One Piece (ワンピース)

! لنمضي نتألق ونركض إلى الأبد

! لنمضي للإمام

.. فالرابـط الذي يجمعنا لن يتغيّر ، ولسـوف

! يظلّ ساطعًا حتى نهاية أحلامنا

! استيقـظ! استيقظ! استيقظ! استيقاظ نبضة القلب

! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام

فما دامت الحريّة هي بوصلتنا! فسنبقى أفضل أصدقاء

! ولسـوف نجد طريقنا بأنفسنا

وفي كل يوم ؛ سـوف نجري بأقصى قوتنا! نذهب شرقًا! ، ونذهب غربًا

ولسـوف نخترق الصعاب التي نواجهها! واحدة بعد الأخرى

إنني بالكاد يمكنني الانتظار! إنني في انتظار النهار ، لا يمكنني الانتظار

وما دام هذا حالنا فلننطلق إلى شمس السماء

!! لكي نسحبها خارجًا ، هيّا ننطلق ، هيّا

!! أجل ، نتألق ونركض للأبد

! ولنجمع شتات هذا الحلم المكسور معًا

!! فلتجعل الأوقات السعيدة كنزًا عندما تجدها

! هيّا بنا نتألق ونركض .. للأبد

!! فلنمضي للأمام

.. فالرابـط الذي يجمعنا لن يتغيّر ، ولسـوف

! يظلّ ساطعًا حتى نهاية أحلامنا

! استيقـظ! استيقظ! استيقظ! استيقاظ نبضة القلب

! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام

! فلتغص في أعماق الظلام يا قبّعة القش

! لن أخسر

! ولسـوف أجد الـ"ون بيس" وأصبح ملـك القراصنـة

! يغمرنا الحماس في كل مرة تصبح فيها منيعًا! لا يمكنني التعبير

!! فسـوف يكون اليوم وما بعده حرّ شديد الحرارة

! فيالها من سلسلة أحداث مثيرة

!! أجل ، نتألق ونركض للأبد

.. ما دام الفضول يغمرنا

. فسـوف نمضي إلى حيث تكون المغامرة

!! فلنمضي نتألق ونركض للأبد

!! فلننتشر ، ونفتح خريطة القلب تلك

فالروابط التي تجمعنا !! أقوى مما نتخيل

!! "سـوف نتمسّك بـ"نهاية أحلامنا

! ولن .. ولن .. ولن نتركها أبدًا

! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام

.. "انطلق جميع القراصنة الذين يسعون لامتلاك كنـز الـ"ون بيس

. إلى "العالم الجديد" ؛ والمعروف كذلك بالنصف الثاني من بحر الغراندلاين

.. وعلى الرغم من كثرتهم إلا أنه

. "لم يقم أحد باستكشافه سوى ملـك القراصنة "غولد روجر

. فقد دمّر العالم الجديد الكثير من أحلام وطموحات القراصنة

.. وها هو "مونكي دي لوفي" الفتى الذي تحوّل

.. جسده إلى مطاط بعد تناوله لفاكهة المطاط الشيطانية

. يغامر هو ورفاقه في ذلك البحر

! سـوف أصبـح ملـك القراصنـة

من أجل الإطاحة بواحد من اليونيكو .. "الأربعة ؛ حكّام "العالم الجديد

.. قام لوفي وطاقمه بعمل تحالف مع ترافلغار لاو

. وقد جاؤوا إلى "دريسروزا" من أجل تسليم سيزار إلى دوفلامينغو

.. وعندما علم لوفي بأن جائزة القتال

. هي فاكهة اللهب "ميرا" الشيطانية ؛ قرر الدخول

. الجولة الأولى هي جولة ملكية ؛ حيث لا يوجد إلا منتصر واحد فحسب

. "A" وقد انتصر بيرغوس من قراصنة اللحيّة السوداء في المجموعة

. قد بدأت "B" وها هي جولة المجموعة

المنافسون الذين يقودهم داغاما الرجل .. التكتيكي ، يقومون بحماية إليزابيللو الثاني

! ملك مملكة برودينسو

!متى سيقوم بتسديد لكمة الدمار الملكية ؟

! بيلامي

!! "شر" "فظيع"

