Ang unang 155 linya.
،حول أودين كوري الخارجة عن القانون إلى مكانٍ صالحٍ للعيش
وقد مُنِحَ لقب دايميو كوري من قِبل كوزوكي سوكياكي شوغون بلاد وانو آنذاك
!في البحر، لا بدّ وأن هناك أمور عجيبة تفوق مُخيلتي
!أريد رؤيتها
!أريد تجربة العالم الخارجي
لقد تسلقنا الشلالات، صحيح؟
لماذا هناك بحر وجزيرة هنا؟
...لا تقل ليّ بأنهم
!لدينا مشكلة، كانجورو - دونو
ما هي؟
!اهدأ، أنتَ صاخبٌ للغاية
!وردنا تقرير، بأن سفينة قراصنة رست في ميناء إيتاشي
قراصنة؟
أودين - ساما، إلى أين تذهب؟
!إلى الميناء
!انطلق! انطلق
!حسنٌ، سنذهب لجلب المؤن والطعام
!سآتي معكم أيضًا
!لا يمكنك، أنتَ مجرّد مُتدرّب
!لا تقولي هذا
أوياجي! أيمكنني الذهاب؟
افعل ما يحلو لك
!حسنٌ لنذهب - !اسرعوا! اسرعوا -
!لقد قلت غير مسموحٌ للمتدرّبين! ابقوا هنا
ماذا؟ أودين - ساما ذهب إلى الميناء؟
لماذا سمحتَ لهُ بالذهاب؟
!سمعتُ بأن هناك سفينة قراصنة في ميناء إيتاشي
إنّها مختلفة عن بقية السُفن - !يقولون بأنها ضخمة وطاقمها يبدون أقوياء -
!يجب أن نوقفه
هو يريد فقط أن يطردهم، صحيح؟
مُحال! لا شك بأنكم تدركون أمر
!حُلم أودين - ساما...
أهذه هي؟ سفينة قراصنة؟
...لقد طال انتظاري
!من أجلِ هذه اللحظة...
!نحنُ في مأزق
!هوي، تراجعوا يا رفاق
ماذا؟
!أحدهم قادم
!شخص استثنائي
!مرحبًا بكم
!مُجتازين الطقس السيء والشلال، أنا سعيد بوصولكم إلى هنا
!لقد كنتُ أنتظركم
!يا قراصنة
عزم أودين اختبار اللحية البيضاء
!لقد أوقفت هجوم سيفي
!مدهش
!أيّها المُسن! أنتَ رائع
!كيف يجرؤ على السخرية من أوياجي! سأجعلهُ يدفع ثمن ذلك
!أودين - ساما
!الشائعة صحيحة، إنّهم قراصنة
!لا تعترض طريقي، كينيمون
أودين - ساما؟
...إنّه يستهين بيّ
!أرني ما لديك، أيّها الشقي
!لقد كنتُ أنتظر شخصًا مثلك
!اسمي هو كوزوكي أودين
لا أعلم من تكون، ولكن اسمح ليّ بركوب
!سفينتك..
