One Piece (ワンピース)

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية له

لنبحر، ارفعوا الأشرعة عاليًا

ولنلتحق بالرّياح

لا تستسلم، فإن كنتُ عازمًا

فلن أتراجع أبدًا

سنواجه المياه المضطربة بضحكاتنا

اصرخ، لتنقذ روحنا من أن تنكسر

فأصدقاؤك يقفون إلى جانبك

اسمع، ليس عليك التّظاهر بالقوّة أبدًا

حتّى عندما تحاول الظّلمة أن تمزّقك لأشلاء

هيّا، تشجّع

كلّ شيء سيكون بخير

فالرّوابط القويّة ستستمر

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية له

تحلّ بالشّجاعة واخطُ خطوة للأمام

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

الرّاية الّتي تنادي وعودنا

تواصل القتال

فابقَ صادقًا مع نفسك

تمسّك بالحلم وواصل

لا يمكنني أن أخسر، ولن أهرب أبدًا

تجاوز لحظات اللّقاء والفراق وواصل التّقدّم

جميعها كنوز

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية له

تحلّ بالشّجاعة واخطُ خطوة للأمام

ارفع قبضتك

.يسرع لوفي نحو السّطح ساعيًا لقتال كايدو

!فرانكي! جينبي

يقولون أنّ مقاتلي السّاقة هم الأبطال !الحقيقيّون في ساحة المعركة

!أسرع إلى القلعة يا لوفي

!حسنًا! سأترك أمرهم لكم

!سانجي! لنذهب إلى داخل القلعة

!أجل

وعلى السّطح، تتواصل المعركة بين .قبيلة المينك وجاك أمام كايدو

دخل كلّ من إينواراشي ونيكوماموشي أخيرًا .وضع السّولونغ أيضًا لإيقاف هيجان جاك

بينما يطلق كوين نسخة جديدة من !طلقات الطّاعون نحو زورو ودريك

جليد

...لا يعقل

...هذه الرّصاصة

!نصل بطوليّ الأكازايا ضدّ كايدو مرّة أخرى

"!نصل بطوليّ! الأكازايا ضدّ كايدو مرّة أخرى"

!أنا الأفضل

!هيّا! تماسك

...لا

...لا... وصلتُ إلى هذا الحدّ أخيرًا

!لا أريد الموت هنا

...النّجدة

!النّجدة

ما الّذي يحدث؟

...يبدون مثل

!غيلان

...استعمل أخيرًا

!طلقات الطّاعون

!سُحقًا

!أنت، اسمع

!ما الغاية من كلّ هذا؟! ماذا في هذه الرّصاصات؟

،تعرّض لإحداها إن كنت فضوليًّا هكذا !ستعرف الإجابة بمجرّد حدوث ذلك

!اهرب في الحال

!بنيّ العزيز! مومونوسكي

!إنّه هنا

!أنا كوزكي أودن

!استمع لوالدك

...شينوبو

يبدو يائسًا... لماذا لا نستمع لما لديه ليقوله فحسب؟

...قال لوفي أنّه حليف لنا

!مومونوسكي-ساما، نحن في معقل العدوّ

!لا يجدر بنا أن نثق بشخص يدّعي أنّه أودن-ساما

!أنا أودن

!أريد حمايتك

...والدي

...ألا يمكننا الاستماع له فحسب

!مومونوسكي-ساما! لا تدع ذلك يخدعك

!لا يعقل أن يكون أودن-ساما

!أنا أودن

!لا يعقل أن تكون أودن-ساما

...لكنّي

!أريد الحديث مع والدي ثانية

!خذ هذه! سأقدّم كلّ ما لديّ

.تطلّب الأمر كلّ ما في جعبتي للإطاحة به

.كان قويًّا جدًّا

!أرني ما لديك

!سأقطّعك بكلّ ما أوتيت من قوّة

...يا أحد النّجوم الكبار من قراصنة مملكة الحيوان

!جاك الجفاف

...كلّ كراهية ومرارة الماضي

...لنبتّ في ذلك الآن وللأبد

!جاك

!أيّها الدّوق-ساما

!عليك تركنا نسوّي الحساب معه-نيا

...إنّه-غارا كارثة حقيقيّة

!نحن المينك لن ننسى أبدًا

تلك الرّؤية المليئة بالغاز السّامّ !محفورة في ذكريات كلّ المينك

لا تدري كم من الأشخاص توجّعوا !ألمًا وأفسحوا المجال ليغمرهم اليأس

،مذ أن أرأيتك-غارا قبل قليل

!وذراعي اليسرى المبتورة توخزني

...وهذه السّاق الّتي بترتَها-غارا

...توّاقة

!لتقطيعك أيضًا

...أيّها المينك اللّعناء

!ستُدمّرون بالكامل هذه المرّة

!لا تسمحوا بصعود أيّ أحد !لا تدعوهم يعترضون طريق لوفي والبقيّة

!أوقفوهم هنا جميعًا

،واندا! لا يهمّ كم نقطع منهم !إلاّ أنّهم يواصلون التّوافد

!سنتعب أنفسنا هكذا

!لا تتوقّفوا! تابعوا

!لنواصل الرّكض هكذا

!كاروت

!سأقاتل أيضًا

!كاروت، شكرًا لك

!أنا معكم! لنضع حدًّا لهم

.لعق

ما الخطب؟

.أنا آسفة يا واندا. عليّ الذّهاب

!كاروت؟

!أحتاج للتّحقّق من أمر ما