Last months of World War II in April 1945. As the Allies make their final push in the European Theater, a battle-hardened U.S. Army sergeant in the 2nd Armored Division named Wardaddy commands a Sherman tank called "Fury" and its five-man crew on a deadly mission behind enemy lines. Outnumbered and outgunned, Wardaddy and his men face overwhelming odds in their heroic attempts to strike at the heart of Nazi Germany.
Nobody has posted about Fury yet. Sync off? A language missing? Say so.
SubDL propose 2 sous-titres en chinois simplifié pour Fury. Chacun est un fichier distinct synchronisé avec une version vidéo particulière, alors choisissez l'entrée dont le nom de version est le plus proche de votre copie.
Faites correspondre le nom de version à votre fichier vidéo. Les fichiers en chinois simplifié ici couvrent des versions telles que 戰逆豪情fury.2014.bluray.cht, 逆戰豪情.fury.2014.srt. Si aucun ne correspond exactement, choisissez celui avec la même source (WEB-DL, BluRay, HDTV) et la même résolution — ceux-ci partagent généralement la même synchronisation.
Téléchargez le .srt et placez-le à côté du fichier vidéo avec le même nom, et la plupart des lecteurs le chargent automatiquement. Dans VLC, utilisez Sous-titre - Ajouter un fichier de sous-titres, dans Plex et Jellyfin, téléversez-le depuis le menu des sous-titres de l'élément, et dans Stremio, sélectionnez-le via le bouton des sous-titres pendant la lecture.
Un décalage constant signifie que le sous-titre a été synchronisé avec une version différente : décalez-le avec G et H dans VLC, ou J et K dans MPV, jusqu'à ce que la première ligne corresponde. Si le décalage augmente au fil du film, la fréquence d'images diffère et un fichier du même groupe de version est la meilleure solution.
Non. La recherche et le téléchargement sont gratuits et ne nécessitent pas de compte, et il n'y a pas de limite quotidienne de téléchargement pour un usage ordinaire. Un compte n'est nécessaire que pour téléverser des sous-titres, utiliser l'API ou souscrire à un plan Pro.