Devious Maids

سابقا في

من انتِ؟

كنت اعمل لديك ولدى زوجتك

لكننا وقعنا في الحب لذلك تزوجنا

لماذا لا يستطيع (سبنس) ان يتذكرني؟

كما يبدو, ان هذا نوع من فقدان الذاكره

يمكن ان يحدث مع صدمه الرأس

كيف يمكنني ان انساكي؟

انتٍ افضل خادمة حصلنا عليها انا وزوجتي

زوجتك؟

مرحبا

انا حيث أنتمي

لم اتمكن من الاعتناء بنفسي ناهيك عن طفل

لذلك تخليت عن طفلي

حسنا, كتابي قد اصدر

وهو على قائمه افضل المبيعات في صحيفة نيويورك تايمز

هل تعتقدين اننا سنعود لبعضنا؟

قلت انك تحتاج لمزيد من الوقت

انتِ قلتي انني احتاج للمزيد من الوقت

انا سوف اذهب للمنزل في

حان الوقت

الأم تموت

يجب عليكي ان تخبريني من له الاولويه

زويلا او طفلها

هذه أوراق طلاقي

لقد امضيت حياتي الراشدة معك

وهذه المحنة جعلتني ادرك

أن حياتي معك كانت مضيعةً للوقت

اين (ادريان)؟

!(ادريان)

!(ادريان)

يا الهي

ساعدوني

!خادمتي قد قتلت

من سينظف كل هذا؟

! اللعنة

بحق الجحيم ما هي مشكلتك الأن؟

لقد دستي علي

ارجوكي ! انه خطئكي !لقد متي على علامتي

!لم امت على علامتك

هل تستمتعين

لمشاهدة كتابك يتحول الى فيلم داخل استديو كبير؟

حسنا, انه ليس بالضبط كما توقعت

في الكتاب, (فلورا) قد طعنت وسقطت في حمام السباحة

لماذا تغير ذلك؟

بيري, تشعر بان الجمهور يدفع لرؤيتها

لذا يجب على شخصيتها ان تكتشف الجثه

لكن ذلك ليس الذي حدث

تحدثي بالامر مع رؤساء الاستوديو

لدي هدف اكبر

لا يمكنني العمل معها انها سيئة تماما

كل ما فعلته هو اني اقترحت بأدب انها لا يجب ان تمثل الدور

كعديمة الذكاء,وكملكة عديمه الموهبه والتي هي عليه

سيدات, من فضلكم

هل يمكننا ان نكمل مشهد واحد؟

مرحبا,هل تأخذين طلبات العشاء؟

يا الهي

هل ما زلتي جائعه بعد كل المشاهد التي مضغتيها؟

"لا,لا انا كتبت "كن نظيفاً

الكتاب الذي بني عليه الفيلم؟

لكن يمكنكي ان تتلقي طلبات عشائنا,صحيح؟

...انا سعيده بتواجدك هنا,كنت افكر

الا يجب ان اكون انا التي تعمل متخفيه كخادمه؟

الا يكون ذلك افضل؟

لا,لا.القصة لا تتمحور عنكي

انها حول الخادمات

....انها حول تمكن الاسبانيات

ساعديني هنا,ايفا

لا اعرف

هل يجب ان تكون جميع الخادمات من اصل اسباني؟

يبدو ذلك عنصريا

لا,انه ليس كذلك

ليس كل الخادمات اسبانيات لكن هؤلاء الخادمات كذلك

اذا غيرنا عرق الخادمة المقتولة

يمكننا ان نحضر احدا افضل من إيفا

حسنا, هذا يكفي انا انتهيت

بالمناسبه انتِ اكثر شخص حقارة قابلته في حياتي

وانا امثل في ربات البيوت اليائسات

خادمات مخادعات - الموسم الرابع الحلــــــــــــــ 1 ــــفة - مرة أخرى حتى التبيض

mohamed salh ترجمة بواسطه مراجعه وتعديل KillerShark1 killershark125 @ facebookcom

