Tracker

Tracker

Laadige alla Dutch subtiiter

Hooaeg 2

Väljalaske info

Tracker 2024 S02E09 1080p WEB H264-SuccessfulCrab
Kommenteerib Tundmatu

Sildid

webdl
Avaldatud: 2025-02-17
Allalaadimised: 85
Kuulmispuudega: No

Dutch subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Eerder op Tracker... Ik ga niet stoppen

totdat ik weet wat er met je zus is gebeurd.

Ik heb je niets te zeggen

of haar gestoorde zus.

Ik ga bewijzen dat jij het was.

Weet je nog die zaak die ik moest onderzoeken?

Gina Picket?

Ik heb iets.

Laat het me zien.

Wakker worden, wakker worden, Silva.

Vertel hem wat je mij vertelde.

Hij wilde ons

om hem "Leraar" te noemen.

Je zult het beter moeten doen.

Hij hield een lange rij

van knappe jongens om zijn bevelen op te volgen.

En wat heeft dit met Gina Picket te maken?

Hij liet walvissen haar lokken

naar een plek waar hij zin in had.

Hij noemde het de Boerderij.

Hij zei dat hij daar dingen had geplant. - Gina Picket.

Leeft ze nog?

Ja, ik snap het, mam.

Jouw suikervrije jam.

Ik weet hoe het eruit ziet.

Nee, dat stond niet op de lijst.

Ik ben al uitgecheckt. Ik ga niet meer terug.

Wat de...

Stop!

Hoe ben je op Silva's naam gekomen?

In al die jaren dat ik ernaar zocht, is het me nog nooit opgevallen.

Silva's naam verscheen in een verzegelde database met jeugdcriminaliteit.

Iets waar je geen toegang toe hebt.

Hmmm.

Ik heb om een ​​gunst gevraagd en hem het laten doorzoeken.

Ik heb uw dossier bekeken en heb een paar vragen.

Dus...

Ik was er niet.

Ik wil dat je het mij vertelt

zoals je het je herinnert van tien jaar geleden.

15 oktober 2014.

Gina Picket, 19 jaar oud,

werkt bij Hot Topic in het Welltown Mall.

Dienst eindigde om 18:00 uur

Ze verlaat het gebouw om 18:10 uur

Nu ziet de bewaking van het winkelcentrum haar op de parkeerplaats van het winkelcentrum

Ze liep naar haar auto, maar ze kwam er nooit.

Ze verdween in een blinde vlek,

om nooit meer gezien te worden.

De volgende dag wordt de auto gevonden als haar zus haar gaat zoeken.

De politie werd ter plaatse geroepen.

En niemand in de buurt van Gina

of haar volgen op de bewakingsbeelden?

Nee.

Ik heb urenlang beeldmateriaal bekeken

van die camera's in het winkelcentrum, allemaal, en ik heb niets.

Niets.

Maar...

haar manager vertelde het aan de politie

dat Gina zei dat ze een man buiten de winkel zag rondhangen

de week voordat ze verdween.

Ja. En de politie heeft die winkelbeelden opgevraagd.

Ze identificeerden de man als Frank Whales.

Frank had een strafblad in Kentucky

voor het seksueel misbruiken van zijn tienerbuurman.

De politie onderzocht Whales,

hij controleerde zijn verblijfplaats, hij was niet in het winkelcentrum

de dag dat Gina verdween.

Ik geloof het niet, het is geen toeval.

Hij was er elke dag behalve die ene dag,

en dan niet erna?

Oh, ik ben het met je eens. Hij is er zeker bij betrokken.

Volgende vraag.

Die winkel

ligt vlak naast het laadperron.

Als ze om 6:00 uur uitklokte,

waarom duurde het tien minuten

om de parkeerplaats te bereiken?

Ik weet het niet, ik had dezelfde vraag.

Ik vroeg het aan de winkelmanager en ze zei:

Soms gingen de werknemers terug naar het magazijn,

hun persoonlijke spullen pakken. Ik dacht...

ze werd vertraagd, bleef daar hangen,

Ik weet het niet. Mm...

Mijn baan op de middelbare school bij Sam's Feed and Supply?

Het moment dat mijn dienst voorbij was,

Ik vloog er als een raket vandoor.

Ja.

Dat is Camille. Ik ga deze nemen.

Geef me even een minuutje?

Mm-hmm.

Kameraad.

Bericht ontvangen. Wat is er aan de hand?

Ik denk dat ik iets heb...

