Arrow

Sebelumnya di Arrow.

Quadrant. Aku mendengar tentang mereka ketika bekerja menyamar.

Tak ada yang memberiku kepastian tentang mereka.

Mereka benar-benar ada.

Kartel kelas atas, dikuasai oleh keluarga kaya yang punya koneksi ke pasar gelap.

Menurut kami Diaz membantunya dalam operasi itu.

Kau bilang kau pria terhormat. Kurasa sekarang kau tahu Diaz tidak.

Bantu aku melawannya.

Aku berlanjut ke rencana B.

Membunuh Oliver Queen dan semua orang yang dia sayangi.

Ayah, yang ini ada kulitnya.

Ya, ada.

Bukankah wajannya panas?

Sangat panas,

tapi jika kita membuat sarapan untuk makan malam di rumah Queen...

kita buat dengan benar.

- Tolong, garami aku, Felicity. - Apa?

Bisa tolong berikan garamnya? Cepat, kalau sempat.

Aku tak bisa menggarami ini jika ekspresi wajahmu jadi begitu.

- Ini bukan soal garam, Oliver. - Baiklah.

Panggil aku jika makan malam siap.

Kau membuatnya kabur, jadi...

kau mau cerita ada apa?

Oliver, kau di sini seolah

tidak hampir saja dipenjara seumur hidup.

Kami hampir kehilanganmu

dan orang yang mau memenjarakanmu masih mengendalikan kota

dan kau justru membuat telur orak-arik.

Ya.

Pertama, aku akan mencegahnya.

Kedua...

Aku di sini membuat telur orak-arik karena aku ingin semalam saja...

satu malam...

untuk mengingat apa yang kuperjuangkan.

Oke, ya. Aku bisa memisahkan itu.

Itu bisa kubantu.

Kekuatan lengan sudah kembali. Fungsi motor sudah pulih.

Semua tanda kerusakan saraf sudah hilang.

Bisa ceritakan caranya?

Maaf, Dok. NDA.

Jika hasilnya bersih apa artinya tak perlu periksa lagi?

Tak perlu. Kalian boleh pergi.

- Selamat berkencan. - Terima kasih.

Terima kasih.

Aku akan urus administrasinya.

Kurasa masih ada waktu membuat tempat shabu-shabu.

Bagus.

Dan di sini adalah inhibitor polirase.

Aku dan Felicity harus mengambil tiga pinjaman bank untuk membelinya, tapi...

Waktu kau minta aku menemuimu di tempat kerja, aku...

Kau berpikir aku ingin bermain-main di kantor.

Kupikir kau mau mencuri waktu di luar kerja.

Kupikir kau ingin melihat bagaimana hari-hariku di kantor.

Maksudku, ini teknologi mutakhir.

Yang akan membuat kita terlambat reservasi.

Baik, Pak Tepat Waktu.

Aku matikan peralatannya dulu.

... dengan Giants di belakangnya. Gerhart mengoper dan mengitari net.

Kembali ke Gerhart...

Dia pukul. Dia mencetak gol!

Tidak. Di luar gawang.

- ...hampir saja... -Sialan!

Kau tahu?

Jika semua sudah tenang,

ayah akan pesan tempat duduk paling bagus.

- Ayah tahu harga tiketnya $400? - Dan pandangannya akan terhalang.

Tidak! Apa pun demi anakku tersayang.

Ayah, diam. Paling tidak tunggu peluit jika ingin bicara.

Baiklah.

Aku beri kesempatan kau untuk kembalikan itu sebelum kita mulai.

Apa urutannya harus seperti itu?

Kau bekerja untuk Ricardo Diaz.

- Siapa? - Kau mau main-main?

Bagus. Aku perlu melepaskan amarah.

Aku dan ibuku sering makan sarapan untuk makan malam, selalu.

Tapi itu tidak ironis karena dia kerja malam, jadi...

Kita tak seperti itu. Setidaknya, kuharap tak seperti itu.

Mau angkat, Ayah?

Tidak, itu keuntungan jadi terdakwa. Tak ada interupsi.

Oliver. Angkat teleponnya.

Angkat teleponnya.

Baiklah.

- Siapa? - Anatoly.

KELUAR SEKARANG

Tiarap!

Setelah aku bergerak, bawa William ke kamar dan tutup pintunya, ya?

Kalian tak apa-apa?

- Ya. - Mereka sudah mati?

Tidak, tapi...

mereka terkapar.

FELICITY 911 - DIAZ DATANG UNTUK MENYERANG KITA

- Apa? - Masalah.

Kau tahu kau akan bangun dalam beberapa jam,

kepalamu akan berdenyut.

Kau akan menyesal jika tak bicara.

Kau cuma umpan.

Ayo! Cepat!

Lyla, awas belakangmu.

- Aku tembak dia. - Aku tahu, Sayang.

Tidak.

Lihat aku. Jangan pergi.

- Jangan lihat, tak penting. - Oke.

Satu peluru? Belakang kepala. Tak akan terasa.

Kau tahu yang keren mengenai gelombang suara?

