One Piece (ワンピース)

x m x: ترجمـة

...الــعــالم

!نــعـم

...انـشـد الـحـرية

وســيــظــهــر عــالــمــك واضــحــاً مـمـتـدًا أمـام عـيـنـيـك

...وإذا كـان الـحـلـم الـلانـهـائـي يـقـود أرواحك

!فـلـتـغـلـبه

!مــتــحــمــلاً الاتــهــامــات خــلــف رايــتــك

...لقد بدأت بحثي

...بثورة من الماء...

تـجـاه عـالـمٍ دائـمٍ لا حـدود له

...ومع هذه المشاعر الفياضة داخل قلبي

سأذهب إلى أي مكان

باحثاً عن الضوء الذي لم أرَ مثله

"قـروب "قــطــعــة واحــدة

...عندما هزت شمس الصيف الملونة شراع قلبي

...طِــر بعيدا أيها البحر الأزرق الكئيب

إنها إشارة الدخول الى عالمٍ جديدٍ قد انفتح

طيري بعيدا أيتها السماء الزرقاء الكئيبة

...أتمايل بين الأمواج, أستطيع الهرب يائسًا

...إلى الأفق على الجانب الآخر

!وهذا ما أرمي إليه...

...لقد بدأت بحثي

...بثورة من الماء...