لقد كنت في باربادوس

لقد سمعت للتو الاخبار المأساويه

شكرا لك,عزيزتي

لقد كانوا سته اشهر مدمرة ومتعبة

انتِ امرأه قويه

انا ناجية

دائما سوف انجو

اتعلمون من نجا ايضا؟

انا

نعم

كلانا ناجين

لكن المنزل كان خسارة كبيره

لذا شكرا من اجل تعازيكم

كيف حالك؟

لازلت مشلولا

لكن الاطباء متفائلون

لقد شعر بوخز في اصبع قدمه اليوم

لذا امالنا عاليه

انتٍ قديسه لرعايه زوجك بهذه الطريقه

اذا احتجتي لشيء ارجوكي لا تترددي في طلبه

حسنا,انت مشهورة جدا في النادي

اذا متي في الانفجار الذي حدث

كانوا سيعيدون تسميه دوره الغولف باسمك

انا اسف

لا اقولها بما فيه الكفايه

لكني اقدر كل ما فعلتيه من اجلي

انا اعشقك,يا حبيبتي

وانا,احبك

سيده(جفيناف) لديكي زائر

انا سعيده جداً بعودتك

كنت في نيويورك لبعض الوقت

نعم,لكن هذه هي المره الاولى التي نرى بعضنا فيها

منذ ذلك,اليوم الحزين في المستشفى

صحيح

امل ان زيارة (فالنتينا) و(ريمي) جعلكي تشعرين بتحسن

بالطبع قليلا

لكن كيف يتم العمل؟

اليست (روزي) افضل خادمه؟

نعم انها كذلك

والسيده (جنيفيف) هي الطف رئيسه قد عملت لديها

روزي),هل يمكنكي ان تكوني جيده وتعدين لنا بعض الغداء؟

انا اكرهها

ماذا؟

لا احد يكره

ربما ليس شخصا اصم

ليس عليهم سماع نحيبها المزعج

روزي) لا تنحب

"سيده (جنيفيييف),لديكي زائررر"

توقفي

سوف تسمعكي

هل ذكرت لكي كم انا سعيده بعودتك؟

هذا هو الامر انا لم اعد حقا

هل تحتاجين للمزيد من الوقت؟

لا.. هذا ليس الامر

حسنا,اذا,ما الخطب؟

....انا

لا أشعر بخير بخصوص أخذ الوظيفة من روزي

!انا اشعر انا اشعر بشعور عظيم حول سحب الوظفية

لكنها تعيش هنا مع ابنها

انا لا استطيع رميها في الشارع بكل سهولة

وانا...قد تكلمت مع

ويمكنها ايجاد وظيفة لي

ذلك سخيف

سيكون لدي خادمتين

ماذا؟

لا يمكنكي فعل ذلك؟

بالطيع يمكنني فأنا غنية

انا سعيده بوجودك

سنعود كما كنا من قبل

شكرا لك لمقابلتي سيد

بيتر"ارجوك"

من الشرف اخيرا مقابلة المرأه التي وراء عملنا الكبير القادم

في الحقيقة,هذا سبب تواجدي هنا

لدي بعض المخاوف

حسنا,هاتي ما لديكي مخاوفك هي مخاوفي

اذا لماذا يبدو وكأنك على وشك المغادرة؟

...حسنا, للاسف ,لدي اجتماع اخر خلال ثلاثه دقائق

انظر,انا اول من يعترف

انا لا اعلم الكثير حول كيفيه عمل هوليوود

لم انتهي

لكن عندما سمحت للاستديو الخاص بك أختيار كتابي

لقد وعدت ان الفيلم سوف يبقى كما تصورته

...انا مازلت لم انتهي

تحرف الفيلم

لشيئ اكرهه

واحتاجك لتفعل شيئ بخصوص هذا

حسنا,اليس لديك شيئ لتقوله لنفسك؟

يمكنني ان اتحدث الان جيد

لماذا لا نحظى بعشاء الليلة لنتحدث حول الموضوع؟

هل تطلب من الخروج في موعد؟

من الواضح ان لدينا الكثير لمناقشته

الا يكون افضل والطف لنناقشة على طعام جيد وشراب؟

ليس علي ان اذهب الى موعد

لكي اوصل مخاوفي

انه غير مناسب تماما

ذلك سيء جدا

هذه كانت افضل ثلاثه دقائق من يومي

الان,(بيري),بعد انتصارك الكبير

في جوائز اختيار امريكا

"انا اسمع الناس تقول"اوسكار

انا فقط احاول الاستمتاع باللحظة

تصوير فيلم جديد,استمتع بعائلتي

انا مباركه جدا

الان,علي ان اسألك شيئا حساس قليلا

قبل سنوات قليله لقد قمتم بطلاق علني

لكن الان قد عدتم لبعضكم

كان لديه علاقة مع خادمتنا

لم تكن مجرد علاقة

انت بالفعل تزوجت خادمتك

اعتقد اني فعلت

لا تذكر؟

قبل ست أشهر عانى (سبينس) من اصابه دماغيه

كاد ان يموت

لكن ذلك الحادث التراجيدي اعادنا الى بعضنا

لماذا تزوجتها؟

حسنا,كما اخبرتك مرارا انت مدمن كحول

وخادمتنا كانت... خبيثة أعني

شخص غير اخلاقي,متلاعبه بشكل رهيب

...انها تبدو مريعه

الا تحبيها؟