Ancient Aliens

پنجه هاي سنگهاي باستاني

،سر به آسمان برداشته

و مايلها در پهنه زمين گسترده

.شده

مردمي که

در اصل ، فقط يک قدم

،از غارنشيني جلوتر رفته اند

اين سنگهاي عظيم را حفاري کرده اند که بعضي از آنها

يکصد تا دويست تُن...و حتي

.بالاي 350 تُن وزن دارند

مجموعه ساختاري سنگي

که به تاريخي بيش از

.ده هزار سال پيش باز مي گردد

فقط

:همانجا ايستاده و انگار صدايمان مي کند که

"بياييد ببينيد چطور اين کار انجام شده؟"

"ماجرا از چه قرار بوده؟"

آيا

قرار بوده که اينها را کساني در

آسمان ببينند؟

چه کسي مي توانسته

،در آنزمان پرواز کند به جز

موجودات فضايي؟

و بقاياي

معابد "اينکاها" مي گويد که

.منشائي غير زميني داشته اند

آنها

،مي خواسته اند که در زماني دور در آينده

:يک سؤالي سر بر دارد که

آيا ما ملاقاتي با آسمانيها داشته ايم؟

ميليونها نفر

در سراسر دنيا بر اين باورند که ما

در گذشته مورد ملاقات

.موجودات فضايي" واقع شده ايم"

اگر اين موضوع حقيقي باشد چه؟

آيا "غريبه هاي باستاني" حقيقتاً

به ما ذر شکل بخشيدن تاريخمان کمک کرده اند؟

در اينصورت ، آيا هيچ

توضيح فرازميني براي

"اسرا آميزترين "ساختارهاي غير قابل توضيح

وجود دارد؟

بيگانگان باستاني "S02E08"

"ساختارهاي غير قابل توضيح" مترجم: الهام کاشي تنظيم: م.ح.لشگري

در مکاني بيش از

پانصد مايل دورتر از خيابانهاي شلوغ

"استانبول ، شهر "شانلي اورفه

.در جنوب شرقي "ترکيه" قرار گرفته است

،در اينجا ، در سال 1994

،در قله تپه اي خاکي ، يک چوپان محلي

متوجه بيرون آمدگي نوک يک سنگ

.در زمينش شد

...دست به حفاري زد

.در حقيقت ،...حفاري يک ستون 19 فوتي

لبه هاي آن صاف بودند

و در مرکز آن

يک نقش برجسته سر در آورد از يک حيوان

.عجيب

آزمايشهاي دقيق تر

نشان داد که

کنده کاريهاي ماهرانه سنگها

کار سنگ تراشان ماهري بوده

که با ابزاري پيشرفته

.کار مي کرده اند

وقتي خبر اين کشف

،به جامعه دانشمندان رسيد

يک حقيقت ، کاملاً

.بديهي شد

يک "چوپان کُرد" ، احتمالاً

به يکي از تحسين بر انگيزترين

آثار باستاني کشف شده در

،دوران مدرن بر خورده بود

."مکاني به نام " گوبِکلي تپه

براي 13 سال

يک تيم باستانشناس آلماني

با دقت کامل در اين تپه حفاري کردند

و همينطور که پايين مي رفتند

آن را تاريخ گذاري کربني

.مي کردند

و 13 سال طول کشيد

تا توانستند فقط پنج درصد از

.يک تمدن عظيم را بيرون بکشند

مي دانند چه چيزي زير زمين

.هست

دايره پشت دايره پشت

.دايره

.دايره هاي سنگي دقيق

و بر آمده از اين

،دايره هاي عظيم سنگي

ستونهايي سر در آورده با 19 فوت ارتفاع و 15 تُن وزن

.در هر ستون

آزمايشات نشان داد

،"که "گوبکلي تپه

،نزديک به 12.000 سال قدمت دارد

تقريبا 7.000 سال قديمي تر از

،"سرزمين حاصلخيز "بين النهرين

قافله سالار گهواره

.تمدن

،"گوبکلي تپه"

