One Piece (ワンピース)

لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد

مُستمرين بالتقدّم

فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا

وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا

استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا

!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا

الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق

سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص

لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا

كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز

(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار

لهذا علينا أن نُدركَ الشمس

!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا

هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد

لنجمع شظايا أحلامنا

فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً

لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد

مُستمرين بالتقدّم

فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا

وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا

استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا

!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا

.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش

.لن أخسر

.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة

(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث

غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا

!كسلسلة من الإثارة

هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد

أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم

واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة

لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد

ابسطوا مُخطط قلوبكم

فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا

وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا

!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك

!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا

كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين

.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد

ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر

.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة

"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر

.أنا من سيغدو ملك القراصنة

في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد .تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو، وحطوا رحالهم في دريسروزا

اشترك لوفي في بطولةٍ قتالية ينالُ فيها المُنتصر فاكهة ميرا-ميرا كجائزة .وتمكن من الانتصار في نزال مجموعته

ماذا هُناك يا زورو؟

بعد أن التقى زورو وكينيمون بلوفي

،اتصلوا ببقية الرفاق باستعمال دين دين موشي .وتفقدوا أوضاع بعضهم

،نحنُ الآن بصحبة جيش الملك ريكو .وهو ائتلاف مُعارضٌ لدوفلامينجو في هذه البلاد

جيش؟

.إنهم أقزام

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعةٌ من قلبٍ صادق قد ترفع البلاء عنهم .وجميعهم يُخططون للإطاحة بدوفلامينجو هذا اليوم

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعةٌ من قلبٍ صادق قد ترفع البلاء عنهم

جُندي؟ لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعةٌ من قلبٍ صادق قد ترفع البلاء عنهم

جُندي؟

.إنَّهُ مُستعد للتضحية بحياته لتدمير هذه المملكة

.قُم بإيقاف الجيش يا فرانكي

.كفاك حماقة

...هؤلاء الأقزام البسلاء

...أنا

.لن أخذلهم

.سيهلك جُندي - سان

فرانكي

.تصرّف بطيشٍ كما يحلو لك

.ونحنُ قادمون إليكم بأسرع ما يُمكن

.أعتذر عن هذا

.عظيم

.فلنعد

!ماذا؟ - !ماذا؟ -

.توقعت أن تقول هذا

...ما الذي يجري؟ إن البلدة

.إنه يقترب من هُنا

!دوفلامينجو

!تراوّ

.أيها الشقي

...ما الذي تفعله برفقة دوفلامينجو يا تراوّ

.لقد تماديت أكثر مما يجب

Al3asq إنتاج .omar. تدقيق Al3asq ترجمة وإعداد

...كورا - سان

!تراوّ

قُبعة القش ضد الشيطان السماوي ! تصادم قوتين عظيمتين !تراوّ

! تصادم قوتين عظيمتين قُبعة القش ضد الشيطان السماوي

."تصادم قوتين عظيمتين! قُبعة القش ضد الشيطان السماوي" ! تصادم قوتين عظيمتين قُبعة القش ضد الشيطان السماوي

! تصادم قوتين عظيمتين قُبعة القش ضد الشيطان السماوي

سمعتُ للتو إطلاق عيارات نارية وبعض الانفجارات، فما الخطب؟

وماذا حلَّ بتراوّ؟

أتسمعني يا لوفي؟

ما الذي يحدث عندكم؟

.أجبني يا لوفي

.أعتذر عن الجلبة التي أحدثتها

إنه شيتشيبوكاي وقُرصان يُدعى ترافلجار لاو

.وهو من لفق الخبر الكاذب بشأن تنازلي عن العرش صباح هذا اليوم

هو من قام بذلك؟

يتخلى عن رتبته كشيتشيبوكاي؟ ما الذي يجري؟

.لقد انتهى أمرُ دريسروزا

.جلالتك

جلالتك، لِمَ تنازلت عن عرشك؟

.أوضح لنا يا جلالتك

هو من حاول زعزعة مكانتي .ولكن اطمئنوا، فقد تخلصتُ منه

أهذا كُل ما في الأمر؟

.بسببه دبَّ الرُعب في رحاب دريسروزا

.حمدًا لله

!يا مينجو

كيفَ تجرؤ أن تفعل هذا بتراوّ؟

هذا ليسَ من شأنك يا قُبعة القش

فقد كانَ لاو بالأساس تابعًا لي

.والتعامل معه مسؤوليتي

.احمل تراوّ يا كين

.عُلم

لقد تحرّك صائد القراصنة يا نائب الأميرال فهل نقبض عليه؟

.أجل

.انتظروا قليلًا

أجيبونا، ما الذي يحدث عندكم؟

.لقد أطلقَ دوفلامينجو عيارات ناريّة على لاو - دونو أمامنا

!ماذا؟ !ماذا؟

أسمعت ما قاله للتو؟

صائد القراصنة ونار الثعلب كينيمون، صحيح؟

.رأيتُ غلامًا يُشبه مومونوسكي على متن السفينة قبل قليل

.إياك والإنصات له، فلن نُسلمه مومو حتى وإن كلفنا ذلك حياتنا

.بالطبع

...هذا الشخص

.المعذرة

.أنتَ شديد القوة أيُّها المُسن من تكون؟

.لا يجدرُ بي إخبارك لصالح كلينا

ما هذا الثِقل؟

أنّى له الإتيان بمثل هذه القوة الجمّة؟

!زورو

زورو - دونو؟

ما الذي حلَّ بزورو يا كينيمون؟

.لقد اختفى زورو - دونو

!كينيمون

.أنا قادم

.إذن فهذه القضبان مصنوعة من الكايروسيكي

أأنت بخيرٍ يا كينيمون - سان؟

أيعقل أنك هلكت؟

.أيها الأميرال

هجمة سيف قاطعة طائرة؟ .هذا خطر

.قوموا بإخلاء المدنيين من هذه المنطقة بأسرع ما يُمكن

.حاضر

.لم يخيل لي أنَّ ذلك المُقامر المُسن والضرير قد يكون أميرال بحريّة

!أميرال؟

!هذا الشخص أميرال؟

.إنَّهُ صوت كينيمون - سان. حمدًا لله أنك ما زلت على قيد الحياة

.أشكركم على مُساعدتي مُسبقًا

لقد عاملتموني بلطف، وأشعر أني أُقابل الإحسان بالجحود

.ولكنَّ الحياة تحمل في طياتها تناقضات عدة

!لا يُعقل

...الرجل الذي يُساند دوفلامينجو هو