One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع...

!مُعلّقين أنظارهم على ون بيس

!سأُصبح ملك القراصنة

،وَصل لوفي و الآخرون إلى زو

.جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة

الجّزيرة الضّخمة هي

.في الوَاقع فيلٌ عاش لألف عام

!تسلّقٌ مُميتٌ على الفيل" "!مُغامرةٌ عظيمةٌ على ظَهر الفيل العِملاق

الشّيء الذي يَمتطيه لوفي و الآخرون

.يتسلّق حاليّاً القدم الخلفيّة اليُسرى للفيل الضّخم

!هذا مُرتفعٌ جدّاً - أنا خائف

!ذِراعاي مُرهقتان، هذا كثير

.لا تقل هذا، يوسوب .إنّه يبذل جهده

!ماذا؟! هواه-هواه

!مُخيف

!يوسوب، أيها الأحمق! لا تسحبني

!إن وَقعنا في البَحر، ستكون نهايتنا

!أيّها التنّين، يُمكنكَ فِعلها

!أوه! أحسنت

!أظهرتَ بعض الشّجاعة

...أ-أحسنت، أيّها التنّين

!كلّا، إسمكَ هو ريونوسكي من الآن فصاعداً !صديقنا، ريونوسكي

!حسناً! إذاً أفلِتني فقط

...لَطيفٌ جدّاً

.لَقد أرعَبَني

.أتمنّى لَو يُمكنه الطّيران

هل هذا التنّين جيّد؟

عن ماذا تتحدّث؟ رأيتَ للتّوّ كيف تمسّك، صحيح؟

!حسناً، يُمكنكَ فِعلها، ريونوسكي! إنطلق

.عُدنا إلى حيث بدأنا مع ذلك

.لا يُمكنني رُؤية القِمّة بعد

.أتسائل كيف تسلّق سانجي و الآخرون هذا

هل هُم بالفعل في الأعلى هناك؟

.كينيمون، كانجورو

بالتّفكير بالأمر، لماذا تُريدان الذّهاب إلى زو؟

.أوه نعم

.ندين لكم بالكثير، لذا علينا إخباركم بكلّ شيءٍ في نهاية المطاف

.لكن أوّلاً، نحتاج لأن نشعر بالأمان

.أممم. كانت زو وِجهتنا دائماً منذ مُغادرتنا لأرض وانو

نُريد أن نرى إن كان مومونوسكي بخيرٍ

،و إن كان صديقٌ آخر انفصلنا عنه في البَحر

.رايزو، و هو نينجا، قد وَصل إلى هُنا بسلام

!نينجا؟- !هل هو نينجا؟-

...ماذا بحقّ الله

!نينجا... أُريد لِقاءه

.أُريد رُؤية الشّوريكين

هل سيجلس تحت شلّال ماء؟

هل يُمكنه حقّاً استخدام قوى النّينجا الخارقة للطّبيعة؟

هل يُمكنه الإختفاء خلال لَحظةٍ كما يُقال؟

...ماذا أنتُم

!نعم، بالفعل

!أخبرانا! أيّ نوعٍ من القوى يستخدم؟

.أمم، على سبيل المِثال، التمكّن من الرُّؤية عن بُعد

!النينبو - تقنيّة التّلسكوب

!رائع

!هاي! توقّف عن قول الهُراء

.أوه، إذاً هذا لَم يكن صحيحاً

ماذا؟

!لوفي! أُنظر إلى الأعلى !هناك شيءٌ يسقط علينا

!ما ذلك؟

...إيتيتيتيتيتي

إيتي"؟"

.هذا صحيح! رايزو يركض بمثل هذا الإيقاع

.أظنّه يملك هذا النّوع من القوّة

!النينبو - تقنيّة عَصب العينين !إحزر من أنا

هـ-هل أنتَ كانجورو؟ .أعني أنّني أعرف أنّكَ الوَحيد هناك

!إحذروا! إنبطحوا

...هاي! أوقِف هُراء النينبو السّخيف

!أوه لا! لَقد سقط هذان الإثنان

!اللّعنة! ما كان ذلك الشّي الذي سقط علينا فجأةً؟

...لا أعلَم. أظنّه كان شخصاً غارقاً بالدّماء مع سكاكين في جميع أنحاء جسده

!ماذا؟

.أو أنّه فقط قِردٌ صغير

!أنتِ تُخيفينني !ما الذي جعلكِ تظنّين هذا؟

!هاي! هل أنتُما بخير؟

!هاي! هل أنتُما بخير؟

!كينيمون! كانجورو

!كينيمون! كانجورو

هل سقطا في الماء؟- !لنَذهب لإنقاذهما-

!لوفي دونو! كِلانا بخير

!هذا كينيمون- !جيّد! إنّهما حيّان-

!إسبقونا! سنَلحق بكم قريباً

!عن ماذا يتحدّث؟ مُستحيل !فلنعُد للأسفل

!هاي، أيّها التنّين! توَجّه إلى الأسفل ثانيةً

...ريونوسكي، توَجّه عائداً

...هاي، ريونوسكي

...كيف يُمكنكَ إخبار هذا المِسكين بأن يعود

.يبدو بأنّه يُريد إنهاء هذه المُهمّة بأقصى سُرعة

.إنه يُعاني .فلنَدَعه يستمرّ

...لَطيفٌ جدّاً

!أعتذر، لكنّنا سنسبقكما !نراكما لاحقاً

!عُلِم

!هاي! لَن أسمح لكم بدخول المدينة

!إستمرّوا

.هاه؟ أظنّني سمعتُ للتّوّ صوتاً مَجهولاً

!هيّا، ريونوسكي

!يُمكنكَ فِعلها

!لوفي

!هاي، لوفي

!كيف يُمكنكَ النّوم بينما ريونوسكي يبذل كلّ هذا الجّهد؟

!هاي، أُنظروا

ألَيست هذه هي القِمّة؟

ماذا؟

!أوه! صحيح

!بقي القليل فقط، ريونوسكي

!القِمّة؟

!رائع! ريونوسكي! أحسنت

!إحذر! كان هذا قريباً

ماذا؟

!كلّا! لَقد سقط

!ماذا تفعلان؟- ...أوه يا إلهي-

!لوفي! إفعل شيئاً

!فهمت

!نعم

!حسناً