One Piece (ワンピース)

،حصل غولد روجر، ملك القراصنة .على كلّ الكنوز الّتي في العالم ،لقد ابتسم حتّى وهو على منصّة الإعدام .وتحدّى العالم

!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه .تركتُ كلّ شيء جمعتُه في مكان واحد !كلّ ما عليكم هو العثور عليه الآن والآن، ليرفع كلّ من يجرؤ على أن يحلم !علمه وليُبحر في عصر القراصنة العظيم

وان بيس

لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف

لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار

!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا

ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة

أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم

إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق

لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء

أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟

مطلوب تعني أنك فائز

الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة

القلق ليس من شيمنا

مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل

قلبي الحالم جدّ واسع

من الضّروريّ ألاّ أستيقظ

لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف

لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار

واحد، اثنان، شروق الشّمس

!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا

!هيّا بنا

نسخة معدّلة خاصّة

وان بيس: جزيرة البرمائيّين

قام هودي جونز الّذي قتل الملكة أوتوهيمي

،وأصل الشّرّ الّذي حلّ على جزيرة البرمائيّين

،بوضع خطط لغزو الجزيرة والسّيطرة عليها

لكنّه هُزم على يد طاقم قراصنة .كان يمرّ عبر الجزيرة

لماذا اضطررتم لمغادرة السّاحة وكأنّكم تهربون من شيء ما؟

.إن بقينا، فسيعاملوننا كأبطال أو ما شابه

البطل شخص يتشارك السّاكي .خاصّته مع الآخرين

!لكنّني أريد كلّ السّاكي لنفسي

!كما سبق وأخبرتك، لا يمكنني الانضمام الآن

.لديّ مسؤوليّاتي الخاصّة الحاليّة

،عندما أنجز واجباتي وأتحرّر منها

.أعد بأن آتي لرؤيتكم ثانية جميعًا

!أتقسم بذلك؟

!هل ستغادرون الجزيرة؟

!تمهّلوا

!انتظروا يا طاقم قبّعة القشّ

!لوفي-كُن، لنقم وليمة

.الوليمة الّتي لم نستطع إقامتها من قبل-جامون

الوداع يا جزيرة البرمائيّين! إلى "العالم الجديد"، أقوى بحار العالم

مرحبًا بكم في القصر-جامون .يا لوفي-كُن وأصدقائه

.لنتحدّث لاحقًا خلال الوليمة

ستأخذكم الأسماك المفلطحة !الطّويلة لقاعة الوليمة

!لوفي-ساما! ثمّة خشبة مسرح أمامك

!نقدّم لكم أعظم نجوم أعماق البحر

!ماريا نابولي

!يا له من صوت عذب

!إنّها تهزّ روحي

!والضّيوف الخاصّون

!إنّ جمالهنّ يحبس الأنفاس

!راقصات مقهى الحوريّات

!اخرس

!لحم

!كلوا! غنّوا! اشربوا! ارقصوا

!لذيذة

!نخبكم

!أريد المزيد

!لماذا تبدو شاحبًا هكذا؟

...لا-لا أصدّق هذا

!قيصان! هزّ، هزّ

ما الّذي أردت الحديث معي بشأنه أيّتها القرصانة الشّابّة؟

أنا آسفة. أظنّ أنّ هذه هي فرصتي .الوحيدة للحديث معك على انفراد

!سـ-سأخبرك من الآن

كان لديّ زوجة تُدعى أوتوهيمي !أقسمت بحبّها للأبد

من هو جويبوي؟

.قرأت البونيغليف في غابة البحر

لمن قدّم اعتذاره؟

بإمكانك قراءته؟

.أنا ناجية من أوهارا

لستَ بحاجة لإخباري بكلّ .شيء إن لم ترد ذلك

.سأخبرك بكلّ ما أعرف

.أنا أثق بكم

كان جويبوي شخصًا

.من السّطح عاش خلال فترة القرن الفارغ-جامون

كُتبت تلك الرّسالة للأميرة الحوريّة

.الّتي كانت على هذه الجزيرة وقتها-جامون

إنّها رسالة اعتذار لأنّه خلف .وعده لهذه الجزيرة

يُقال أنّ شخصًا سيأتي إلى هنا

.وسيفي به نيابة عن جويبوي يومًا ما

تلك هي القصّة الّتي توارثتها .عائلتنا الملكيّة

واصلنا الاعتناء بالسّفينة نوح .لأجيال كما وعدناه

وعندما سيحلّ ذلك اليوم، فإنّ السّفينة نوح !ستحقّق غايتها الحقيقيّة لأوّل مرّة-جامون