تجاه عالمٍ دائمٍ لاحدود له

...ومع هذه المشاعر الفياضة داخل قلبي

سأذهب إلى أي مكان

باحثاً عن الضوء الذي لم أرَ مثله

الحلقة رقم 136 مقـدمة لـ محبي ون بيـس

!زينـّي يعيش في جزيرة العنزه

! ورائــهم

! لا تـدعـوهم يهـربـون

أتســائل مامـدى عظمـة هؤلاء القراصنـة

!لكـن فقط أنظـر لطريقــة تراجـعهم

! عريـف

!دعنا نَأْسرُ قراصنةَ قبعةِ القشّةَ

! أظـن اننـا نستطيـع أمسـاكهم

! هيي

! إذا لم نفعـل شيء , سيقومـون بأغراقنــا

.... أنــا جــائع

... أنـا أيضـاً

ألا يعــرف المارينـز متـى ييأسـوا ؟

هل استطعت الامسـاك بأي شيء ؟

هو ليس كذالك انـا لااستطيع الامساك بشيء

نحـن نتحـرك بسرعه عاليـه

... بهذا النحـو , نحن سنجفف او نموت جوعاً

روبين - تشان

شــّاي العصـر

وللمتعـه الخـاصه , ميل فيــل"مهلبي الصحراء "0

شكراً لك , سيدي الطبـاخ

! أريـد وجبـه خفيفـة أيضـاً

أيــن أخفـيت هــذا !؟

!هيي

! ايـه الاغبياء ابعـدوا ايديكم القذره عن هـذا

! أعطني بعض منه ايضاً

كيف لكـم ان تلعبـون هكـذا ؟

! ليـس هناك وقت للضحـك

! نـامي

.يبدو أنه يجب علينا أن نقلق أكثر بشأن المارينز

من الأفضل لكِ أن تبدءِ القيادة

!لا يجب عليك أن تخبرني

ضباب مجدداً؟

.يمكن أن نستخدم هذا الضباب كميزة لنا ونضيّع المارينز

...لكن هذه التيارات تتدفق بسرعه شديدة

.وهناك صخور مغمورة بالماء في جميع أنحاء المكان

!الماء هناك يظهر بوضوح الخطر للأسطول

!لا يمكننا أن نتقدم أكثر

!نحن من الإمكان أن نباد بالكامل

!اخرس

!نحن لحقنا بهم طوال الطريق إلى هنا

!نحن قريبين جداً

._رقيب ، نحن يجب

.نحن منسحبين

...لكننا نحن تحت أوامر مباشرة من الكابتن موور

!لإيجاد والقضاء على قراصنة قبعة القش بدون فشل

!أخرس ، أيها الغبي

.الكابتن ليس في القيادة هنا

!أنا هو

فهمت ذلك؟

!نعم ، سيدي

!إعملوا بجد

!شدّو الشراع الرئيسي أكثر لليسار

.لقد تجاوزنا الضباب

!هيى ، جزيرة

!يمكن أن هناك طعام

.ستة أشخاص وحيوان

.أيها القراصنة الحثالة ليس لديكم فرصة

.فقط انتظروا وأنظروا ماذا مخزن لكم

ممكن أن تكون هذه الجزيرة غير مأهولة

!عـنـزة

لـ-

!لـحـم

!لحم! لحم! لحم!لحم !لـحـم

!لـحـم

!فقط انتظروا

! حتى لو كنتم جائعـون , لاتستطيعون اكل هذهِ العنزه اللطيفـه

يبـدوا أن صديقتك العـنزه اللطيفـه قـد جعلتنا محاصرين

! أنــهُ فــخ

! اغـرتنا لنقـع في الفــخ

لاخيـار , أعتقــد

! لاتقتـلهم , زورو

! أنهـم ليسوا سيئين ! استطيع اخبارهم بأن لا

... العـنزه حرفتهــا

! يوسوووووب

! انتظروا

! نحـن لسنـا هنـا لأكـلكم

! أقُسـِــم

لكـن , لماذا اغريتونا لهـذا الفــخ ؟

هاه ؟ شخصاً ما أمركـم بفعـل ذلـك !؟

مـــن ؟

!توقــفوا

! الجمجمة الخدرانة , ابقـا بعيـداً عن طريقي

!أنـهُ خــطر

!! تــوقفـوووا

!! و وحـــش

الجـد سقـط لخـارج الشجـرة

تشوبر , هل هو ذلك الشخص الذي يعطي العنزات الاوامر لمهاجمتنا ؟

حسناً

! يقولون انـهُ هـو

أنـه إعتقدَ من المحتمل بأنّنا كُنّا سنُهاجمُه

. لاتقـلق

نحـن نريد فقط بعض المـاء والطعـام

! لا استطيع الوثوق بكلام القراصنـة

!دعني اخـبرك , ليس هناك كنز في هذه الجزيرةِ

! انـــا مُفـلس

لاخلاف ,لكن انت لاتبدو مثل شخص يمتلك الكثير من المـال

! ايها القرصان القذر

! رغم ذلك , سأبقـى رجــل

! أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْضي وتَغْليني وتُحمّصَني

اوه صحيـح ؟

انـا الطبـاخ

الغلي والتحميص هو ما ابـرع فيـه

! أنتظر ! أنتظر ! انا كنـت امـزح ! انت شيطان ! وغد ! قتـله

لقد غاب عن الوعي

هذا العجـوز المتوهـم لديـه قلب جبـان

! اوه لا ! توقـف قلبــه

زورو شيطان

! يا له من أمر فضيع

! وحـش الماريمو

! ... لااا ! انتظروا ! انا لم افعـل

! أنـا دكتـور

! خـذونا إلـى منزل الرجـل العجـوز

ظننت أنني مـُـت

لاتستطيع خذل حارسك بالسقوط بواسطة قراصنـة

! أسكـت ! لقـد غبت عن الوعي لوحـدك

الجـد عنزه, هل توقف قلبـك لأنك خـائف ؟

تحصل على مفاجأت كل يوم وانت في القراند لاين

كيف لك ان تنجـوا طويلاً وانت تملك قلباً صغيراً ؟

! نعــم , صحيـح

لكن يا للفَرَج

لايـوجـد بـِك أي خطـأ

أيّ إغــاثة !؟

بعد ذلك الحادث, الذي كَانَ كُلّ عيبكَ

يجب ان اريح ظهري بعد ان كنت على حافة الموت

لن اكون قادراً على تقطيع الخشب او سحب الماء ! هذهِ اكبر نكسه بالنسبة لي

! أنت يَجِبُ أَنْ تُعوّضَني على الأقل 50,000,000 بيلي

ألـست تزيد في التقـدير ؟ .لايمكن ان يكون اكثر من هذا

ذلك قاسيُ جداً حتى إذا بدوت كريماً , يجب ان يصل الى هذا على اقل تقدير

بعد خصم اجور تشوبر الطبيه ,يصبح هكذا

... هذه الشابه تُحيطُ هذا الرجل العجوزِ الفقيرِ مثل عقبانِ

هم أشقياء

! مثل خططهـم لقتـلي

... نحن لا نُحاولُ إرْهابك

! أنا لا اريد العيش حياة طويله

... أرجـوك لاتبكـي

حسناً , الجد عـنزه

سنقطع اخشـابك ونسحـب مـائك لك

! اخي الصغير قبعة القش , انت تفهـم

! ذلك محلـه اذاً

ذلك المجنون الكبير بالتأكيد انه يكره القراصنـة

لَرُبَّمَا هو مرُّ حول شيءِ

العنزات تقول انه البشر الوحيد في هذه الجزيرة

هو ظهر من مكان غير معلوم ثم كان معهم لـ 20 سنه

؟ 20 سنه !؟

... نحن التقينا شخصاً ما اخر مثله من قبل

إلى أين أنت ذاهب , زورو ؟

انا سأبحث عن بعض الطعـام

أشك بأن العجوز الموهوم الاحمق سيتشارك بأي شيء معنا

حسناً

!كن متأكداً ان تجلب معاك في عودتك الكثير من اللحـم! اللحــــــم

! لاتجعلني أضــربك

.... لنـرى

ضِعْ ظهراً أكثر بعض الشيءَ إليه

! الصغار هذهِ الايام لاتقدر فن تقطيع الخشب

وبعـد, هــم رديء حتى في التنظـيف

! أفعلهـا مره اخـرى

! ثمّ أعطي عنزاتَ الجزيرةَ عشبـهم وأبْدأُ بتَصليح كوخِي

آآه , أنـا تعـّـب

! لاتقف هناك مسترخياً , أعطني مســاج

أنت تُسبّبُ لي كثيراً المشاكلَ

... و الأن

هنالك المزيـــد ؟

اللعنـه

أي اتجـاه هو الشمـال ؟

مــاذا ؟

...هــذا