إنه مذهل جداً ‫صحيح؟

‫كما قلت، فمنذ انضمامه لفريق ‫المشروع (دي) تطورت مهاراته بسرعة

‫هذا يجعلني أفتقد (تاكومي) القديم ‫الذي لا يعرف شيئاً عن السيارات

‫وكان يتسكع طوال الوقت

‫ليلة أمس، أثناء وقوفنا هناك

‫رأيت (تاكومي) يتحدث كصديق ‫قديم مع (ريوسكه تاكاهاشي)

‫وهذا أحزنني قليلاً

‫فقد أصبح شخصاً ‫مختلفاً كثيراً عنا

‫هذا كله من مخيلتك ‫ألا تظن ذلك؟

‫فإنه يبدو قريباً جداً الآن ‫بالنسبة لي

‫إنه (تاكومي)

‫بالحديث عنه!

‫هل أنت عائد من العمل؟

‫لقد عمل (إتسوكي) ‫في نوبة مبكرة وقد ذهب للتو

‫لا...

‫جئت لسبب آخر!

‫سيدي، لقد اشترى والدي سيارة جديدة ‫هل كنت تعرف بذلك؟

‫أجل، أعرف ‫سيارة (إمبريزا)، صحيح؟

‫إذاً، فقد كنت تعرف

‫- حقاً؟ ‫- (إمبريزا)؟

‫ذلك العجوز ‫إنه يستفزني دائماً

‫لماذا فاجأني بذلك؟

‫هل قمت بتجربتها؟

‫- لقد قدتها صباحاً، أجل ‫- كيف وجدتها؟

‫سأخبرك كيف وجدتها، بالنسبة لي ‫كان ركوبها كركوب صحن طائر

‫صحن طائر؟

‫ماذا تقصد بهذا؟

‫إنها تترك أثراً في النفس

‫وقد قمت بقيادتها ‫دون التفكير في الأمر حتى الآن

‫ولكنني أشعر الآن فجأة أنني ‫لم أعد أتقن قيادة سيارة (86)

‫مهلاً! ‫ما الذي تقصده الآن؟

‫أظن أن بارع في قيادة سيارة (86) ‫أكثر من أي أحد آخر

‫ذلك صحيح

‫إنني لا أعرف كيف أعبر عن الأمر

‫ما زلت أعرف كيف أقودها ‫ولكنني فقدت ثقتي بنفسي

‫أشعر بالتشويش، والذعر حتى

‫"مفتوح 24 ساعة"

‫آسفة يا (إتسوكي)، لقد جعلت تقطع ‫كل هذا الطريق إلى (سايتاما)

‫لا، المسافة من (شيبوكاوا) إلى هنا ‫أقرب مما كنت أتصور

‫إن فكرت في الأمر ‫فإن (سايتاما) و(غونما) متجاورتان

‫إنها رحلة طويلة بالقطار ‫ولكنها تبدو أقصر إن كانت لديك سيارة

‫حقاً؟ هذا يسعدني

‫لا تترددي في الاتصال بي في أي وقت ‫فأنا متفرغ دائماً في المساء

‫وسآتي إلى هنا بلمح البصر

‫(إتسوكي)، أليست لديك صديقة؟

‫لا، بالطبع ليست لديّ

‫(كازومي)!

‫هل لديك صديق؟

‫أنا...

‫للأسف، لا

‫حقاً؟ ‫أنا سعيد جداً!

‫لا، لا! أعني... ‫لا أقصد شيئاً في ذلك

‫آسف، يجب أن أضبط نفسي

‫لم تتغير مطلقاً يا (إتسوكي)

‫دائماً يقال لي ‫إنني لم أتغير مطلقاً

‫لا، لم أكن أقصد ذلك

‫إنك من النوع الذي لا يستطيع ‫إخفاء أي شيء، صحيح؟

‫هذا يقال لي دائماً ‫ما أفكر فيه يظهر في ملامحي

‫أظن أن ذلك أمر جيد ‫فأنت لا تضمر أشياء في نفسك

‫والخروج معك أمر مريح

‫حسناً، لطالما كنت كذلك

‫حتى أنا لا أفهم ذلك!

‫شكراً جزيلاً!

‫ما زلت لا أفهم الأمر

‫بالنسبة لشخص بمهارات (تاكومي)

‫لا يجب أن يكون من الصعب أن تبرع ‫بقيادة سيارة دفع رباعي كالدفع الخلفي

‫ربما يتحدث عن أشياء ‫لا يمكن لأمثالنا فهمها

‫هناك شيء واحد أعرفه

‫وهو أن أسلوب (بونتا) في التدريب ‫وأساليب القيادة قد دخل مرحلة جديدة

‫قولي لي، (كازومي)

‫هل تمانعين أن نمر بالمضمار الذي ‫تسابق عليه (تاكومي) و(واتارو)؟

‫فأنا أود تجربة ذلك المضمار بسيارتي

‫فأنا أود تجربة ذلك المضمار بسيارتي

‫بالطبع، ولكنه مضمار صعب جداً

‫أجل، والمصاعب ‫هي التي تصنع الرجال

‫إنه يتطلب تحكماً كبيراً بالمقود

‫لا أستطيع معرفة مكان الخطوط

‫من المؤكد أن المحرك التوربيني ‫مناسب لك

‫ودافع المحرك التوربيني أيضاً ‫هذا يذكرني بأداء سيارة أخي

‫إنه صعب ‫وهو يختلف عن مضمار (أكينا)

‫لم أتمكن من القيادة فيه

‫هذا ما تظنه، ولكنك بارع جداً ‫وقد شعرت بالأمان وأنا إلى جانبك

‫حسناً! ‫إنني أتدرب كثيراً

‫فمحركي التوربيني قوي جداً ‫لذا يجب أن أتدرب

‫بئساً! هذا ليس جيداً

‫(تاكومي)؟ ‫هل قال ذلك؟

‫ماذا؟ لا تقل ذلك

‫لا تقل هذا لي

‫ماذا تخطط هذه المرة؟

‫إنها قصة طويلة ‫لذا لن أتحدث في التفاصيل

‫الهدف هو أن أجعله يختبر ‫القدرات المذهلة للسيارات الحديثة

‫أتفعل ذلك الآن؟ لقد خاض (تاكومي) ‫سباقات كثيرة أمام سيارات حديثة

‫أجل، ولكنه لا يعرفها

‫إنه متخصص في سيارة (86) فقط ‫كسائق

‫وهو يقول إنه لم يعد يعرف ‫كيف يقود سيارة (86)

‫ولكن الأمر في الحقيقة ‫هو ليس كذلك

‫ماذا تقصد؟