One Piece (ワンピース)

افتح الخريطة التي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية لهُ

لنُبحر، ونرفع أشرعتنا عاليًا

لتواكب الرياح

لا تستسلم، إن كنتَ عازمًا

لن أتراجع أبدًا

لتجتاز الصِعاب دون التخلي عن المرح

عبّر عن مكنونك صارخًا لتنقذ معنوياتك من التحطم

أصدقائك موجودن من أجلك

هوي، ليس عليك أن تتظاهر بالصلابةِ اطلاقًا

حتّى عندما يحاول الظلام تمزيقك إربًا

هيَّا، تحلى بالشجاعة

ستكون الأمور على خير ما يرام

الرابطة المتينة ستجتاز الصِعاب

افتح الخريطة التي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية لهُ

تحلى بالشجاعة الكافية للتقدم إلى الأمام

واصل الحُلم

افتح الخريطة التي لا حدود لها

العَلم الّذي يدعو إلى التحلي بالإيمان

واصل القِتال

لتبقَ صادقًا مع نفسك

اغتنمها، واصل الحُلم

لا أستطيع الخسارة، لن أهربَ أبدًا

امضِ قدمًا بعد اللقاء والفُراق

جميعها تُعتبر كنوز

افتح الخريطة التي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية لهُ

تحلى بالشجاعة الكافية للتقدم إلى الأمام

اِرفع قبضتك

!أبي

!!أبي

...أحدهم قد مات

ما المُضحك للغاية حيال ذلك؟

!أبي مات

...جميعهم يبكون

ماذا؟

...سكان بلدة إيبيسو دومًا الإبتسامة لا تفارق محياهم

...لأنهم حتّى عندما يتألمون أو يشعرون بالحزن

لا يمكنهم اظهار تلك التعابير...

...سُلبت منهم كافة تعابيرهم ما عدا الضحك

!والآن، جلّ ما يمكنهم فعله هو الضحك

...بسبب ما جلبهُ كل من أوروتشي وكايدو إلى بلادنا

!إنّها فاكهة تُدعى سمايل

!دموع توكو !رصاصات أوروتشي عديمة الرحمة

!أبي

!أبي

!أبي

فاكهة سمايل هي أكثر من مجرّد فاكهة شيطان اصطناعيّة؟

!ياسوي - دونو

...تونوياسو قد

!تبًا! لقد تأخرنا

كيف لم أتمكن من التعرف عليهِ إلى أن تم تقييده لكي يُعدم

يا لها من حماقة، يجب أن أطبق على نفسي السيبوكو (بقر البطن)

!ياسوي - ساما

...تونوياسو - سان

...ياسوي - ساما

!لقد مات

مـ - ما الّذي يحدث هنا؟

سُكان بلدة إيبيسو قد أحبوهُ كثيرًا

لماذا يضحكون؟

...لدى أوروتشي حسُ دعابةٍ مريضة

!لا بدّ وأنّهم مجانين

!إنّهم يضحكون على اعدام حاكمهم السابق

...أوروتشي قاسٍ جدًا

ياسوي - دونو ...لا أُصدّق بأنّه كان على قيد الحياة حتّى يومنا هذا

إذن العدوّ كان على علمٍ بخطة الإغارة

...لهذا السبب... ياسوي - دونو

...لقد ضحيت بنفسك

لإبقاء الخطة سارية؟...

لا بدّ من وجود سبب، صحيح؟

...لا يهم من كان

...لا أحد في العالم يستحق أن يكون مدعاةً للضحك

!بينما يلقون حتفهم..

ذلك على الأرجح بسبب سمايل

يمكنك العثور على أشخاص مشابهين لهم هنا ...حيث لا يسعهم سوى الضحك أيضًا

...إينواراشي، كينيمون

ألديكما معلومات بشأن فاكهة سمايل؟

...كان يجب أن.. أخبركم مُسبقًا

...الوجوه الضاحكة لسكان بلدة إيبيسو

ليست سوى أقنعة...

...أقنعة لا يمكن نزعها

!لبقية حياتهم...

...قبل بضعة أعوام، كايدو وأوروتشي

...بدؤوا في احضار نوع ما من الفواكه لإصطناعيّة

مقابل الأسلحة التي تم تصنيعها في هذه البلاد

فاكهة سمايل؟

عندما تتناول تلك الفاكهة الفظيعة ،سيكرهك البحر وستفقد القدرة على السباحة

ولكن في المُقابل، سوف تكتسب قدرة حيوان وذلك سيجعلك شرس وضار

إنّها فاكهة شيطان اصطناعيّة، صحيح؟

لقد حطمنا المصنع الّذي كان يصنعها

...نعم، كين - ساما أخبرني بشأن ذلك

ولكن تم جلب الأطنان منها بالفعل إلى هذه البلاد

كان هدف كايدو هو جعل أتباعه أقوى ،مثل الوحوش الضارية بالإعتماد على تلك الفاكهة

!وانشاء أعظم طاقم قراصنة في العالم

ولكن دومًا ما يوجد مقابل عليك دفعه لشيء رائع لدرجة لا يُصدّق

...كان معدل نجاح مُحسِّن القوة الاصطناعية حوالي 10 بالمائة

إذا تناول 10 أشخاص تلك الفاكهة، فإن واحد منهم فقط سيكتسب القدرة

التسعة الآخرون لن يشهدوا أي تحسن وسيواجهون العواقب فقط

بالطبع، لن يتمكّنوا من السباحةِ مُجدّدًا

،وكآثار جانبية للمواد الكيميائية المعيبة

،لن يتمكّنوا من التعبير عن حزنهم أو غضبهم سيكونون قادرين فقط على الضحك

ماذا؟

المكوّن الرئيسي للسمايل هو "ساد" الذي كان سيزر يُصنّعه، أليس كذلك؟

لهذه الفاكهة تأثير جانبي فظيع كهذا؟

كايدو لا يهتم بسلامة أتباعهِ

هو فقط يريد جنود أقوياء

ينقسم مقاتلو قراصنة الوحوش إلى ثلاث فئات

...أولئك الذين لم يتناولوا الفاكهة وينتظرون فرصة لاكتساب قدرة حيوانية

!يُعرفون بالويترز

ويترز - منتظرون

...الأقوياء الذين اكتسبوا على قدرات حيوانية من واحد من بين كل عشرة أشخاص