Akebi's Sailor Uniform (明日ちゃんのセーラー服)

مسكن مانغيتسو

مان

غيتسو

مسكن

مسكن مانغيتسو

لا بدّ أنّك أوكوما مينورو-سان

ستبدأ معظم التّلميذات الأخريات بالانتقال إلى المسكن غداً

لكن سآخذكِ في جولة سريعة حول المنشآت اليوم

نالي قسطاً من الرّاحة حاليّاً. لا بدّ وأنّكِ مُرهَقة

حاضرة

!مذهل

!خنفساء النّمر. إنّها أجمل من الصّورة حتّى

فراشة طاووس أيضاً؟

!لم أرَ واحدة من قبل

!لحظة

!حاضرة

تعريف ذاتيّ

أنا أكيبي كوميتشي، المقعد رقم 1

الحلقة الخامسة أريد تعلّم الكثير

دعسوقة؟

إنّها خنفساء القطن

عنقها الطويل يجعلها فريدة

...أكيبي كوميتشي

في المرّة السّابقة، كان معها ضفدع شجر شليغيل أخضر

واليوم تلعب بخنفساء قطن

!ماذا؟

!يا للهول

!مستحيل، مستحيل! لا أتحمّل مثل هذه الأشياء

هل ينبغي أن أحضر مُعلّمة في أسرع وقت؟

أفعى جرذ يابانيّة

!نظرتْ إلى هنا

!سوف تعضّك

ليست مُخيفة حتّى

هل تهتِ؟

أليست ظريفة؟

أوكوما مينورو-سان؟

...أجل

لديها عينان كعينَي الفقمة

لنأخذها إلى مكان هادئ ما

نعم... هيّا بنا

ينبغي أن تكون هذه المنطقة آمنة

أوكوما-سان، أهذا قفصكِ؟

أتحضرينه إلى المدرسة حقّاً؟

!أجل! لأنّكِ لا تعلمين ما قد تجدين أو أين

أفاعي الجرذ اليابانيّة مثيرة للاهتمام بسبب تنوّع ألوانها وأشكالها

بحسب المنطقة

!حقّاً؟! لم أكن أعلم ذلك

!رأيتُها تسبح باحترافيّة في النّهر من قبل

!هذا مشهد لا يُقدّر بثمن

ومنذ مدّة ليست بطويلة، عندما كنتُ ،أمشي في الغابة

واصطدمتُ بكرمة ملفوفة حول غصن شجرة

...وتلك الكرمة كانت

...لحظة، تقصدين

!أفعى جرذ يابانيّة

!مدهش

ما هذا يا أوكوما-سان؟

دفتر بحثي

،أدوّن الصّفات المُميّزة للكائنات الحيّة التي أراها

وتفاصيل إيجادها كلّ يوم

مدّتني قصصكِ بمعلومات قيّمة

!أنا أفعل ذلك أيضاً

دائماً ما أدوّن ما ألاحظه في مذكّرة

أنتِ مهتمّة إذاً بمراقبة الكائنات الحيّة؟

الصفّ 3-1

انظري

الصفّ 3-1

الصفّ 3-1

الصفّ 3-1؟

أدوّن ملاحظات عن الجميع في صفّنا

،كنتُ سعيدة جدّاً بالتعرّف على زميلات في الصفّ بما أنّني لم أكن أعرف أحداً من قبل

