Preacher

.ابتعدي

!أنتِ! أنتِ

قلت اذهبي، أليس كذلك؟ !اذهبي

،رباه .أنت رائع

أليس هذا المكان الصحيح؟ - .غالباً -

...هرتي هربت ؟

،لم يعد منذ 5 ليالي

وهذا ليس من شيمه، كما تعلم؟

.وهذه ليست عادته

.غير طبيعي - .غير طبيعي بالمرة -

...وأخبروني عن سيدة هنا

.ربما تكون قادرة على اتباعه

،السيدة (لانجيل) روحانية ذات صيت عالمي

.عرافة، عشيقة الأهرامات

،ترى من خلال الجدران

،خلال الأزقة

.خلال قلوب البشر

.سوف تجد هرتك

.آمل هذا

أنه ليس هر شارد، كما تعلم؟

...لذا كنت قلقة من أن - .الركن يكلف 8 دولارات -

.آسفة .صحيح

.يمكنك الركن عند أزقة العبيد

.هناك غرف بالمنزل الكبير .رحلات "التماسيح" على مدار الساعة

.محل الهدايا يغلق بالخامسة

."مرحباً بك في "أنجلفيل

،"مرحباً بك فى "أنجلفيل .حيث سحر الجنوب يأتي للحياة

.اعفني من هذا الكلام

.أنا هنا من أجل المقابر

...المقابر

.لا أعلم ما هذا

.بحقك يا فتى

.لدي المال

.أريد رؤية بعض الدماء

...بصراحة لا أعلم

ربما يجب أن تسأل عن مكان الـ (بويد) على الطريق؟

...أنهم على علم بهذه الأشياء اللعينة

.أيها الضابط

!(حثالة الـ (لانجيل

.(مرحباً يا (تي سي

.(مرحباً يا (جودي

لمَ تأخرتم كل هذه المدة يا رفاق؟

.كنت على وشك تناول هذه الدجاجة الغبية

.على كلاً، شكراً لكم

.ربما ألحق بكم مساءً

ماذا؟

.ماذا؟ هذا كل ما لدي .أقسم لكم

...يا ابن الـ

...آسف على إزعاجك، لكن

لا أعلم إذا كان بإستطاعتك، لكن رجاءً؟

.كل شئ له ثمنه

أنت تفهم هذا؟

."الواعظ" ."الحلـ(13)ـقة من الموسـ(2)ـم بعنوان "نهاية الطريق .الأخيرة ترجمة : محمود سعد Re-Synced By ZeroUp

.آسف

.لا، أنا آسف

.أنهم يتجمعون الآن، أيها المسيح

.لا تدعوني بهذا

...مازلت لا أفهم - ...يجب أن نبدأ من مكان ما -

.نجهزك، نقدمك للعالم

وهذا؟ - .خطابك تم تهيئته أكثر من مرة -

.كتبت المقطع الأخير بنفسي - .يمكنني معرفة هذا -

،أعرف نسل المسيح

.نشأتهم، ونهوضهم

.وأعلم ما يجعلهم ينجحون

...وهذه

.بدايتهم

عباءة؟ - ،عباءة فاخرة من القرن الـ11 -

.بغلاقة ذهبية

أترى؟ .تمنحك شعور بالسُلطة

.أنا لا أبالي

.لن أرتدي هذا

هل أحتفظ بمقاعد لأصدقائك؟

.لن يأتوا

.المكان ممتلئ بالفعل

!رائع - !هدوء -

.اعطني هذا

...لدينا ضيف مميز اليوم

.شخصاً يبدو أنهُ مبارك

،وإذا أحسنتم التصرف

...سيقوم بـ ...أو كما تم إخباري بـ

.معجزة لأجلنا

هل هي إلهية؟ - .لا -

.لكن قريبة من هذا

أيها الواعظ؟

.مرحباً

.انظروا حولكم

.العالم سقط فى الحيرة والإنحلال

...القتل، الإغتصاب

،الأغواء، زنا المحارم

...السحاق

...لكن لدي القوة

.القوة على تحسين الأمور

...دعوني أطرح عليكم سؤالاً ،إذا كان لديكم القوة

،لإرغام أى شخص على فعل ما تريدون

فماذا ستفعلون بها؟

!أريد إستعادة آلة إصدار الريح خاصتي - !صمتاً -

.لن تسترجعي هذا الشئ المقزز أبداً

!أبداً

يا أطفال، أتريدون رؤية معجزة؟ - !أنا! نعم -

!"أنهم "الأرمينيين !الأرمينيين" قادمون"