سمعتُ أنّ السّفينة نوح شبه المدمّرة ...قد أُخذت إلى غابة البحر

!على يد ملوك البحر

أتساءل إن كان جويبوي يملك القوّة .للسّيطرة على ملوك البحر

.لا

كانت الأميرة الحوريّة السّابقة .من تملك تلك القوّة-جامون

أي أنّ الأميرة شيراهوشي تملك نفس القوّة؟

.نعم

.أظنّها قد استيقظت بالكامل اليوم

قرأتُ قبل سنتين في جزيرة السّماء بونيغليف يشير لمكانِ

.أحد الأسلحة القديمة

.أنا واثقة أنّه كان يشير لهذه الجزيرة

الأميرة الحوريّة الّتي عاشت ...في عهد جويبوي

كانت تُعرف باسم معيّن، صحيح؟

بما أنّ الأميرة شيراهوشي ،تملك نفس القوّة

.فسترث ذلك الاسم

...وذلك الاسم الّذي ستُنادى به

!هو السّلاح القديم... بوسيدون

.إنّها ثلاثةُ أسلحةٍ قديمة مُنحت أسماء آلهة

.بلوتون وأورانوس وبوسيدون

.وابنتك واحدة منها

الأسلحة القديمة؟

!قوّة بإمكانها تدمير العالم؟

!هذه أخبار أهمّ بكثير

...هكذا إذًا، الأميرة الحوريّة

!ماذا؟! خاض أكاينو وأوكيجي قتالاً كبيرًا؟

،بعد حرب القمّة قبل سنتين

.استقال أميرال الأسطول سنغوكو

أوصى أن يكون أوكيجي خليفته ،بما أنّه كان محبوبًا بين رجاله

لكنّ الكثير من الأشخاص .في مراتب أعلى فضّلوا أكاينو

،في العادة، لا يظهر أوكيجي شغفه

.لكنّه كره فكرة أن يصير أكاينو أميرال الأسطول

فواجها بعضهما، وهذا الصّراع الأوّل ...من نوعه بين الأميرالات

.أخذ شكلَ معركةٍ على جزيرة ما

امتدّ القتال المميت لعشرة أيّام .وصار حديث العالم بأسره

،كانا متماثلين في القوّة ،ولكن في النّهاية

.كان على أحدهما الفوز

!فاز أكاينو

.ساكازوكي هو أميرال الأسطول الجديد

رفض أوكيجي العمل مع أكاينو

.وغادر البحريّة بعدها

أصغوا جميعًا. عليكم أن تعرفوا ...بشأن تغيُّريْن اثنيْن

.وقعا في العالم الجديد

الأوّل هو أنّ مقرّ البحريّة ...بقيادة ساكازوكي

.صار قوّة ساعية للعدالة أكبر بكثير

...والثّاني

.تقدّم قراصنة اللّحية السّوداء

كان في الماضي عضوًا قديمًا .في قراصنة اللّحية البيضاء

غزا منطقة العجوز الطّيّب .في رمشة عين بعد موته

وفعل ذلك باستعمال قوّة فاكهة .الزّلزال الّتي أخذها منه

...إنّ العالم يساويه سلفًا بكلّ من

...أحمر الشّعر

...وكايدو

،وبيغ مام

.ويعتبره واحدًا من اليونكو، الأباطرة الأربعة

!النّجدة

!لا تقلقي! أريدك أن تفقدي وعيك فحسب

!أنت – ما الّذي تريده يا قبّعة القشّ؟ –

!قبّعة القشّ؟

!لوفي-ساما

!كان ذلك وشيكًا! شكرًا لك ثانية

.لا أصدّق أنّ لصّ الكنوز كان ما زال هنا

!مهلاً لحظة يا وزير اليمين-تشان

تشان؟ – هل قلت "لصّ كنوز"؟ –

أليست كنوزًا وطنيّة؟ ألن تسعى خلفه؟

،بعد نجاة أرواح شعبي .فلا تساوي الكنوز شيئًا عندي

!ماذا إن استعدناها؟

.بإمكانكم الاحتفاظ بها

!أنتم! لماذا ركلتموه خارجًا؟

!اذهبوا خلفه حالاً

سجن البرج

!بشر لعناء

...ضغينتنا ضدّكم لن تختفي أبدًا

!أحضروا قبّعة القشّ إلى هنا! سأقتله

أهؤلاء هودي وطاقمه؟

.تأثيرات الأقراص الأسطوريّة غير واضحة

.وتقول إحدى التّفسيرات أنّها تمنح قوّة ألف رجل

.وتقول أخرى أنّها تجعل المرء يشيخ

فتحتم الصّندوق الّذي ما كان عليكم فتحه

.وراودكم حلم أحمق باكتساب السّلطة-جامون

!اخرس

!نحن منتقمون مختارون

...سنقتل كلّ البشر

!وأنتم معهم

!انتظر يا نبتون

!فوكابوشي، أنت عار على جنسنا

.قتلتَ والدتي، لكنّي اخترتُ ألاّ أكرهك

!فرجاءً، أغلق فمك فحسب

.لا أريد لأطفال الجزيرة أن يسمعوك

!انظرا يا زورو ويا سانجي

!ها هو هناك! عثرنا عليه بسهولة

!رائع! يمكننا شراء الكثير من اللّحم

مصنع الحلوى

!لماذا لا تقدّر وضعنا؟

دمّر هودي وأتباعه المصنع بشكل ...غير متوقّع و

!ذلك لا يهمّنا إطلاقًا! غاو

مقاتل من قراصنة بيغ مام بكومز

.تدفعون لنا بالحلوى كلّ شهر

.ونسمح لكم باستعمال اسم ماما

!إنّكم تجهلون كم أنّ ماما مخيفة

...إن أغضبتموها، فسوف

!تدمّركم

لا يمكنني الحصول على حلويّات !جزيرة البرمائيّين؟

!أحضر حلزون الاتّصال في الحال

!لا بدّ أنّها ماما! غاو

!أخبرتهم بما يحدث قبل قليل

مرحبًا؟ – !أنت –