The Flash

(أدعى (باري ألان

وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة

للعالم الخارجي أنا مجرد طبيب شرعي

(لكن سراً أعمل مع أصدقائي من مختبرات (ستار

أحارب الجريمة وأعثر على ذوي قدرات مثلي

لاحقت الرجل الذي قتل والدتي

وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

وأنا الوحيد الأسرع كفاية لإيقافها

أنا البــرق

سابقاً في البــرق

(اسمه (جيومنسر

أنتظر الرجل أحمر الثوب

مفعول فلوسيتي 7 يتلاشى

تأذيت؟ - كبريائي فقط -

جيسي) ابنتي، زوم أخذها)

أبي، ساعدني لا تجعله يأخذني يا أبي

أخبرتك أننا فريق الآن أنت جزء منه

(سنساعدك لإنقاذ (جيسي

لن نرسلك وحيداً سنذهب للأرض الثانية

تذكر ما قاله (جاي)، حسناً؟ الوضع هنا متفاقم أيضاً

(لو عرفتني، لعرفت أنني أكره اسم (كاتلين

(أنا (القاتلة صقيع

انتبه

أبي

قتلت أبي يا أيتها العاهرة الشريرة

لا يجب التهاون مع مخترق

يا بـرق، أنقذنا - لا -

زوم) يريده حياً)

تعلم ما سيفعله (زوم) غن عصيته

لا

انظر حولك يا بـرق هذا آخر مكان ستراه

الأرض الثانية - (أعلم أنك هنا يا (هاريسون ويلز -

ولم تأت بمفردك

لا يمكنك الاختباء

(آتوني (ويلز - لكنني أسرع رجل حي -

سأفتش هذه المدينة حتى أجدك

وعندما أفعل ستشعرون جميعاً بغضبي

تبتلغ أن د(هاريسون ويلز (المؤسس سيء السمعة لمختبرات (ستار

الذي اختفى بدون مبرر لأربع أشعر تقريباً أصبح رجلاً مطلوبا

هذه الصور والرسائل صدرت منذ دقائق في انحاء مدينة (سنترال) من قبل زوم

أرأيت القناة 52؟

(لست بأمان هنا يا د.(ويلز زوم) يبحث عنك)

أعلم ما يفعله، بلغ الأمن بالاستعداد (أخلوا مختبرات (ستار

وأغلقوا المؤسسة

ماذا عنك؟ - (لا تقلق علي يا (هنري -

أخرج الجميع فقط الآن، اذهب

!(هاري)

لا تطلق

(سحقاً (رومان أين (ألان)؟

زوم) أخذه) - ماذا؟ -

و(القاتلة صقيع قابلت قريني (دويّ) شرير خارق بقوى خارقة

(ثلاثتهم كادوا يهزموا (باري حتى جاء (زوم) وقتل (سيسكو) من الأرض 2

وقتل (عاصفة الموت) لأنه أذى مسرع حية ورحل بـ(باري

كيف ما زلت حياً؟

يبدو أن اهتمامه بي أقل من (اهتمامك بي يا (هاري

لا، (زوم) لا يفعل شيئاً بالصدفة هل تبعك لهنا؟

رأيت فيلم "حرارة" نحو 50 مرة، حسناً؟ أجيت تضليل مطارد، لم يتبعني

لكن تفقد هذا أخذتها من قريني الميت

(أعتقد أن بإمكاننا استخدامها لإيجاد (زوم

(لا نملك وقتاً لهذا يا (ريمون زوم) يطاردنا)

زوم) يطاردنا يجب عمل خطة بديلة) ...(وإلا فإن (زوم

توقف عن التفكير هكذا، حسناً؟ و(باري

أعلم أننا سنفعل - مرحباً، أيوجد أحد هناك؟ -

أياً يكون المسؤول عن هذا يجب أن نتناقش، كلانا، حسناً؟

هذا غير مقبول

باري) من الأرض 2)

