One Piece (ワンピース)

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

حُلمكَ مثل وَحش

يُحطّم كلّ مرّةٍ القفص الذي في صدرك

"إقفز إلى الجنّة حيث مَكتوب "إذهب إلى الجّحيم

!هذا دائماً، خطِر! خطِر

"!يُعجِبنا"

!جادّ! جادّ

"!أوه"

يوماً ما، الحُلم الذي تُغطّيه الجّراح و الكدَمات

سيُصبح كنزكَ الوَحيد

حماسٌ سِحريٌّ يربط بين الأصدقاء

تعيش حياتكَ لأقصاها

هل ندعوها مُغامرَة؟

نعم! نملِك قِوىً خارقة

الإيمان بحُلمٍ عظيمٍ معاً

الرّابطة مع خصمك

حتّى الفشل فاتِنٌ بشكلٍ غريب

نعم! نملِك قِوىً خارقة

إلى ذلك الكوكب حيث يُمزَج الحُبّ بالدّموع

المُستقبل يجلِب الصّباح بلُطف

يسطع على عالَمنا السّخيف لكن العزيز

قاتِل! أقوى عدوٍّ هو أنت

...دائماً و إلى الأبد

حماسٌ سِحريٌّ يربط بين الأصدقاء

تعيش حياتكَ لأقصاها

هل ندعوها مُغامرَة؟

نعم! نملِك قِوىً خارقة

الإيمان بحُلمٍ عظيمٍ معاً

الرّابطة مع خصمك

حتّى الفشل فاتِنٌ بشكلٍ غريب

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

نعم! نملِك قِوىً خارقة

.عصر القراصنة العظيم يمرّ بعاصفةٍ تتجاوز توَقّعات حُكومة العالَم

...من في مركز التّضخّم الذي لا يُمكن إيقافه و من يجذب أكبر قدرٍ من الإهتمام

!مونكي دي لوفي

!و طاقم قُبّعة القشّ

،للتّأقلُم مع عصر القراصنة العظيم العنيف

.يعقِد 50 قائداً المُؤتمر العالَميّ كلّ 4 أعوام

.المَعروف بإسم الرّيفيري، و هو على وَشك أن يبدأ

.يتغيّر الزّمن بشكلٍ جذريٍّ الآن

"!أخيراً، يبدأ! الرّيفيري المليء بالمُؤامرات"

.حسناً، لنذهب إلى المنزل-إيه

.لَقد غادروا

.لنبدأ اجتماع وَضع الإستراتيجيّة

.نفهم جغرافيّة الماريجوي و هيكلة القلعة

...لكن المُشكلة هي بأمنهم .سمعتُ أنّه حتّى أدميرالات البَحريّة موجودون هُنا

!هذا ما توَقّعناه

!مهمَن وَقف في طريقنا، سنُنقِذ كوما

.بالتّأكيد سنفعل ...لهذا نحن هُنا

أنقذَ أخوكَ و طاقمه أيضاً، صحيح؟

...نعم، بينما كنتُ أُعاني من فُقدان الذّاكرة و لَم يكُن بإمكاني فِعل أيّ شيء

،في أرخبيل شابودي

!ساعدَ أخي و طاقمه على الهرَب من الأدميرال كيزارو

!ركّزوا جميعاً على الهرَب

!بوَضعنا الحاليّ، لا يُمكننا هزيمة هؤلاء الأشخاص

!أُهرُب! أُهرُب

!تبّاً لك

!توَقّف! سانجي

!كلّا

...لوفي... ساعدني

!نامي

!توَقّف! هذا يكفي

!روبين

!لوفي

!ما هذا؟ ما هذا؟

!...أنا

!...لَم أتمكّن من إنقاذ أيٍّ من أصدقائي حتّى

.لَن نلتقي ثانيةً أبداً

...وَداعاً

.طوّروا من مهاراتهم كثيراً خلال عامَيّ ابتعادهم

.إلتقيتُ بعضهم في دريسروزا .كانوا أقوياءً جدّاً

.أظنّهم اضطرّوا لأن يُصبحوا أقوى

!سُحقاً

!أنا ضعيفٌ جدّاً !لا يُمكنني إنقاذ أحد

!سُحقاً! سُحقاً

!سُحقاً! سُحقاً

!سُحقاً! سُحقاً

!!سُحقاً

.لوفي كن

!إذهب بعيداً

!أُترُكني وَحدي

!لا يُمكنني

.لا يُمكنني مُشاهدتكَ تُؤذي نفسكَ بعد الآن ببساطة

!هذا جسدي !هذا لَيس من شأنك

!ألا يُمكنكَ رؤية الأُمور بوُضوحٍ الآن؟

!ظننتَ بأنّه يُمكنكَ التّغلّب على أيّ شيء

!و لَم تشكّ بقوّتكَ أبداً

!لكن سلبكَ جميع أعدائكَ الأقوياء ثِقتكَ بنفسك

!و كان أخوكَ مُرشدكَ في البَحر !أعرف بأنّكَ فقدتّ الكثير

!و اعترض سبيلكَ أقوى أعداءٍ في العالَم مرّةً تلوى أُخرى

!لا تُفكّر بمَن خسرتهم فقط

!لا يُمكنكَ استعادة ما خسرته

!ما الذي مازلتَ تملكه؟

...مازلتُ أملك

!مازلتُ أملك أصدقائي

!زورو! نامي! يوسوب! سانجي

!تشوبر! روبين! فرانكي! بروك

!هُم أصدقائي

...أُريد أن أراهم الآن

!!أُريد أن أراهم

ما خطبك، يوسوب؟

...أنا

!لا أملك الوَقت لهدره هُنا الآن...

!فقدَ لوفي أخاه في الحرب

!لابدّ من أنّه يمرّ بوَقتٍ عصيبٍ جدّاً الآن

،عندما يمرّ صديقكَ بوَقتٍ عصيب

!يجب أن تكون إلى جانبه

!لوفي! أعرف بأنّكَ بخير

!أعتذر !دعمتَنا دائماً

!حان دورنا لرَدّ المَعروف

!أوه، نعم! فهمت، لوفي

!فهمتُ الآن! حسناً! حسناً

!فهمت، لوفي

!نعم، نعم

.سيكون اللّقاء بعد عامين بدلاً من أن يكون بعد 3 أيّام

.و تمّ فِعل كلّ شيءٍ آخر للحصول على كلّ الدّعاية فقط

.هذه رسالةٌ حصريّةٌ لنا .إتّخذَ لوفي قراراً

.حتّى لَو استعجلنا الآن، لا نملك القوّة الكافية للتّقدّم كثيراً في العالَم الجّديد

.يجب علينا التّوَقّف مرّةً و أن نُصبح أقوى

!و سنلتقي ثانيةً مهما كلّف الأمر

.إتّخذَ لوفي سان قراره .حسناً، إذاً سيكون عليّ فِعل شيءٍ ما أيضاً

.يرتكب أفعالاً سخيفةً دائماً

...إن ترَكتُه وحده

.إن ترَكتُه وحده، سينتهي به الأمر ميّتاً على الأرجح

!لَيس ذكيّاً جدّاً و يحتاج للكثير من المُساعدة

.نعم .لهذا أُريد أن أُساعده

.كما ساعدَني

...لَم أظنّ أبداً بأنّني سأرغب بأن أُصبح أقوى