One Piece (ワンピース)

Traveling throughout the world,

Let us call out in joy.

When my heart is rested, the signal to continue is rung.

Walking the unpaved path...

...in between the Sea and the Sky.

We are now steering our ship.

Out here in the dark sea, another adventure awaits.

I am getting excited just thinking about it.

Traveling throughout the world,

Let us call out in joy.

When my heart is rested, the signal to continue is rung.

The feelings that we had when this adventure just began

I hope never to forget.

Now that I think about it, nothing seems scary to me.

With this pace, let us continue this trip.

The Rhythm of Adventure that Shy Hearted People feel.

Find all the Treasure and laugh out in pride.

Use it all up during a great party and spray it out!

Bringing dreams to an empty heart

Spread your wings

Take a deep breath and continue on!

Find all the Treasure and laugh out in pride.

Use it all up during a great party and spray it out!

Wealth

Fame

Power

The man who once possessed everything.

The Pirate King,

Gold Roger.

The words that he spoke before his death,

influenced people from all over the world to...

Go out to sea!

My Treasure?

If you want it, it is yours!

Search for it.

I left everything I had in that place.

Men, in search of romance,

entered the Grand Line.

The world is currently in the...

Grand Age of Pirates!

هاناوتا سانتشو

!ياهازوجيري

...هزيمتي

!النصل الذي حمله الساموراي الأسطوري...شوسوي

إن كنت مالكة التالي, فبالتأكيد هذه رغبة السيف, أيضاً

..سآخذ السيف لكن

...لننسى نتيجة هذه المعركة

أيها الساموراي من بلدة وانو

غضب تشوبر ممارسات هوجباك الشيطانة الطبية

ما شعورك عندما تكون محاصراً من قبل رفاقك؟

همم...حاولت أن تطعمني الملح مستخدمة بعض الطرق الغريبة

إنه قوي

!اللعنه! بالتفكير أن سانجي وقع تحت سيطرتهم أيضاً

.من المستحيل أن يكون سانجي

من هو "سانجي" الذي تتحدث عنه؟

سأضربك أيها اللقيط

يؤسفني قول ذلك, لكن قد لا يكون لديهم أي ذكريات عن كونهم أصدقاؤكم

عندما يُصنعون, الزومبي قد يكون لديهم حس بسيط من نفسهم السابقة

لكن قريباً الجسم و الظل سيبدأن بالتزامن

هذان الإثنان ليس لديهما أي إنسانية بداخلهما

بكل بساطة إنهم زومبي يتبعون كل أوامري

و بالنسبة للزومبي, الأوامر واجبة عليهم

...لقد أقنعتني أخيراً

!بأنك في الحقيقة شخص شرير, هوجباك

لقد أنقذت العديد من حياة الأشخاص في الماضي

و نظرت إليك كطبيب ماهر

حتى أبحاثك على الزومبي

,لأن الموت يمكن أن يحدث فجأة

...هؤلاء الذين ماتو وهؤلاء الذين تُركوا

دائماً يتركون أشياء لم تذكر...

!أشياء لم تذكر للأبد

إن كانت هناك طريقة نستطيع فيها بإسترجاع أولائك الذين رحلوا

...حتى إن كانت أقل من ثانية

...حتى إن أعتبروها الناس بدعة و بدؤا برجمك

يمكنك فعل الكثير عن طريق شفاء قلوب الناس

لهذا السبب عندما قلت بأنك ستبحث "في كيفية "بعث الموتى

جعلتني أؤمن بأنك حقاً طبيب مدهش

!أيها الغبي, لماذا على شخص أن يفعل شيء كهذا للأخرين؟

دائماً كان الأمر هكذا

أنا ببساطة عبقري

,أنا أستخدم مهارتي من أجل المال

لكن فجأة بدأوا المرضى يأتون واحد بعد واحد من مختلف أنحاء العالم

!لم أكن أستطيع التعامل معهم جميعاً

"أرجوك, إنقذ والدي" "أرجوك, إنقذ طفلي"

"أرجوك, إنقذ حبيبتي"

...مشاكل كثيرة

!يا له من إزعاج

جميع الأرواح التي لم يستطعوا الأطباء الأغبياء من إنقاذها, أنا كانت لدي القوة لإنقاذها

!هل فهمت الرعب من كونك عبقرياً؟

إن كنت ترغب في إحترامي من أجل ذلك, فهذا خيارك

لكن, بأن يخيب أملك بي سيكون هذا فظاً

,إن كنت لا تستطيع مسامحتي كطبيب لأنني حطمت إعجابك

!فأنت مخطيء تماماً, أيها الرنة الغبي

مازلت, تريد أن تعلمني كيف أكون طبيباً

!لا أريد فعل شيء كهذا

!أنا لا أقبل بك كطبيب بعد الآن

!ولا أقبل بهذه الزومبي أيضاً

إنهم ميتون من قبل, و مازلت تسيطر بهم

...حتى أنهم ليسوا أحياء

كيف تعبث بحياتهم هكذا؟

يا له من كلام فظيع

,أنت ترى هؤلاء الناس يتحركون أمام عيناك

و مازلت مصراً على أنهم ليسوا أحياء؟

.نعم, هذا صحيح

...أيها الطبيب تشوبر

إنها معجزة بأنهم بعثوا مجدداً

!كيف تتجاهل وجود الحياة فيهم؟

!راقب

لا تتحرك

الآن, إلعقي الأرض, شيندري

حاضر, سيد هوجباك

لقد رأيت تلك الغرفة, أليس كذلك, أيها الطبيب تشوبر؟

تلك كانت غرفتي

,جميع تلك الصور على الحائط كانت لممثلة المسرح فيكتوريا شيندري, خلال أوقات حياتها

لقد كنت مفتون بسحرها منذ زمن بعيد

,جمالها لم يسيطر علي وحدي بل على جميع الرجال من حولها

!هاك

لقد إنتهيت, أيها الطبيب

أنا أسف جداً, لم أتصور يوماً ...بأن تخيط مريضة لي زراً

لا بأس إطلاقاً

بفضل الله ثم أنت, عدت إلى نشاطي مجدداً

.شكراً جزيلاً لك

أبي, أمي, آسفة على التأخير

...أمم

...كانت مشهورة جداً, و مع ذلك ليست مغرورة ...كانت تراعي مشاعر أهلها