Over Gina?

Misschien. Hoe?

Maakt niet uit.

Kom op, Colter, doe dat nou niet.

Het enige wat ik hoef te weten is

Heeft Gina ooit de naam Alex Silva genoemd?

Nee.

Weet je het zeker?

Hij was bevriend met Frank Whales.

Hij wist van Gina.

Wat bedoel je?

Nou ja, dat weet ik nog niet, maar hij wist dingen.

Colter, dat kan ik niet.

Ik kan dit gewoon niet meer.

Heb je dan niets gehoord van wat ik eerder zei?

Dat heb ik gedaan.

Dat heb ik gedaan. Het wordt weer een doodlopende weg.

En wat als het geen doodlopende weg is?

Totdat je iets vindt

solide over Gina, iets...

wat echt bewijs,

Ik wil er niets over horen.

Oké.

Hoe ging dat? Weet ze iets over Silva?

Nee nee.

Dit stoort mij.

Silva zei dat ze door Frank Whales werd gelokt.

Wat als...

Wat als Gina niet van de parkeerplaats van het winkelcentrum was meegenomen?

Wat als ze ergens vrijwillig naartoe ging?

Werd ze daar ontvoerd?

Dat zou de vertraging van haar vertrek verklaren.

Ik bedoel, misschien had ze tijd nodig om zich op te tutten,

ergens naartoe gaan, iemand ontmoeten...

Maar...

"Hij heeft haar gelokt."

Wat gebruikte hij als aas?

Ik denk dat het tijd is om Frank Whales nog eens te bezoeken.

Vrij.

Jij en ik moeten praten.

Maak je geen zorgen over je hond.

De hond wordt over een paar uur wakker.

Wie is dat?

Maak je geen zorgen om hem.

Vertel eens over Alex Silva.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Hij zegt dat jij Gina uit het winkelcentrum hebt gelokt.

Nee, dat heb ik niet gedaan. KEATON: Jongen...

Je gaat ons over de Leraar vertellen.

Dat klopt.

Wij weten dat u met hem samenwerkte.

Hallo, Brandon.

Hoe weet je mijn naam?

Ik weet alles over jou.

Weet je, jij bent heel bijzonder.

Ik denk dat jij en ik...

zullen hele goede vrienden worden.

Je hebt mijn huis al doorzocht.

Je weet dat er niets te vinden is.

Tenzij je het bij je draagt.

Glinsterende haarspeld?

Draag je die vaak, Frank?

Was van Gina.

Ze droeg het toen ze het winkelcentrum verliet.

Waarom heb je dit?

Het is een trofee.

Zieke types zoals hij houden altijd trofeeën bij zich.

Het is geen trofee.

Het is een herinnering. - Waaraan?

Al die perverse dingen die je met dat meisje hebt gedaan?

Nee. Iets waar ik spijt van heb.

Hier komt u in contact met Gina.

De dag dat ze verdween. Nu...

we kunnen dit rechtstreeks naar het politiebureau brengen,

of je kunt beginnen met praten.

Er zijn twee manieren om hieruit te komen, Frank.

Kogel of de waarheid, hmm?

Oké, ik was bij Gina.

Maar ik was niet degene die haar pijn deed.

Blijf praten.

Het was een oudere man.

Ik ontmoette hem 11 jaar geleden toen hij mij oppakte

van de badkamer van een rustplaats.

Silva vertelde ons erover.

Een man genaamd de Leraar.

Ja, dat is alles wat ik wist.

Je verwacht dat wij geloven dat je het niet wist

de naam van je partner?

Hij was niet mijn partner.

Ik werkte niet met hem, ik werkte voor hem.

Meisjes vinden.

Je gaat ons eerst vertellen wat er met Gina is gebeurd.

De eerste keer dat ik Gina zag,

Ik wist meteen dat zij zijn type was.

Ik liet hem een ​​foto van haar zien.

Hij was tevreden.

Hij liet mij haar volgen,

te weten komen wat ze leuk vond en waar ze woonde.

Dat heb ik gedaan.

Toen vertelde hij mij

Het was tijd om mijn loyaliteit te bewijzen.

Die dag geparkeerd in een dode hoek bij het laadperron,

zodat de beveiligingscamera's mij niet zouden betrappen. Hé.

Hoe gaat het met je? Goed.

Ze zou nooit vrijwillig in jouw auto zijn gestapt.

Ze zei tegen de filiaalmanager dat je raar was.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left