! هذه هي الكلمتان التي تناسب هذا الرجل

فهل سيكون هو الرجل الذي سيغلب !إليزابللو الثاني في النهاية ؟

وفي هذه الأثناء ، فان صاحب فنون .. الجاوكوندو القتالية بلوغيللي

.. والمصارع الغامض ريكي

! فإن كُلا منهما يقاتل الآخر

4000 لكمة الـ

! حجر

! أمزح فحسب

!! ما الذي فعله؟! ، لقد كان هاك هو الذي سقط

ما كان ذلك ؟

.. من أي الوحوش أنت

!يا بارتولوميو ؟

! لقد هُزم هاك

! لم يتمكن حتى من الوصول إلى بارتولوميو

!ما الذي فعله بارتولوميو له ؟

! لقد كنتُ منحازا إلى هاك! ، تبا لرأس الدجاجة ذاك

! غاتس-سان لا يمكنك أن تنحاز لأحد

! إهدأ

! لم يتضح لنا بعد من هو الذي سينتصر

. "B" بقي 24 منافس في المجموعة

سـوف يجهز قريبا ، أليس كذلك ؟

. يبدو كذلك

! لقد أصيب الجميع بجرح أو جرحين

! يبدو أن الوقت قد حان

! يتم تصفية المنافسين الأقوياء واحدا بعد الآخر

.. فبعد سقوط هاك تبعه المصارع الغامض

! ريكي ، تم إسقاطه هو الآخر

! بلوغيللي قوي جدا

! بلوغيللي ساما - ! كم هو رائع -

.. ما الذي تظن بأنك ستقطعه

بهذا السيف البالي أيّها العجوز ؟

. أظن بأنني لا يمكن أن أقاتل ثانية

.. لا أطيق كل هذا التشجيع

! لا أطيقك يا دوفلامينغو

لم يتبق إلا القليل من المتنافسين ! والفضل في ذلك لتكتيكات داغاما

. أجل

. لقد سقط معظم المنافسين ولم يبق إلا نحن

لا يمكنني أن أصدق بأنني ! بلغتُ هذه المرحلة ، يسعدني بأنني تحالفت معهم

! وأنا كذلك

.. عندما يعطينا داغاما الإشارة ؛ فإننا سنفترق

. ويعدها سنتقاتل فيما بيننا إلى أن ينتصر أحدنا

! فلنقم بإسقاط أكبر عدد ممكن من المنافسين الآن

! أعلم ذلك

! بلوغيللي

! ها قد جاء

! يا رفاق ، اهتموا بأمر بلوغيللي بينما لازلنا نقاتل معا

! حسنا

!داغاما ؟

! لقد قمتم بعمل جيّد أيتها الكلاب الغبيّة

لماذا ؟

! لم تعطنا الإشارة

!! لا يمكن أنه ... داغاما

! أنتما الإثنان

! المعذرة ، لقد قيل لي بأن أقوم باصطيادكم أيتها الكلاب

هل قمتما بالتآمر معا ؟

لكي تتخلصوا منا من البداية ؟

! سأدفع لكم لاحقا ، لقد انتهى عملكم الآن

! داغاما

.. المقاتلون الذين لا يستخدمون عقولهم

سينتهي أمرهم في أرض المعركة ! كما لو كانوا لعبة بيد أحدهم

! سأعتمد عليك يا ذا الساق الطويلة

.. وها قد أدرت ظهرك لي ، أنت ميت لا محالة

. يا بلوغيللي

.. فنحن من مملكة برودينسو

! مَنْ سيربح فاكهة اللهب "ميرا" الشيطانية

!مـاذا ؟

! لقد خنتني يا بلوغيللي

! لقد تم إسقاط داغاما رجل التكتيكات

! أحسنت صنعا يا ذا الساق الطويلة - ! بلوغيللي-ساما -

.. لا يمكنني أن أصدق بأن هناك من يثق

. بشخص مريب مثله من البداية أساسا

.. ماذا؟ ، ومن ناحية أخرى

! هيّا يا بيلامي - ! فلتركل مؤخرته -

! بدأ رجلنا بالهجوم

:وهدفه هو ! " القرصان الأكثير إزعاجا والذي يجب أن يذهب بعيدا"

! بارتولوميو

ماذا؟ ، أنا ؟