One Piece (ワンピース)

.omar. تدقيق وتوقيت ومحاكاة Al3asq ترجمة وإعداد

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعةٌ من قلبٍ صادق قد ترفع البلاء عنهم

كُل القراصنة الذين يسعون لون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين

.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد

وفي الوقت الراهن، الفتى مونكي دي لوفي الذي أصبحَ جسده مطاطيًا .بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو" وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر

.أنا من سيغدو ملك القراصنة

لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد

مُستمرين بالتقدّم

فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا

وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا

استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا

!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا

الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق

سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص

لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا

كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز

(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار

لهذا علينا أن نُدركَ الشمس

!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا

هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد

لنجمع شظايا أحلامنا

فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً

لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد

مُستمرين بالتقدّم

فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا

وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا

استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا

!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا

.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش

.لن أخسر

.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة

(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث

غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا

!كسلسلة من الإثارة

هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد

أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم

واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة

لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد

ابسطوا مُخطط قلوبكم

فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا

وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا

!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك

!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا

في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد .تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو، وحطوا رحالهم في دريسروزا

اشترك لوفي في بطولةٍ قتالية ينالُ فيها المُنتصر فاكهة ميرا-ميرا كجائزة وتمكن من الانتصار في نزال مجموعته

.ولكنَّه حاليًا يتجه نحو القصر لاستعادة لاو الذي قبض عليه دوفلامينجو

النجم الأخضر: شوريكن نبتة الدلب

."لقاءٌ مُحتّم، كيروس والملك ريكو"

لقاءٌ مُحتّم

كيروس والملك ريكو

.أوسولاند

.أوسولاند

.أوسولاند

.أوسولاند

.لقد قضيت عليه

.بقي أمامي هزيمة فتاة واحدة

.لا أود البطش بفتاة صغيرة، ولكن لا خيار أمامي

.عليَّ بأيّ طريقة أن أضع خليط تاتاباباسكو داخل فم شوجار

.توريبل

لا أصدقُ أنَّ شخصًا مثله استطاع هزيمتك

.فلتهلك وحسب أيها المُغفل

.لم أهلك أيتها الحقيرة الصغيرة

من يكون ذلك الشخص؟

كنت ستنجو إن واصلت هروبك

.ولكنك تكبدت عناء العودة ليتم قتلك

القصر الملكي - الطابق الثاني - حُجرة العرش

.ثمة تقرير يُفيد بأنك كُنت متواجدًا في الطابق الأول يا سيدي

ما الذي تقوله؟

أيعني هذا أن ثمة شخصٌ يُشبهه كان متواجدًا هُناك؟

أسبق لك رؤية شبيه لي في القصر؟

.جلالة الملك ريكو

.هذا السيف يبدو جيّدًا

.سأستخدمه حالما أعود لهيئتي البشريّة

.لقد كان والدي مُشتركًا في نزالات المدرج هذا اليوم

حقًا؟

لم أصدق أنَّ تنازل دوفلامينجو عن عرشه كان محض خبر كاذب

.وقد انفجر الجميع كون الخبر قد أذيع صباح اليوم

جلالة الملك ريكو كان مشتركًا في نزالات المدرج؟

.ثمة صبي ارتكب جريمة قتل لقد قُتِلَ شخصان في خضم شجارٍ في أحد الأحياء الفقيرة

...والمُجرم الآن

.توقف عن المقاومة

فتى يعيش في أحد الأحياء الفقيرة - كيروس البالغ من العمر 15 عامًا

.يا لقوته

.لا خيار أمامنا سوى إطلاق النار عليه

.كفاك حماقةً، إنه محض صبي- ...ولكن-

.جلالة الملك ريكو

.ما الذي تفعله هُنا يا جلالة الملك ريكو؟ المكان خطير

.إنه صبي شرس سيئ السمعة رُغم صغر سنه

...لا يهمني سواء أكُنتَ الملك أم لم تكن، أي شخصٍ يقترب مني سوف أقوم

.الملك في وضع خطير، تأهبوا لإطلاق النار

.انتظروا، لا تُطلقوا النار .أنزلوا أسلحتكم

...ولكن

سمعتُ أنك قاتلت عشرات من قُطّاع الطرق بنفسك

وقد أصيب أكثر من نصف عددهم

.واثنان منهم قد قُتلوا

لقد تكالبوا على أعز أصدقائي وقتلوه .لذا ثأرت له وحسب

هل أنت متوحش؟

قُل ما شئت عني .فمن المُحال أن يفهم شعوري شخصٌ من السلالة الملكية

.لقد كان محط ثقتي وكان بمثابةٍ أخٍ لي

اسمك هو كيروس، أليس كذلك؟

.ابتعد عنه يا جلالة الملك ريكو

.جلالة الملك ريكو

.فلتأتِ معي

قاتلٌ يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا .يُدعى كيروس سيكون في مواجهة مُحاربٍ مُخضرم

.هذا المدرج مكان مُقدس

.هذا المكان المُقدس لا يلائم قاتلًا مثلك

.لقنه درسًا

.فلتبدأ المعركة

إلى متى ستستمر بالتحديق بالسيف أيها الشقي؟

.نصل السيف غير مشحوذ، ولكن تأهب لأني سأحطم بعضًا من أطرافك

.يا للعجب، المُنتصر هو كيروس

.الفائز هو القاتل كيروس البالغ من العُمر خمسة عشر عامًا

.لم ينتهِ الأمر بعد- .هذا يكفي، توقف-

.يا لها من مهارةٍ يمتلكها

.كان سيقتل خصمه إن كان النصل مشحوذًا

في الخارج يُسمى ما يفعله بـ "وحشية" وهُنا يُسمى بـ "مهارة"؟

كيف يُبلي كيروس؟

.كاد يقتل المُحاربين المحكوم عليهم بالإعدام في زنزانته

."لم يدخل الطعام جوفه منذُ ستة أيام ويستمر في ترديد: "استدعوا الملك ريكو

.سُحقًا

ما الخطب يا كيروس؟

ما الذي ستفعله بي أيها الملك ريكو؟

إن كان مآلي هو الإعدام، فافعل هذا حالًا

.أردِني قتيلًا أو اشنقني أو افعل ما يحلو لك لقتلي

أأنت توّاق للهلاك بهذه الشدة؟

أو أنك نادم على ما اقترفته يداك؟

.نادم؟ ظننت بأنك كُنت مُختلفًا وفهمت مشاعري

.اقتلني، اقتلني وحسب

بطولة المحاربين التي اشتركت فيها لم تكن محض منافسة حتى الموت أو محض عرض للمشاهدين

بل هي بطولة قائمة منذُ قرون عدة في هذه البلاد كما أنها مُنافسة مُقدسة تهدف لتطهير عقول المُقاتلين

.وصقل مهاراتهم في المُبارزة

أتود أن تُصبحَ مُحاربًا؟

مُحارب؟ أنا؟

جلالة الملك ريكو ينوي الإفراج عنك شريطة .أن تنتصر في مئة نزالٍ مهما تطلب ذلك من وقت

بعد أربعة أشهر

.أوسعوا هذا القاتل ضربًا

.اهزموا كيروس

.كيروس يُحقق نصره العشرين على التوالي .قوته لا تُصدق

.كيروس يُحقق نصره الخمسين على التوالي

.كيروس يُحقق نصرًا في مئة نزالٍ دون هزيمة

.حتى المُحارب اللامع لم يكن ندًا له

.لقد نال حريته في مثل هذا الوقت القصير

أنّى لشخصٍ أن يكون بهذه القوة؟