ترجمة: رشيد الجزائري

دكتور (ويلز) هذا محبط جداً يجب أن تخجلا من نفسكما

لا يمكنكم حبس رجل في غرفة هكذا منذ متى وأنا هنا؟

بالكاد يوم

يوم؟

يوم؟

زوجتي ستقلق جداً

دكتور (ويلز)؟ - نعم؟ -

لا أعلم إن كنت تعلم لكن زوجتي (محققة محترمة جداً في شرطة (سنترال

ستضايق جداً - هذا ثقيل -

بالتأكيد وآسف يا رفيقاي لكن أطالب بمعرفة ما يجري هنا فوراً

باري)، هذه قصة طويلة جداً) - ولا نملك وقتاً لقولها الآن -

آسفون على حبسك ليوم لكن عليك أن تغادر الآن

ويجب أن تجمع - تنبيه -

إنه هنا

لا تتحرك

أين (ويلز) وأصدقاؤه؟

دكتور (ويلز)، ماذا يحدث؟ - زوم) يطاردنا) -

زوم)؟ لماذا يطاردكما؟) - هذه هي القصة الطويلة التي حدثتك عنها -

لا أعلم إن كان يمكنني التعامل مع شيء كهذا

لديك قبو زمني؟ - أجل -

أنا عدو (زوم) وأحتاج مكانا للاختباء إذا تعرضت لموقف كهذا

ادخلا - أجل يا سيدي -

، ذلك (زوم

رامون)... أسكته)

حسناً

تنفس، تنفس، تنفس

جدار زائف لن ينخدع بجدار زائف آخر

يجب أن نتحرك ونجد مكاناً للاختباء وعمل خطة

مهلاً، مهلاً

لا، أعتقد أن قبل فعل أي شيء يجب أن تشرحا لي كل ما يجري هنا

تهدر وقتك، اعتقد بوجود مهرب عندما جئت بالبداية هنا

لكن لا مهرب

من ذلك؟ - لا أعلم -

هو هنا منذ جلبني زوم لهذا المكان

توقف، حسناً؟

توقف أرجوك

جيسي)، أعتقد أنه ربما يحاول مساعدتنا) - لا شيء سيساعدنا -

غير صحيح، سنخرج من هنا والدك سيجدنا، أعدك

تؤمن كثيراً برجل لا يهتم إلا بنفسه

ظننت مثلك في البداية

غير صحيح

كل قرار اتخذه وكل فعل فعله منذ التقينا كان لإنقاذك

(لم يفقد الأمل بك يا (جيسي فلا تفقدي الأمل فيه

صدقي ما تشاءين، لكن السبب الوحيد لحياتك

هو أن أقتلك أمام والدك

والسبب الوحيد لحياة أبيك

هو أن يعطيني سرعتك

وعندما يفعل ستموت أيضاً

الأرض الثانية - بعد الاقتحام -

الذي سببه الرجل ذو القدرات صار المواطنون يرتدعون ويتساءلون

أين البـرق؟

انتهى، استقرت الفجوة مجدداً

باري) و(سيسكو) و(ويلز) أمامهم 20 ساعة ليعودوا)

أنت مذهل

ربما بخصوص جعل الثغرات مستقرة لكني لست كذلك في قتال البشر ذوي القدرات

كنت صدئاً قليلاً - كنت بطيئاً جداً -

ما يزال بالخارج (كاتلين) يجب أن يتم إيقافه

يجب أن أستعد إذا هجم ثانية

كم بقي على تحضير فيلوسي - 8 -

حتى يجهز فيلوستي 8؟

يجب ان أنهي المزيج وأحرص على سلامة المنظومة الخلوية

لئلا تخسر سرعتك سريعا

حسناً، هذا عظيم

ما الأمر؟

بعد أن واجهت (جيومنسر) آخر مرة أجريت بعض الفحوصات

فيلوستي 7 يؤثر على الخلايا المدمرة في جسدك

ويسبب المزيد من التدمر الخلوي

لدي إيمان أن لا يقوم الجيل التالي بنفس الشيء

جاي)، لا يمكنني أن أعطيك إياه طالما يؤذيك)

