Preacher

Goed.

Nu jij.

Kies een punt uit

en hou dat in gedachten.

Klaar?

Werp maar.

Mooi.

Hallo.

Wie ben ik? - Fiore.

Wie ben jij? - Jesse Custer.

Prima.

Ben ik dood? - Ja.

Is dit de hemel?

In ieder geval niet Zuid-Frankrijk.

Wie is dat?

Geen idee. Een vissend meisje.

Kom mee.

Ongelooflijk.

Je had het voor de oorlog moeten zien.

Daar hebben we je over verteld, de eindeloze oorlog.

Goed en kwaad, hemel en hel.

Altijd oog om oog. Wij winnen een slag, zij ook eentje.

Niemand won of verloor eigenlijk, totdat God vertrok.

Maar nu de hel een nieuwe directie heeft...

Begrijp me niet verkeerd, Jezus doet zijn best,

maar hij is geen Hitler.

Hij is niet echt een afmaker,

wat ons bij jou brengt.

We zijn erg... blij dat je er bent.

Tof.

Wat is er aan de hand? - Wat is er aan de hand?

Dat heb ik je net verteld.

Je zei me dat Jezus geen Hitler is.

Goed om te weten.

Dat kan toch niet.

Ik spreek toch geen Chinees?

De hemel is leeg. God is weg.

We willen dat jij

zijn plaats inneemt.

Misschien...

Ben zo terug.

VERSE EIEREN VAN GEZONDE KIPPEN

Een slechte dag voor Brisbane op het veld

als de ongeslagen Magpies voor de zevende keer op een rij winnen.

Valsspelers.

Goedenavond.

Ik was verrast de deur te horen.

Hier, op dit tijdstip. Alles in orde?

Mijn vriendin en ik

moesten de auto aan de kant zetten.

Jullie benzine is zeker op?

Is dat het? Is jullie benzine op?

Kom binnen. Ik zal je helpen.

Die fout met benzine is snel gemaakt.

Vorig jaar overkwam het mezelf ook.

Heb je dorst? Ik heb net citroenlimonade gemaakt.

Ik was al op de helft richting Perth

DIT ZOOTJE ZIJ GEZEGEND

toen ik merkte dat ik volledig droog stond.

Doe dat alsjeblieft niet. Die handdoeken waren van mijn vrouw.

Waar is uw vrouw? - Bij de Heer.

Kanker.

Bij de Heer?

Dat is fijn voor haar.

Wat is er met je arm gebeurd?

Zonverbrand.

Wat wil je?

Ik kwam om je kippen op te eten.

Hallo?

Niks?

Was hij niet thuis? - Nee.

Maar ik weet hem te vinden.

Niets voor de Allfather?

Wat de Allfather doet, moet hij zelf weten.

Oké.

Hij is dus nog steeds weg.

Stop.

Stop.

Alsjeblieft.

Stop.

Echt waar? - Zeker weten.

Waar haal je het geld vandaan?

Hackt je kat je bankrekening?

We praten met een FBI-agent met interessante ideeën.

Maar eerst gaan we naar het belangrijkste nieuws van vandaag.

Het lijkt erop dat Rosie O'Donnell weer eens in de problemen zit, Greg.

Sorry, jongens, vandaag lees ik deze rotzooi niet.

Als journalist, of wat daar nog van over is,

wil ik na zes jaar in dit programma

wel eens praten over de verslechterende politieke situatie.

Australië en Nieuw-Zeeland?

Die explosie in de outback?

Ja, de 25-kiloton ontploffing

die 's werelds supermachten dwingen een kant te kiezen,

waardoor een omvangrijker nucleaire uitwisseling dreigt

die de planeet volledig in de as zal leggen.

Beangstigend.

Laten we even naar de reclame gaan.

Greg, er kijken kinderen.

Laat de kinderen hun ouders dan maar zeggen

om op hun knieën God om vergiffenis te smeken,

omdat het enige dat ons kan redden

een godswonder is.

Ga nou zitten.

Iemand moet de leiding nemen.

Waarom jij niet?

Ik ben de Alpha en de Omega.

Ik ben de heldere morgenster.

Nee.

Ik doe het niet.

Dat is een natuurlijke eerste reactie

op een grote verandering van levensstijl.

Het is geen verandering van levensstijl. Het is een zonde.

Het is niet ideaal, maar 'zonde' gaat wat ver.

Het lijkt wat... - Het is de allergrootste zonde.

Jullie zijn allemaal verraders.

Stop.

We moeten samenwerken.

Er is genoeg tijd om te vechten als de hel komt.

Die heb ik altijd al willen bouwen.

En die grote pluizige.

Die ziet eruit als een dikke Beaver-pizza.

Dat heet een shtreimel.

Over de kippah heen gedragen staat die voor een extra toewijdingsniveau.

Tevreden? Mooi.

Fijn, dank u. Ik snap het.

Zijn jullie daarom hier?

Voor mijn kennis over traditionele joodse hoofddeksels?

Je weet wat we willen, Dany.

Precies.

Wie we willen.

Maar je weet ook wat ik wil.

Ik weet echt niet waarom ik deze stad ooit heb verlaten.

Het eten is goed.

De kroegen gaan nooit dicht.

Weet je waaraan ik zit te denken?

Ik moet die jongens van McSorley eens opzoeken.

Dat zijn natuurlijk nu geen jongens meer.

Toen waren het twintigers, dus...

Dan zullen ze nu wel dood zijn.

Waarschijnlijk wel.

Datgene waar ze je om vraagt,

kan ik voor je regelen.

Alles in orde bij jullie?

Super. Dank je wel. Helemaal goed.

Zeg het maar en ik doet het.

Ik ben er ook niet blij mee,

maar de remmen zijn nu los.

We hebben het netjes geprobeerd, volgens het boekje.

Wat heeft het ons opgeleverd?

Een schuldgevoel.

Je overal ellendig over voelen.

Daar zijn we klaar mee.

De remmen zijn los.

Volledig los.

Mijn kind.

Afgezien van de erectie, wat vind je van hem?

Hij... - Wacht even.

Ik dacht dat de Messias een goeie danser was.

Jezus Christus.

Dat is de Messias niet.

Je hebt hem vermoord.

Slechts een kloon.

Er lopen er honderden als domme apen rond.

Dat...

Dat is geen aap, Hitler.

Maar de echte Messias,

die ze nodig hebben om een einde aan de wereld te maken,

zijn ze kwijt.

Hij is weg, verdwenen

en niemand weet waarheen.

Behalve jij, natuurlijk.

Ik weet het ook niet.

Door een bus overreden of in een houtversnipperaar gevallen,

wie zal het zeggen?

Maar belangrijker, wat maakt het uit?

We hebben een uitstekende Messias,

die het verdient

en er klaar voor is.

Waar heb je het over?

Ik heb het over jou, Jezus.

Goed.

Ja.

Je hebt mijn man vermoord. - Zoals je me hebt gevraagd, Dany.

Dat weet ik.

Zoals je me al tien jaar hebt gevraagd.

Dat weet ik.

Je hebt wat je wilt. Geef ons nu wat wij willen.

Dat weet ik. Maar...

Ik had alleen niet gedacht dat je het zou doen.

Wat? - Je zei altijd nee.

Ik heb het je honderd keer gevraagd en je zei altijd nee.

Serieus? - Luister...

Kop dicht. Wie is die gast?

Waar is hij?

Het geval wil dat Jesse hem in bewaring heeft gegeven.