أودين نيتوريو
أسلوب سيفي أودين
توغن شيراتاكي
شلال الفردوس
!أنتَ مُزعج
!اُغرب عن ناظري
!تبًا لك
من تظنّهُ يكون برأيك؟
!إنّه دايميو كوري، كوزوكي أودين - ساما
أتعرف عواقب اشهار سيفك بوجهه؟
إنّه دايميو؟
!أيّها القراصنة اللعناء! غادروا هذه البلاد في الحال
...تبًا لكم! سأجعلكم تندمون
!لعبثكم مع قراصنة اللحية البيضاء
!أريد أن أستكشف العالم، هذا هو حُلمي
!لنُبحر معًا
!يجدّر بنا أن نغادر في الحال
!لا يمكنك فعل ذلك
!اخرسوا
!أريد مغادرة هذه البلاد التقييدية
!أريد رؤية العالم الحر
!أرجوك! خذني معك
!أودين - ساما! ارفع رأسك
لقد حاولت قتل قائدنا، أليس كذلك؟
!أتوسل إليك
!توقّف! إنّه قرصان
!أنتم مصدر ازعاج! لتغادروا هذه البلاد في الحال
...أتمنى لو بإستطاعتي
ولكن سفينتنا تحطمت في طريقنا إلى هنا ولا يمكننا التحرك والذهاب لأي مكان
!هذا مؤسف! لنُصلحها بسرعة
...تبًا! إن مكثتم هنا، أودين - ساما سوف
!صلحوها في الحال وغادروا
نعم، سنفعل ذلك
!هوي! احملوها إلى هناك
!هوي! أنتم يا -غارا
!حان وقت تناول الطعام
!والآن، تفضّلوا
!يبدو شهيًا
!هذا هو طبق الأودين الخاص بأودين - ساما
الأودين لن يُسمى بالأودين إن لم يكن مغليًا !تفضّل
أيعجبك، أيّها اللحية البيضاء؟
!شكرًا لك، أودين
لم أتذوق مثل هذا المذاق من قبل !إذن هذا هو مذاق الطعام من بلد أجنبي
إنّه كحول مصنوع من العنب
هناك الكثير من الأمور التي أجهلها، أليس كذلك؟
!هيَّا لنُبحر
!أروني العالم الّذي لم يسبق ليّ رؤيته
!لست من النوع الّذي يخدم تحت إمرة شخص آخر
...إن أبحرت معنا
..عندما يجتمع أشخاص أنانيون معًا - !يا ويلي -
ما الّذي سيحدث للفريق؟
!ساخن للغاية
!لقد تعلمتُ درسًا قاسيًا من طاقمي السابق
!لتُبحر لوحدك
!لو كنتُ قادر على ذلك، لكنتُ قد أبحرتُ بالفعل
!لقد حاولتُ في العديد من المرات، ولكنني فشلت
!أفتقر لأيّ مهارةٍ في الإبحار بسفينة
!إذن استسلم وقُم بعملك كدايميو
!هذه البلاد تقييدية للغاية
!لا يمكنني تحملها! خذني معك
!أيّها اللحية البيضاء
!لبلاد وانو قانون صارم يمنع الناس من مغادرتها
أودين - ساما هو الدايميو لكوري الآن !لذا سيكون أمرًا لا يُغتفر إن قام بخرق هذا القانون
!لا تُخبرهُ بذلك
!من الجيد معرفة ذلك! تفكيرنا متشابه
!ليس لدية نية في أخذ أودين
!لا يهمني أمر قوانين هذه البلاد
أودين، لا يزال لديك عمل لتقوم بهِ هنا، أليس كذلك؟
ماذا؟
أودين - ساما شخص لا غنى عنه في كوري وفي بلاد وانو بأكملها
!اخرس، كينيمون
!دعني أصعد على متن سفينتك، أيّها أللحية البيضاء
!كلّا
!سوف أذهب وأُبحر
!هذه البلاد تقييدية للغاية! لا أريد العودة
!فكوا قيودي! توقّفوا
!افتحوا الباب
!لن أستسلم
!انتظرونني
!أيّها اللحية البيضاء
خمسة جُزر في العالم؟
!ذلك غير صحيح تمامًا
ماذا؟
!هناك أكثر من 10 أو 20 مليون
هذا العدد الكبير؟
أنتما لا تعلمان أيّ شيء؟
!المغامرات ممتعة! لا بدّ وأنكما مهتمان
!بالطبع أنا كذلك
!توقّف
!لن أسمح لك بالذهاب
!هذا يكفِ
!العالم شاسع
!لا يمكن لأحدهم إحصاء عدد الجزر
...مهلًا
بعد أسبوعين
!أحسنتُم يا رفاق
No comments yet. Be the first to leave one.