Bisa memantul.

Tuan Oliver?

Syukurlah kau tak apa-apa.

- Terima kasih kau cepat datang. - Aku cuma dekat. Di mana mereka?

Aku ikat mereka. Mereka tak sadar.

Hei. Aku baru bicara dengan Rene, Dinah dan John. Mereka baik-baik saja.

Bagus. Tunggu, bagaimana dengan Curtis?

Dia tak apa-apa. Tapi pacarnya harus menjalani operasi.

Starling General itu tak aman.

Lyla mengirim mereka ke ARGUS Med Bay. Mereka akan tertolong.

Quentin?

Dia bilang Diaz tak akan menyerang wali kota.

Terlalu banyak terekspos. Tapi Laurel tak diketahui di mana.

Bagaimana dengan kita?

Makanya ayah panggil Raisa.

Kau akan kami serahkan ke ARGUS. Mereka akan menjagamu.

Ayah tak ikut, ya?

Tidak. Ayah harus tetap di sini dan menyelesaikan ini.

Kau pergi dengan Raisa dan Felicity.

Sebenarnya, aku juga tak ikut.

Aku ingin kau jauh dari sini dan aman.

Oliver, ini pertarunganku sama seperti kau.

Aku tak mau pergi.

Sebagai Green Arrow,

ayah sering melawan orang jahat yang mencoba melakukan hal buruk.

Hei, lihat ayah.

Ayah masih hidup.

- Tak berarti akan selalu. - Kau benar.

William, aku baru mulai menjadi ayahmu. Oke?

Aku senang menjadi ayahmu.

Tak ada yang akan menjauhkan aku darimu.

Terutama Ricardo Diaz.

Hajar dia.

John dan Lyla sudah di jalan?

Ya, tapi kenapa kau minta mereka ke sini?

Karena bunker kita tidak aman.

Kenapa Diaz melakukan semua ini sekarang? Mestinya beberapa bulan lalu.

Diaz ingin aku dipenjara agar tak menjadi martir Green Arrow.

Jika sudah tak ada aku, dia akan mengejarmu.

- Tapi tak seperti harapannya. - Aku tak suka rencana B-nya.

Ini dari kamera pengintai kita.

Berengsek.

Mengapa kita hanya melihat saja? Ayo ke sana sekarang.

Tidak ada waktu, Rene.

Diaz punya angka, artinya dia punya keuntungan taktis.

John benar.

Bunker dan peralatan bisa diganti. Kita harus lihat tujuan utamanya.

Keluarga sudah menuju rumah lindung?

Lebih bagus. Bunker NORAD di Colorado.

Jangan...

Mestinya kulakukan ini berbulan-bulan lalu.

Bakar.

Jika pergi sekarang, kita bisa merebut beberapa. Kirim pesan.

Tenang, pasti dapat kesempatan. Sabar saja, Rene.

Dinah benar.

Diaz bertindak.

Kita akan bertindak dengan hati-hati...

dan tepat.

Selesaikan malam ini.

Berapa dukungan yang bisa kita dapat dari ARGUS?

Aku harus melanggar aturan agar bisa dapat sumber daya John yang sedikit.

Meski Diaz masalah besar bagi Star City...

bagi ARGUS dia kecil.

Yang dimaksud John ARGUS tidak disewa sebagai penegak hukum.

- Sepertinya terserah kita sekarang. - Curtis!

Hei.

- Bagaimana Nick? - Dia istirahat.

Paska operasi.

Lukanya parah, tapi dia akan segera sembuh.

- Kita beruntung. - Maafkan aku.

- Dia terkena peluru demi aku. - Tak usah khawatir.

- Kita akan balas sepuluh kali lipat. - Mulai dari mana?

Kita harus cari informasi langsung mengenai lokasi Diaz.

Aku sedang kerjakan.

Kita butuh perintah dari liga utama.

ARGUS bisa membantu yang itu.

Aku dan Bennett, jadi pengganda kekuatan.

Jika kita terus seperti ini, kita akan mati.

Berapapun banyak persenjataan yang disediakan Lyla.

Seberapa pun marahnya kita, seberapa besar adrenalin kita.

Jika kita memaksa maju seperti ini...

kita semua akan mati.

Kita sudah lama tak bekerja sama. Setidaknya Diaz tidak tahu soal itu.

Dia sudah merencanakan semuanya.

Kita kembali bersama, bekerja sebagai tim...

Ini baru mulai, sedang orang ini sudah punya pasukan.

Dia punya pejabat kota, polisi, semuanya.

Semoga ada "tapi"-nya di akhir ceramah penyemangat ini.

- Anatoly Knyazev. - Kupikir dia benci keberanianmu.

Kami telah bersepakat.

Aku juga berpikir ini mungkin satu-satunya yang tak diduga Diaz.

Oliver, jika itu keuntungan taktis kita, kita harus lakukan.

Biar kutemui dia, ya?

Kita bertindak berdasarkan intel-nya tapi setelah kita dapat.

Aku ingin kalian tak terburu-buru dan aku...

Aku minta kalian mempercayaiku.