!الجميع !الجميع أسفل الطاولة الآن

!انبطحوا

!هيا

!هيا! انبطحوا !اختبئوا! هيا

.تنح جانباً، أيها القسيس

.نحنُ نريد الراهبة والأطفال وحسب

.حمقى ألا تعرفون من يكون هذا الرجل؟

.اتركوا أسلحتكم

ماذا قلت للتو؟

.رددها مجدداً

...قُلت

.اتركوا أسلحتكم...

.حسناً .سآراكم لاحقاً

.اعتنوا بأنفسكم، الآن

!وداعاً

حصلت على مرادك؟ - ...كل طفل صرخ -

.قام بالنشر والتريند

.(تلقيت مكالمة من جماعة (جيمي كاميل

."نحنُ ذاهبون لـ "لوس أنجلوس

لقد أفلح الأمر، إذن؟ - .أجل، بالأضافة للطالب الذي تغوط على حذائي -

لماذا كانت طلقاتهم فارغة؟

من؟ - ."الأرمينيين" -

.لم تكن هناك ذخيرة حية بأسلحتهم

.مثل حضارة المخلوقات الفضائية من يعلم بمَ يفكرون؟

.لقد كانت مكيدة

.لقد أوقعت بي

.ليس هناك وقت للطرق التقليدية

،ابن المسيح

،لديه قماءة معروفة

.يجب أن نزيلها من عليه

.يجب أن ننشر الكلمات

...وهذا

،كما قلت

.هى البداية

.الآن، لنذهب

.الطائرة تنتظر

!لم أوقع لهذا الهراء

.تتحدث مثل المسيح الحقيقي

جيمي كيميل)، صحيح؟) - .أجل -

.مثير

.ستار)، عبقري)

...ونحنُ الآن ذراعه الأيمن

،مستعدين لخدمته أياً كانت التضحية

،مستعدين لمواجهة اياً من يعارضه .ونروي الشوارع بدمائهم

.أجل

.بلى، أنا سعيد

،سأفصل المراتب الهوائية

.وربما أستحم

."ذي. ثري. ستوجز"

،يلعب نهاراً" ".يتغذى ليلاً

".نحنُ أبناء الدم"

".انضم لنا، واترك العنان لأظلم رغباتك"

.مرحباً - .مرحباً -

أكل هذا لكِ؟

ماذا؟ - .واقي الشمس -

.بعضهم

.والبعض من أجل صديق

.خمنت هذا

مستحضر "إس.بي.إف 100"؟

خمنت ماذا؟

.لا أقصد الإساءة يا سيدتي

هذا قراري أنا، أليس كذلك؟

".الواعظ المقاتل ينقذ الناس"

.خمر "أي. دي" للثمالة؟

.إن لم أسأل، فلن أبقى بالعمل

.حسناً

أى شئ آخر، يا حبيتي؟

.أجل

...أريد البعض من

."ملمع الشفاه بنكهة "الكرز

.وهذا

.تفضلي

!صحيح، لأنني الشخص الشرير

.عاهرة

أمستعد للرحيل؟

.أجل

هل هذا حشيش؟

.لا

...أنهُ

.لا شئ

حقاً؟

كيف أقضي وقتي، هو أمر يخصني، حسناً؟

.إذا لم يعجبك، فأرحلي

بالواقع، يجب أن تفعلي .إذا كنتِ تعرفين ما الأفضل لكِ

.يا (كاس)، كف عن الهراء

.انظر

بيمني"، ستكون رائعة، حسناً؟"

.على الأقل، هذا ما أعتقده

نرتحل مرة آخرى؟

لا مزيد من هراء البحث عن القدير؟

،فقط نحنُ الأثنان .نحتفل ونمرح

.(و(دنيس .لا تنسي

.أجل و(دنيس)، أيضاً

.على كلاً، (جيسي)، رحل

،لقد اختار طريقه .ونحنُ سنختار طريقنا

.أمر مؤسف

لكنني لن أجلس مكاني

.وأدخن الحشيش حزناً عليه

...حسناً، لكن هذا فقط

.مجرد علاج