One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

!سآتي لإنقاذك

!لأنّكَ صديقي

،بعد سماحهم لجاسوس العدوّ كانجورو باختطاف مومونوسكي

.يُوَاجه لوفي و الآخرون مِحنةً أُخرى، عندها يعود ذلك الرّجل الذي انتظروه طويلاً أخيراً

!إسمعوا رجاءً

...وُلِدتّ

...في مُقاطعة رجال السّمك، في مملَكة ريوغو، الدّولة في عُمق البَحر

،تسبّبتُ للأكبر منّي في جميع أرجاء العالَم بالكثير من المَتاعب

...لكن الآن، سأتبادل كوباً من السّاكي مع الزّعيم قُبّعة القشّ سان

!أنا مُجرّد فرخٍ صغير

...أُدعى

!بـ"إبن البَحر الأوّل" جيمبي...

إبن البَحر الأوّل" جيمبي" مُدير دفّة قراصنة قُبّعة القشّ المُكافأة: 438 مليون بيري

،تذكّروا وَجهي رجاءً

!و أطلُب دعمكم الدّائم

"!عُضوٌ جديد! "إبن البَحر الأوّل" جيمبي"

!لَقد أتيتَ أخيراً

!جيمبي

.جميعكم! أنا من طاقم السّاني من اليوم

!قلقتُ عليك

!إشتقتُ لك

!أيّها الزّعيم

!سعيدٌ لرُؤيتكم جميعاً ثانيةً أيضاً

!أمير حربٍ سابقٍ للبَحر، جيمبي، أصبح عُضواً في طاقمنا الآن

!هذا مُطمئن

!سعيدٌ لأنّكَ حيّ

...نامي سان، لَستِ بحاجةٍ لمُعانقته بهذه القوّة

!لَقد أقلَقتَني جدّاً

!أعتذر، أعتذر

،إحتجتُ للإعتناء ببعض أعضاء قراصنة الشّمس المُصابين

.و كانت حفلة وَداعي رائعة، لذا لَم أتمكّن من تركها

.أعتذر

!لكن من الرّائع بالفِعل رُؤيتكَ ثانيةً

!ظننتُني لَن أراكَ ثانيةً أبداً

...دعني أرفع

!المُؤخّرة...

!سأُنهي الأمر و سأعود حيّاً

!لا تنسى، جيمبي

!أنا قُبطانكَ الآن

!سأنتظركَ في أرض وَانو !تعال مهما كلّف الأمر

!شُكراً

!جيمبي

!لا تمُت مهما حصل

!إرحمني

!خُذني معك !يُمكنني المُساعدة بالتّأكيد

!سلّمني إبن دراغون

!لا يُمكنني فِعل ذلك ...لأنّني قرّرتُ بالفِعل

!أن أُنقِذ حياته حتّى لَو كلّفني ذلك موتي...

!أعلَم بأنّ الأمر مُؤلِمٌ الآن، لوفي، لكن تحتاج لكتم تلك المَشاعر

!لا تفكّر فقط بمَن خسرت

!لا يُمكنكَ استعادة ما خسرته

!ما الذي مازلتَ تملكه؟

...مازلتُ أملك

!مازلتُ أملك أصدقائي

.هاي، جيمبي

...إنضمّ

!إلى طاقمي...

!الآن، سأترك قراصنة بيغ ماما

!شُكراً على كلّ المتاعب التي مررتَ بها

...جيمبي، إن لَم أهرُب من الموت

أعتذر، لكن هل يُمكنكَ الإعتناء بأخي؟

،أعتذر لمُعارضتك، آيس سان

.لكن لا يُمكنكَ المُبالغة بتقديري .لَستُ طيّب القلب كما تظنّ

.حتّى لَو كان أخوك، نحن في عالَم القراصنة

!أُساعد فقط بحماية من أُقدّرهم بشدّة

!أتطلّع لدعمكَ الدّائم- !نعم-

،جميعكم، ثانيةً

!أتطلّع للسّفر معكم

!مهارات جيمبي بقيادة الدّفّة مُذهلة

!لَقد أبحرَ بالسّاني فوق الموجة

...أرى بأنّه

...قد وَصل أخيراً من يُمكنه استغلال إمكانيّات سفينة الأحلام

...كلّما أمسكتُ بهذه الدّفّة، أُفكّر

!هذه سفينةٌ رائعة...

.شُكراً

.حسناً

!لنشرَب نخباً

!رائع

،للإحتفال بانضمام جيمبي

!لنشرَب نخباً

!نعم

!هواه، لَحظة !لَيس لَدينا أيّ شرابٍ على مَتن هذه السّفينة الآن

...كلّا

...أشتمّ رائحة شراب

!من أين؟

!من هناك

...أونيغاشيما بذلك الإتّجاه

...يُوجد شيءٌ أمامها

ما ذلك؟

!هاي! لوفي دونو

!أرغب بمُناقشة ما سنفعله بعد وُصولنا إلى أونيغاشيما

!تعال على الفور، لوفي دونو

!أيّها الكاذِب! أشتمّ رائحة مياه البَحر فقط

!لا أكذِب

!يُمكنني اشتمام رائحة الطّعام أيضاً

!لوفي دونو

.توَقّف، كين .لا فائدة من إعطائهم خُطّة

.أيضاً، هذه سفينتي. إن كنتَ ستعقد اجتماع وَضع استراتيجيّة، إفعل في سفينة شخصٍ آخر

!أحتاج لأن يتمّ إعلامي باستراتيجيّتك

شيشيليان بقوّته الكاملة كابتن فُرسان الكلب العاصفة

!شيشيليان بقوّته الكاملة دونو

!سيُقاتِل الكلب العاصفة ساما كتابعٍ لكوزوكي أودين في هذه المَعركة

!لذا سأقود المينك

!نعم، شُكراً

...إسمحوا لي

!بقيادة جميع ساموراي أرض وَانو...

هيوغورو الزّهرة زعيم ياكوزا سابق عظيم لأرض وَانو

!زعيم هيوغورو

.أعتذر لأنّني كنتُ غريباً لـ20 عاماً

.سعيدٌ لرُؤيتكَ بخير

...كينيمون... كلّا، جميعكم يا أعضاء الأكازايا

.سعيدٌ لعودتكم إلى أرض وَانو بعد القفز 20 عاماً

.إضافةً إلى ذلك، أحضرتم رجُل قُبّعة القشّ القويّ جدّاً

!فعلنا كلّ ذلك لإسقاط كايدو و أوروتشي و لفتح حدود أرض وَانو

!نعم

حسناً. الآن، هل نتناقش بما سنفعله بعد وُصولنا إلى أونيغاشيما؟

.حسناً. تعالوا إلى هُنا

.نعم، نعم، إجلِسوا حيث يُمكنكم رُؤية الخريطة بدائرة، نعم، بدائرة

هل أنتَ بخير؟

همم! هل يُمكنكَ أن ترى؟

!إجلِس هُنا