One Piece (ワンピース)

Arabic translation - تــرجــمــة Mohamed Ebrahim - مـحـمـد إبـراهـيـم

لم أرى من قبل نهاية العالم بأم عيني

لهذا أبدء رحلة معك !باستطاعتنا

أترحل من بحرٍ إلى بحر

هو خيالٌ فقط

يوجد الكثير من الحقائق الغير معقولة

لا تتظاهر بأنك لا ترى

المنطق السليم فقط للناس العامة

لم أرى من قبل نهاية العالم بأم عيني

لهذا علينا الذهاب، أيها القبطان فقط عيش بقوانيني

من يقول أن الأمر محال؟ لم يبدء شيءٌ بعد

أود أن أعلم كل شيءٍ الآن !أجل، باستطاعتنا

!أجل، باستطاعتنا! بإمكانك

هذه اللحظة

!باستطاعتنا! بإمكاني

الشعور العظيم

!حالاً، الآن، أجل، باستطاعتنا

!أجل، باستطاعتنا

!عشيرة المينك

هذا صحيح! رايزو يجري مع هكذا نوع من الإيقاع

أظن أن لديه هكذا نوع من القوى

!نينبو - تقنية عصب العينين !خمن من

أ-أأنت كانجورو؟ أعني أعلم أنك الشخص الوحيد خلفي

!احترسوا! تفادوه

...أنت! أوقف هراء النينبو السخيف

!كلا! لقد سقطا

سحقاً! ما كان ذلك الشيء الذي !سقط علينا فجأة؟

لا أعلم. أظن أنه كان شخصاً مدمياً ...بسكاكين مطعونة في جسده بأكمله

!ماذا؟

أو مجرد قرد صغير

!أنت تخيفينني !ما الذي جعلك تظنين ذلك؟

!كينيامون! كانجورو

!كينيامون! كانجورو

هل سقطا في الماء؟

!لنذهب لإنقاذهم

!لوفي-دونو! كلانا بخير

!هذا صوت كينيامون

!جيد! إنهما حيّان

!واصلوا! سنلحق بكم قريباً

!عن ماذا يتحدث؟ محال !لنعد للأسفل

!أيها التنين! عد للأسفل

...ريونوسكي، عد

...ريونوسكي

كيف لنا أن نخبر هذا التنين ...المسكين أن يرجع

يبدو أنه يريد أن ينهي مهمته بأسرع ما يمكن

إنه يعاني. لندعه يواصل

...جذابٌ للغاية

!آسفون لكننا سنواصل !نراكم لاحقاً يا رفاق

!علم

!أنتم! لن أسمح لكم بدخول الدولة

!واصلوا

ماذا؟ أظن بأني سمعت صوتاً مجهولاً

!هيا يا ريونوسكي

!بإمكانك فعلها

!لوفي

!أليست تلك القمة؟

ماذا؟

!إنها كذلك

!قليلاً لتتسلقه فقط يا ريونوسكي

!القمة؟

!القمة قريبة

!سريعٌ للغاية

!ريونوسكي! فلتجري للنهاية

!واصل الجري! ريونوسكي

!فقط القليل لتتسلقه! اجري

!كدت تصل

!كدت تصل

!كدت تصل

!كدت تصل

!كدت تصل

!كدت تصل

!أجل! بدأت أرى شيئاً

!ريونوسكي! هيا! إنها قريبة

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!بإمكانك فعلها يا ريونوسكي

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!لقد وصلنا

!إلى القمة

!لقد وصلنا أخيراً

!ريونوسكي! أحسنت صنعاً

!إننا هنا في زو

إنك ترجع إلى رسمة

!انتظر

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!ريونوسكي

!ريونوسكي

هذا سخيف

إنه مجرد رسمة سيئة

!أنتما، توقفا أيها اللعينان

!أهكذا تشكرانه لإحضاره لكما هنا؟

إننا في منطقةٍ مجهولة لا يجب علينا النظر للوراء

...أنت محق لكن

أوسوب! ريونوسكي كان طيباً !أليس كذلك؟

دائماً انتبه للأمام. أنظروا

لا بد من أنها بوابة لدخول البلد

يوجد بالتأكيد حضارة على ظهر الفيل

يوجد برج مراقبة لكن لا حراس إنه ليس بأمن يليق ببلد

!إنهما قاسيان جداً

!حقيقةً! لقد نسيتماه بسرعة

!أوسوب! اصعد هنا !الأمر مذهل

!لقد تسلقت برج الحراسة بسرعةٍ جداً

!الأمر رائع

!إذاً هذا هو ظهر الفيل

!بلا مزاح! أهذا حقاً ظهر الفيل؟

!إنه مثير للغاية

...يوجد فيل ضخم عمره ألف عام

!ويوجد بلد على ظهره

!أجل

!به غابة، نهر وبلدة

!هذا رائعٌ بالتأكيد !إنها كجزيرة تماماً

!أوسوب! تلك الشجرة تشبه الحوت

!أنت محق

!البلدة أكبر مما ظننت

...لكن تلك البلدة نوعاً ما

!لوفي قفز للأسفل

عرفت أنه سيفعل ذلك هل ترى "ذا الحواجب"؟

كلا

هذا المكان مرتفع جداً لأرى أي أحد

زورو، ألا يجب علينا انتظار كينيامون وكانجورو؟

المكان ليس واسع كوسع قارة لنذهب وحسب

!انتظروا! سآتي معكم يا رفاق

لم يتوجب عليه القفز البوابة مفتوحة

...كلا، أظن بأن هذا

...أجل، ليست مفتوحة حقاً

أحد ما دمرها

أنت محق

الأثر يبدو غريباً أيضاً

إنه عريض للغاية لأصفه بأثر حيوان في الغابة

!رفاق، إنه دمارٌ كبيرٌ للغاية

ولم يمضي عليه الكثير !هل سيكون سانجي والآخرون بخير؟

!يا لها من فوضى

لم أستطع رؤية الأمر من أعلى هناك !لكن ما الذي حدث هنا؟

!لنمضي بحذر

ماذا؟! لا نعرف المقيمين هنا حقاً !ولدينا أعداء آخرون؟

!لحظة، تمهلوا

!ل-ل-ل-لحظة يا رفاق !رجاءً

!لا تحتاجان للتسرع هكذا

المشي صعب

أجل، إنه جلد فيل

توجد أزهار في أماكن غريبة

ماذا حدث لباريتي؟

المينك الأدنى عبروا البوابة

!لربما قد تمت الإطاحة به

!إنها بلدة

!لا أحد هنا! ما خطب هذا البلد؟

!حالها سيء

!رفاق! سانجي! نامي

!تشوبر! بروك! مومو

ورجل الغاز. حسنٌ، انسوا أمره

ماذا حدث هنا؟

...أشم رائحة باهتة للبارود وغاز، أتشمونها؟

ما خطب كل هذا؟ ألا يمكننا الاسترخاء !في دولة مسالمة أحياناً؟

!ماذا؟! ما الخطب؟ !أترون شيئاً؟

سأتكفل بهذا

...هل قامت للتو

!بالقفز في منتصف الهواء؟...

!ما الذي...؟

!انتظري! توقفي يا كاروت