Akebi's Sailor Uniform (明日ちゃんのセーラー服)

لديهم ذلك المتجر في طوكيو أيضاً؟

يقف طابور أمامه دوماً. حيث يجب الانتظار ساعة كاملة

وصلتِ في الوقت يا كوميتشي

...صـ-صباح الخير

من غير المعتاد أن تصلي إلى هنا في آخر لحظة

قالوا أنّ تامورا-سينسي ستتأخّر قليلاً

يسرُّني هذا

!أكيبي-سان، أكيبي-سان

!نعم

هل صحيح بأنّكِ سترقصين في حفلة ما بعد الحفلة؟

مهرجان أكاديميّة روباي الرّياضي حفلة ما بعد الحفلة البرنامج • كلمة الافتتاحيّة • نائبة رئيس لجنة تخطيط حفلة ما بعد الحفلة • برنامج الحفل • :‏1. مسابقة الحزازير "كم تعرف من أسرار أكاديميّة روباي؟" (‏2. غيتار صوتي وغناء (سومي روري من الصفّ 3-2 (فيلم قصير "بينما نتسارع" (نادي بحث الأفلام (‏4. أداء الفرقة (راديكال & بوب (‏‏5. رقص (نادي الدراما: أكيبي كوميتشي

أجل، لنادي الدراما

...فكّرتُ بالانضمام للبرنامج، لكن

!لكن سآتي للمشاهدة بالتأكيد

!أنا متحمّسة لذلك

!سأكون موجودة أيضاً

!شكراً

هذ رائع جداً يا كوميتشي

على ماذا سترقصين؟ ما الأغنية؟

في الواقع بدأتُ بالتمرين بالفعل

(‏2. غيتار صوتي وغناء (سومي روري من الصفّ 3-2 (فيلم قصير "بينما نتسارع" (نادي بحث الأفلام (‏4. أداء الفرقة (راديكال & بوب (‏‏5. رقص (نادي الدراما: أكيبي كوميتشي (‏6. سِر مع الإيقاع! مزيج من الأغاني الشهيرة (نادي الفرقة النحاسيّة الكلمة الاختتاميّة (رئيسة لجنة تخطيط حفلة ما بعد الحفلة (هاناساتو يوكا من الصفّ 3-2 الوقت: بعد مراسم اختتام المهرجان الرّياضي المكان: قاعة روباي