الصفّ 3-1

...أريد تعلّم الكثير عن الجميع... لكن

لا أستطيع دوماً إيجاد التّوقيت المناسب ...للتكلّم معهن، لذا

هنا يأتي دور المُراقبة

،إنّ معرفة المزيد عن شخص ما، مثل ما يحبّه ويكرهه

قد تساعدكِ في محادثات مستقبليّة

!لنفعل ذلك معاً إذاً

شاي أخضر

حساء فاصولياء حمراء

شوربة ذرة غنيّة

شوربة ذرة غنيّة

دافئ

دافئ

دافئ

دافئ

دافئ

شاي أخضر

،وفقاً لملاحظاتي

تظهر مادّة بحثنا هنا في كلّ صباح

...هيرايوا هوتارو-سان

لم أتكلّم معها كثيراً بعد

على ماذا ستحصل؟

...هـ-هل يُعقل

أنا متفاجئة من أنّها تهدف لحساء الفاصولياء الحمراء في الرفّ الأعلى

إنّها مُحبّة للتحدّيات

هل ستتمكّن من شراء مُنتَج عالٍ إلى هذه الدّرجة؟

هذا مثير للفضول حقّاً

أكيبي-سان؟

هل يمكنني المساعدة؟

الآن يمكنكِ الوصول إلى الزرّ، صحيح؟

حساء فاصولياء حمراء

مُكوّنة من فاصولياء من هوكّايدو

.قد يختلف المُنتَج الفعليّ عن الصّورة

حساء فاصولياء حمراء

مُكوّنة من فاصولياء من هوكّايدو

.قد يختلف المُنتَج الفعليّ عن الصّورة

حساء فاصولياء حمراء

مُكوّنة من فاصولياء من هوكّايدو

.قد يختلف المُنتَج الفعليّ عن الصّورة

حساء فاصولياء حمراء

مُكوّنة من فاصولياء من هوكّايدو

.قد يختلف المُنتَج الفعليّ عن الصّورة

حساء فاصولياء حمراء

مُكوّنة من فاصولياء من هوكّايدو

.قد يختلف المُنتَج الفعليّ عن الصّورة

حساء فاصولياء حمراء

مُكوّنة من فاصولياء من هوكّايدو

.قد يختلف المُنتَج الفعليّ عن الصّورة

!مرحى

أفعل هذا لأختي الصّغيرة كثيراً أيضاً

شكراً جزيلاً لكِ

!على الرّحب والسّعة

لا يمكنك فعل ذلك يا أكيبي-سان

مراقبة الأشياء الحيّة تعني

مشاهدتها من وجهة نظر موضوعيّة وتسجيل ما ترينه

لا يُفترض بكِ أن تتدخّلي فيما تلاحظينه

أجل. آسفة

...إنّها مُتألّقة جدّاً

...حصلتُ على بيانات مثيرة للاهتمام. أكيبي كوميتشي

!!أكيبي كوميتشي هي من النّوع النّشط *

كثيراً ما تلعب مع أختها الصّغيرة؟ رفعتْ هيرايوا هوتارو-سان كما لو أنّها بلا وزن لديها قوّة عضليّة

هيرايوا هوتارو-تشان

تشبه كاو قليلاً

!أونيه-تشان

ظريفة

.لديها شعر جميل وناعم .رائحة زكيّة

هوتارو-تشان

!نجحتِ أخيراً في تحدّيكِ؟ أحسنتِ

سأعمل بجدّ وذلك كي أستطيع شراءها من تلقاء نفسي في المرّة المقبلة

يمكنكِ اعتبار ذلك تجسّساً

تُخفين وجودكِ من أجل مراقبة مادّة بحثكِ بشكل سرّي

...لضمان عدم تفويت أيّ لحظة

لماذا استدعيتني إلى هنا؟

!واشيو هيتومي-سان

إنّها تتكلّم مع فتاة من الصفّ 1

ما أدراكِ بذلك؟

أقيم في مسكن مانغيتسو

،يبدو وكأنّهما تتحدّثان عن شيء ما

لكن لا أستطيع سماعهما من هنا

ليس بالضرورة أن تكون محادثتهما هي ما يخبرنا عمّا يجري

لنراقب لغة جسدهما وتعابير وجهيهما وظرفهما بدقّة

...تحديق

...تحديق

عمّاذا تتكلّمان يا تُرى؟

!نـ-ناواشيرو-سان؟

!صه

من السّهل دوماً معرفة مكان أكيبي-تشان

أنتِما. أسمعكما

...مرحباً يا هيتومي-تشان... و

...المعذرة... أنا

مرحباً يا تانابي-سان

أنا آسفة، هل تمّت مقاطعتي؟

لا، في الواقع، هذا مثاليّ

تقول بأنّها تريد أن تكون صديقتك يا ياسكو

...و

ماذا كنتما تفعلان بالضبط؟

!!أكيبي كوميتشي هي من النّوع النّشط *

كثيراً ما تلعب مع أختها الصّغيرة؟ رفعتْ هيرايوا هوتارو-سان كما لو أنّها بلا وزن لديها قوّة عضليّة

!أكيبي كوميتشي مُلفِتة

.حذاؤها متّسخ تحيد عن الطريق بسهولة؟

ناواشيرو-سان

واشيو-سان

واشيو-سان وناواشيرو-سان !صديقتان حميمتان

واشيو-سان طويلة جدّاً

!رائعة للغاية

.تعيش في المسكن ربّما أستطيع الزيارة يوماً ما؟