قديمي ترين ساختار پيشرفته روي

.زمين است

هيچ منطقه باستاني پيشرفته ديگري مثل اين

.وجود ندارد

گوبکلي تپه"، عمر تاريخ بشر را"

.دو برابر کرده

و درست در همينجا

منطقه اي عظيم قرار گرفته

با ساختار سنگي عظيم

.مُدور

،انگار منتظر نشسته؛ ... يک معما

که از ما مي خواهد جلو برويم و ببينيم

چطور ساخته شده؟

"ماجرا از چه قرار بوده؟"

.ما نمي دانيم چه کسي اينها را ساخته

اينها از تاريکيهاي

،آخرين عصر يخبندان بيرون آمده اند

جايي که ما هيچ اطلاعي از آن نداريم

و در بخشي از تاريخ سر در آورده اند که ديگر

.شکل گرفته

و از نظر من اين

دليلي بر وجود بخشي فراموش شده

.از تاريخ بشر است

آيا ممکن است که کشف

گوبکلي تپه"، اساساً"

درک ما را از تاريخ بشر

تغيير دهد؟

و آيا ممکن است اثبات يک

تمدن باستاني بتواند ارائه دهنده شواهدي باشد

که بگويد پيچيده ترين پازل اسطوره هاي بشري

بر مبناي حقيقت

بوده اند؟

،افسانه هاي زيادي وجود دارند

اسطوره هاي فراواني هست که مي گويند

تمدنهايي مسحور کننده

در گذشته وجود داشته

تمدنهايي پيچيده در دوره هايي

.بسيار ابتدايي

،من فکر مي کنم که ما روشني کمي در اختيار داريم

تعداد اندکي در سراسر دنيا

هستند که مي گويند يک خبري بوده

بسيار بزرگتر و بسيار پيچيده تر

در زماني بسيار

.ابتدايي تر

براي ديدن اين دورنما

گوبکلي تپه"، 12.000 سال"

.قدمت دارد

اين چندين هزار سال

"پيش تر از زمان "استون هنج

.و "هرم بزرگ" است

و در حقيقت ، بر اساس

روايت "انجيل"، دنيا از

.چهار هزار سال پيش از ميلاد آغاز شده

ولي اين هنوز 8.000 سال بعد از

پايه گذاري

.گوبکلي تپه" است"

بنابراين ، واضح است که

ما چيزي در اختيار داريم که در تضاد با

درک عادي ما از

.سير تکاملي تمدن است

پس از 13 سال

حفاري کنجکاوانه ، تحقيقات باستانشناسان

در اين سايت باستاني

براي يافتن حتي يک

.ابزار سنگ شکن ، با شکست مواجه شد

و هيچ ابزار کشاورزي ديگري هم

.يافت نشد

چطور مي شود

،ستونهايي با 19 فوت ارتفاع

و به دقت تراش خورده اي را تصور کرد

،که 11 تا 12 هزار سال عمرشان است

بدون هيچ ابزاري؟

معماي

"گُوبکلي تپه"

پيچيده تر هم شد وقتي سنگهاي باستاني

کنده کاري شده منطقه

.پديدار شدند

برجسته کاريهايي مثل

،گراز وحشي

...و غاز

انواع مختلفي

،از موجودات را در اينجا مي بينيم...حيواناتي مختلف

پرنده ها ، حشرات ، ... و حتي

فرمهاي مجازي انسان که انگار

همه با هم جمع شده اند تا

چنان نمايشگاه غريبي ايجاد کنند که

کاملاً باعث

گيج شدن باستانشناساني بشود که آن را

.حفاري کردند

،چيزي که آنها معرفي مي کنند

يک پيچيدگيست اما

درک من اينست که ممکن است آنها حتي

.نمايشي از يک "کشتي" در نقشي سنگي باشند

واقع در کمتر از

،"سيصد و پنجاه مايلي کوه "آرارات

"منطقه اي که بسياري از مفسرين "انجيل

معتقدند که محل به گل نشستن

،کشتي نوح" بوده است"

،"حيوانات حجاري شده "گوبکلي تپه

از زماني از تاريخ منطقه مي گويند که

،جمعيت حيوانات بومي آن

مي توانسته اند