كنتُ أتمرّن في هذا الصباح قبل مجيئي إلى هنا

لهذا أتيتِ إذاً في آخر لحظة

حسناً... ها هو ذا

لا ينبغي أن أدخل

...كيزاكي-سان

تجيدين العزف على البيانو أيضاً، صحيح؟

سمعتُكِ تعزفين على واحد في غرفة الموسيقى عندما كنتُ أنظّف

فضلاً عن ذلك، يوجد بيانو في غرفتكِ، صحيح؟

أنا واثقة بأنّكِ إذا عزفتِ على البيانو لترقص ،أكيبي-تشان في حفلة ما بعد الحفلة

!سيسعد الجميع

أتعلمين؟ لديّ أسطوانة لأغنية ميكي-تشان التي سترقص عليها أكيبي-تشان

!إنّها حقّاً أغنية جميلة إذا صاحبها صوت بيانو

!ماذا؟

...أجل، لذا

مـ-مهلاً! هذا مجرّد رجاء! لا تغضبي، اتفقنا؟

!انسي بأنّني قلتُ شيئاً

بالمناسبة، عندما رأيتُ آي عند المدخل اليوم

!لستُ غاضبة

أنا متفاجئة فقط، هذا كل ما في الأمر

حقّاً؟

!هذا مُطمئن

انظري، أعددتُ أكلات خفيفة

أتريدين منها؟

واحدة فقط

لذيذة جداً

،لا أعلم ما إن كان سيحبّها الجميع

لكن يمكنني عزف البيانو

قليلاً

الحلقة الحادية عشر ...مشاركة هذا الوقت... مع الجميع

بئساً

!إرسال

!أمسكتُ بها

!مؤلم

...مؤلم

هـ-هل أنتما بخير؟

أنتما متقاربتان جدّاً، صحيح؟

لكن هذا لا يهمّ إن كنتما لا تستطيعان إبقاء الكرة في الهواء

!لن يفلح هذا إطلاقاً

...نشاطات الفِرق هذه مهمّة للغاية ومع ذلك

إنّها تساوي الكثير من النقاط، والجولة الأخيرة هي النشاط الاخير للمهرجان

سيحضر كثير من النّاس

ماذا يجدر بنا أن نفعل؟

سيكون من الرّائع لو نحظى نحن الستّة جميعاً معاً بمخيّم تدريب في يوم عطلة

مخيّم تدريب لنا جميعاً؟

أعني بأنّه نشاط فريق

نحتاج أن نكون نحن الستّة جميعاً

...كنتُ

لا أفكّر إلّا بكيفيّة تمرين نفسي فقط

لكن ليس لدينا مكان نستطيع فيه التمرّن جميعاً

...مكان

ليت توجد صالة رياضيّة يمكننا استخدامها في يوم عطلة

مرحباً، مسكن كوموري

مساء الخير يا ماكو-سينسي. أكيبي كوميتشي تتكلّم

!كوميتشي-تشان! مضى وقت طويل

يسرّني التحدّث معكِ ثانية

هل أنتِ مشغولة الآن؟

ما هذا السّؤال؟ لا حاجة للخجل

حسناً، كيف حالُ أكاديميّة روباي؟

!ممتعة للغاية

سنقيم مهرجاننا الرّياضي قريباً

يبدو هذا مُسلّياً

...المعذرة، في الحقيقة

تريدين إحضار زميلاتكِ في الصفّ إلى صالة ابتدائيّة فوتابا الرياضيّة للتمرين؟

أجل، يمكنكن استخدام الصّالة الرياضيّة بالطبع

شكراً

تغمرني السّعادة

لطالما كنتِ تتحدّثين عن رغبتكِ في تشكيل صداقات

لستّ سنوات، لم أعرفكِ إلّا فتاة صغيرة وحيدة في صفّها

كنتُ دائماً ما أؤكّد لكِ بأنّكِ سوف ،تشكّلين صداقات كثيرة يوماً ما

،لكن لم يكن هناك ما يسعني فعله

فطرَ الحزنُ قلبي

لكنّني مسرورة جداً

شكّلتِ صداقات حقّاً

...هذا لوحده

يُسعدني للغاية

...أجل

شكراً لكِ

كيف هي الأمور؟

...قالت ماكو-سينسي

يمكننا استخدام الصّالة الرياضيّة

واشيو هيتومي

ناواشيرو ياسكو

هكذا إذاً

ليس بيدكِ حيلة إذا كان اجتماع لناديكِ

أجل. أنا آسفة

هذا سيّئ

لا أفهم لماذا يترتّب على نادينا أن يجتمع في يوم أحد

أليس كذلك يا هيتومي-تشان؟

نادي روباي لكرة الطّائرة هو الأكثر تحقيقاً للإنجازات من بين كلّ النّوادي

ماذا تكتبين؟

ورقة طلب

على أيّ حال، أكيبي-تشان والأخريات متحفّزات، صحيح؟

إنّه مجرّد مهرجان رياضي سخيف

لا تنعتيه بالسّخيف

سأكون في فرقة التشجّيع رفقة أكيبي-تشان كما تعلمين

...تلكما الاثنتان لا تستطيعان فعلها إذاً

!حسناً

كيزاكي إيريكا

مدرسة كوميتشي الابتدائيّة في يوم الأحد؟

يبدو هذا ممتعاً

أكيد، لا مشكلة

!شكراً

ماذا؟ ميكان من والديكِ؟

!هذا رائع

!حسناً، أراكِ غداً إذاً

!لحظة، لا أملك وقتاً للجلوس هنا للاحتفال

!سوف أتحسّن في الكرة الطّائرة

أريد الذّهاب أيضاً

سأتمرّن على كرة الطّائرة

لستُ ذاهبة للّهو

!سأتمرّن أيضاً

من المُملّ اللّعب في الصّالة الرّياضيّة بمفردي طوال الوقت

..."قلتُ "لعب

!طريّة جدّاً

لم أكن أعلم بأنّكِ أخت كبرى يا كوميتشي

...يا للنعومة

أجل

!أنتُنّ

...إسفنجيّة الملمس

!أوساغيهارا-سان

!صباح الخير

صباح الخير

ترتّب على ناواشيرو-سان وواشيو-سان الذّهاب إلى ناديهما

لكن سيأتيان بعد الظّهر

!يسرّني بأنّنا وصلنا إلى هنا في الوقت

لحظة، كيف؟

!أنتِ ضخمة

ما هذا؟