(طالما يساعدني لهزيمة (جيومنسر ربما يجب أن تعطيني إياه

حتى يعود (باري) أنا فرصة النجاة الوحيدة لهذه المدينة

لا أعلم كيف يمكن هذا

لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

أصلح هذا

سكوت إيفانز) رئيس التحرير الجديد)

...(أيريس) - ابنة (ويست)، أعلم -

(كتبت مقالاً عن الهجوم الأخير لـ(جيومنسر

أجل، فعلت - لن أنشره -

ماذا؟ لماذا؟ - إنها قصة تفائلية لإشعار الناس بالتفائل -

لكن يجب إخبارهم بالحقيقة البـرق لن يكون حاضراً دوماً لإنقاذهم

تخالفينني؟

أعتقد أنه أنقذ الكثيرين في هذه المدينة

وأين هو الآن؟ أريد نشر مقال حقيقي

حسناً ماذا إذا جلبت لك تحقيقياً حصرياً مع ذي القدرات الذي قاتل (جيومنسر)؟

البـرق الآخر - هو أيضاً صديقك؟ -

أعطني قليلاً من الوقت - حسناً، لكن لو كان المقال زائفاً كالآخر -

فسأنشر مقالا عن أن البـرق ليس البطل الذي ظنه الجميع

، مرحباً (أيريس)

باري)، أين كنت ليلة أمس؟)

يا إلهي

والدي مات ليلة أمس ولم تحضر للبيت حتى

أعلم، أعلم، سمعت آسف جداً جداً

سمعت؟ (كنت حاضراً يا (باري

بالواقع لم أحضر سوف... أجل، حسناً

حسناً انظري

تعالي لمختبري، اصعدي لمختبري سأشرح كل شيء، حسناً؟

سأشرح كل شيء

إذن (باري) أمس لم يكن أنت؟

لا

أعلم أن هذا يصعب تصديقه لكن مثل تلك السلسلة العلمية

"القائد (كارل) مارشال المجرة الفضائي"

عندما سحب (كارل) للثقب الأسود وذهب لكوكب آخر ظنه الأرض

لكنه بالواقع الأرض من كون آخر

...ألم تروا إنه مسلسل رائع يجب أن تتفقدوه

لهذا لم ترتدي خاتم الزواج أمس - ...حسناً -

...وتلك القبلة كانت

آسف، مارس الحب معك؟

لا، لا، لا، لا

يجب أن أجد ذلك الرجل وأوبخه - لا توبخه كثيراً -

(أخبرنا زوجك أنك تتعقبين (زوم - أجل، أحاول، لماذا؟ -

يجب أن نجد مخبأه - مخبأه؟ -

هو شرير، لذلك سأعتبره مخبأ

زوم) يبحث عنك) إذن لماذا تطاردونه؟

لديه ابنتي و(باري) الآخر ويجب أن ننقذهما

أود إيجاد (زوم) كأي احد لكن لا أحد يمكنه أن يتعقبه

الشخص الوحيد الذي قد يعرف أين قد يخفي أحداً هو بشري ذو قدرات كان يعمل معه

ذو قدرات مثل (قاتلة الصقيع)؟ - أجل، ربما -

لكن (زوم) لم يقتلها أمس لأنها تطيعه دوماً

محال أن تخبركم بمكانه - لست متأكداً جداً من هذا -

(لو أحبت (عاصفة الموت (روني

أعتقدها ستكون منزعجة جداً من (زوم) لأنه قتله

(إيجادها سيكون بصعوبة إيجاد (زوم

...لكن لو أن أحداً بإمكانه ذلك

فهو زوجي

حسناً، أجل

يمكنني بالواقع

حسناً

(حسناً، يبدو أن (باتي سبوفيت كانت تقنية المعمل الجنائي

(المحققة في أغلب قضايا (قاتلة الصقيع ...إنها شمولية جداً لذلك

ما هذا؟

(هذه بيانات (قاتلة الصقيع جمعت من عدة مسارح جريمة

حركات تتبع الحمض النووي والتعريف بالوجه وتقلباتها الحرارية الدقيقة

خوارزميتي تجمع كل البيانات وتحدد مكان تقريبي