One Piece (ワンピース)

!كوزكي أودن

!كنت في انتظار رجل مثلك

!لن أسمح لك بحكم بلاد وانو على هواك بعد الآن

.مثير للاهتمام

!اختاروا الآن يا ساموراي أوروتشي

!أتريدون الموت مع سيّدكم أوروتشي هنا؟

!أم تريدون غزو العالم معنا؟

.أعلم ما مدى ولائكم أيّها السّاموراي

!حتّى أولئك الّذين تحدّوني يحظون بإعجابي

.ستتغيّر بلاد وانو

،إلى جانب حلفائنا الجدد

!سنبني أسسًا جديدة لهذا العالم

ما الّذي ستفعلونه؟

!قوّات نينجا بلاد وانو والأونيوابانشو !خمسة آلاف محارب

!نودّ خدمتك

،وكذلك قوّات ساموراي بلاد وانو !خمسة آلاف محارب

!سنخدمك بدءًا من الآن

!نرحّب بكم

...أوروتشي-ساما

...لا أحد يهتمّ

ممتاز! لم أكن أريد أن أصير عدوّكم !فجأة ومحاولة قتلكم

!أتطلّع قدمًا للعمل معكم

!لا يستحقّون حتّى أن يوصفون بالسّاموراي

!اصبر الآن أيّها الزّعيم هيوغورو

...لا أصدّق أنّك جنّدت أتباع الشّوغن عديم النّفع

!أنت بارع للغاية

!والآن، القوّات منظّمة جيّدًا

!اتركوني

!كلاّ! توقّف

...أبقوهما مقيّدتان

!لن أسمح للأمور بالسّير على هواكم

،إن استطاعت شينوبو-تشان الهرب !فستكون لدينا فرصة

!أنا آسفة يا أونامي

!سأواصل وحدي

!أسرعي لإنقاذ مومو-تشان

!علم أودن-ساما بهذا

!الإطاحة بأوروتشي لن تغيّر أيّ شيء

لعشرين سنة، كان كايدو هو الوحيد !الّذي يجب علينا الإطاحة به

!يا رفاق

،لنثأر لسيّدنا أودن-ساما الرّاحل

...و

،لإنقاذ مومونوسكي-ساما !فإنّ هدفنا واحد لن يتغيّر

!قطع رأس كايدو

!هيّا بنا

!غارة إرادة أودن الموروثة

"!غارة! إرادة أودن الموروثة"

،في بلاد وانو الآن

!لا يوجد شوغن أو ساموراي يعملون تحت إمرته

...لا بدّ أنّ سكّان عاصمة الزّهور الحمقى

منغمسون بالاحتفاليّات كثيرًا ولن يلحظوا !أنّ هذا سيكون يومهم الأخير

ما الّذي تراه في المستقبل الّذي تتخيّله؟

.أيّها الشّقيّ! لطالما ساورتني الشّكوك

...إنّ جبانًا مثلك

!لا يمكن أن يكون ابن كوزكي أودن الجريء ذاك

...أنا

إنّ الغاية من هذا الإعدام هو وضع .حدّ لبلاد وانو القديمة

،بالنّظر إلى ذلك اليوم قبل 20 سنة

....في القلعة المحترقة، فإنّك

!لم تجبني عن سؤالي

...النّجدة

.كان والدك سيّدًا سخيفًا

...كان والدي ساموراي عظيمًا

...وأنا

!من سيحكم هذه البلاد يومًا ما

!ما اسمك؟

!انطق به

...مو

!يا والدي

!ليساعدني أحد ما

،إن لم تكن ابن كوزكي أودن وتوكي

.فسألغي إعدامك في الحال

.سيلحق بي العار لأنّه سيكون اتّهامًا كاذبًا

،لكنّك إن قلت أنّك ابنهما بإصرار

.فستواجه نفس مصير أودن

!مومو-تشان

!دعني أذهب! لا أتحمّل هذا أكثر

.دعني أسألك مرّة أخرى أيّها الشّقيّ

!ما اسمك؟

!يا لكرم كايدو-ساما

!كلّ ما على ذلك الشّقيّ فعله هو الكذب وسينجو

!فكّر في اسم مضحك يا فتى

!ابق حيًّا أرجوك حتّى إن عنى ذلك أن تكذب

!مومونوسكي-ساما

...ماذا؟! ذلك الفتى

!هو كوزكي مومونوسكي الحقيقيّ؟

!هذا صحيح! جميع أتباع أودن أحياء

!ماذا؟

!دخلاء

!ابتعدوا عن طريقي

...إن كان جميع ساموراي الأكازايا الّذين رأيتهم ذلك اليوم

!إن كانوا ما زالوا أحياء، فذلك عظيم

!هذا عظيم

!لا أصدّق

!مومونوسكي في انتظاركم

!لنسرع! إنّهم هنا، صحيح؟ الأكازايا التّسعة

!أنزلني يا ياما-أو

ياما-أو؟ لماذا تناديني هكذا؟

!توقّف رجاءً يا ياماتو-ساما

!توقّف

السّيّد الصّغير ياماتو وقبّعة القشّ !لوفي متّجهان إلى الطّابق

إلى طابق العرض؟

!نعم! سوف نمسك بهما

...لا، لا تحاولوا. لستم ندًّا لهما

!كيف أمكنهما العبث مع رجالي؟

!ياماتو

!سأجعلك تدفع الثّمن

!لا يا أوسوبّ! ليس كهذا

!يبدو هذا خطيرًا

!سمعتَ البثّ قبل قليل

!سيقتلون مومو

!العمالقة

!سيلتهموننا! لنعد أدراجنا يا أوسوبّ

!لا تخف يا تشوبّر! قاتلنا أحد اليونكو بشكل متقارب

ضع ثقتك بصلابة الجنرال فرانكي !الّذي تحمّل حتّى هجمات بيغ مام