The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess (魔法公主的小烦恼)

...هل أنتِ

ملاك؟

ماذا؟

الأميرة السّحريّة المُقدّرة مَن جعلني أميرة

ملاك

أيّاً كان العمل، ارتأيتُ بأنّني إذا عملتُ بجدّ، سأتمكّن من فعلها

لكن كنتُ مُخطئة تماماً

!السّيّد ساحر

!حسّك بالمسؤوليّة سيّئ جدّاً

هل ما زلتِ مُصرّة على أن أعلّمكِ كلّ تفصيل صغير؟

ليس بالضّرورة أن يكون كلّ تفصيل صغير

!لكن أنا جديدة على هذا ألا يمكنك أن تكون ألطف قليلاً معي؟

السّحر هو تطبيق طاقتكِ السّحريّة لتشغيل العناصر الضّروريّة

...قبل أن تفعلي ذلك، يجب أن تألفي تلك العناصر

من خلال جهودكِ

!كُفّ عن التفوُّه بكلام فارغ

!أنتِ عبقريّة من نواحٍ مُختلفة

!لا تضحك عليّ! علّمني بجدّية فحسب من فضلك

!تجعلني أعمل، بينما لا تعمل شيئاً

،الطّاقة السّحريّة هي شيء وُلدنا به والجميع يستخدمونه بشكل مُختلف

...على سبيل المثال

هكذا أفعلها، لكن ليس كما تفعلينها أنتِ

،عليكِ كسبه بنفسكِ

وإلّا فلن يكون مُلككِ أبداً

لحظة، يجب عليّ فعلها بمُفردي؟ لن تُعلّمني حتّى الخدعة الأساسيّة وراء ذلك؟

هذا صحيح

يجب عليكِ اكتسابه بنفسكِ

!كلّ شيء مُبهم! أريد تفاصيل

هل تعترفين بأنّكِ حمقاء؟

هل تُزعجك الرّمانة؟

لا، أتكلّم مع الرّمّانة فحسب

كنتُ أطلب منها أن تشطر نفسها إلى نصفين

أعتذر. يا لوقاحتي

إذا كان هذا شاقّاً، فلا تضغطي على نفسكِ

فكّري بطريقة مُختلفة لمُعالجة مُشكلة طاقتكِ السّحريّة

!لا مُشكلة

!سأتدبّر الأمر بنفسي

!أنا مُرهقة للغاية

يا لها من آداب سلوك سيّئة بالنّسبة لأميرة

المُشكلة هي تعليمك، أليس كذلك؟

هكذا يتمّ تعليم السّحر. وكان الأمر نفسه قبل 400 سنة

ماذا؟

تقصد بأنّك تعلّمت هكذا أيضاً؟

أجل

هذا صحيح

عاش عمراً مديداً جدّاً إذاً

لا أثق بك بعد

لا أعرف من تكون أو من أين أنت

أين وُلدت؟ ما اسمك الكامل؟ ماذا تفعل؟

أخبرتُك، أليس كذلك؟ أنا ساحرٌ عظيم

أهذا كلّ شيء؟ أما من شيء آخر؟

لا، هذا كلّ شيء

أنت مُستفزّ. لو كنتُ أعلم بأنّك ،مُزعج إلى هذا الحدّ

لطلبتُ ابن السّيّد سنوي بدلاً من ذلك

حقّاً؟

يبدو أكثر تفهُّماً منك بكثير

إنّه ليس مغروراً مثلك

وهو ليس أنانيّاً أيضاً

قد يحاول فهم الشّخص الّذي يجلس معه !ويكون لطيفاً مع غُراب أيضاً

ليتني لم أكن مُتحيّزة ضدّ السّيّد سنوي

فقط لكون الفتى ابنه لا يعني بالضّرورة أن تكون شخصيّته بغيضة

ما-ما الأمر؟

يبدو وكأنّكِ تريدين أن تصبحي صديقة ذلك الرّجل باستماتة

وماذا في ذلك؟

إذاً سأُحقّق أُمنيتكِ

ما-ما-ماذا أفعل؟

ما نوع السّحر الّذي ينبغي أن أستخدمه !في وقت كهذا؟

!لـ-لا يخطر على ذهني شيء

!لا! أنا آسفة جدّاً

...هل أنتِ

ماذا؟

مـ-ملاك؟

...لحظة. لون الشّعر هذا... هاتان العينان

هل هذا ابن الدّوق آلفيوس، إيزيكيل؟

إنّه لوكاس! أرسلني إلى منزل الدّوق؟

...أعتذر على السّؤال، لكن هل أنتِ

ملاك؟

ماذا أفعل؟ لا أستطيع أن أخبره من أكون

هل أخفتُكِ؟

سأبتعد قليلاً

ما رأيكِ بهذا؟

...أجل

كـ-كما تقول، أنا ملاك

هذا مُحرج للغاية، لكن كلّ ما يمكنني فعله هو مُحاولة التستُّر على كلّ شيء

عينان زرقاوتان... جوهريّتان

العينان الجوهريّتان اللّتان لا يمتلكهما سوى ...السّليل المُباشر للعائلة الإمبراطوريّة

هذه الأميرة أتاناشيا من إمبراطوريّة أوبيليا

حسناً يا ملاك-ساما

بالمناسبة! لماذا سقطتِ من السّماء؟

!إيزيكيل

!إيزيكيل

إيزيكيل، كنتَ هنا إذاً

أبي

ماذا تفعل هنا بمفردك؟

لا شيء. كنتُ أفكّر قليلاً فحسب

كان ذلك وشيكاً. إذا وجدني، فسوف تتعقّد الأمور

إنّهما مُتشابهان تماماً فعلاً بعد أن رأيتهما معاً

هل أنت غير راضٍ عن مُخطّطات تدريسك في الخارج في أرلانتا؟

.ليست مسألة أنّني غير راضٍ أنا قلق على جانيت

بكتْ وقالت مراراً وتكراراً بأنّها لا تريدنا أن نفترق

أخبرتُك. لا داعي لتصغي إلى كلّ ما تقوله

،بدلاً من نزواتها الأنانيّة

يجب أن تفكّر بازدهار عائلتنا

هل فهمت؟

أجل، فهمت

خطّطتُ لتكون شريك دراسة الأميرة

،إذا جذبتَ اهتمام الأميرة فلن تكون هناك حاجة لدراستك في الخارج

،لكن لسبب ما

يبدو أنّ الأميرة تعتبرني عدوّاً

لأنّني كنتُ أعرف نوايا السّيّد سنوي

أبي، تمتلك الأميرة الحقّ في الاختيار بنفسها

لا يمكننا إجبارها

معك حقّ

هل انتهيت من حزم أمتعتك؟

ستُغادر قريباً

!أبي

!يمكنني الدّراسة في أوبيليا أيضاً

هلّا أعدت النّظر من فضلك بشأن إرسالي للدّراسة في أرلانتا؟

،إذا أردت أن تسير الأمور كما تشاء

فيجب أن تكسب المهارات اللّازمة لتحقيقها

...هذا الرّجل