Preacher

.الأبدية

.تخيلوا مكانا حيث الكمال الأزلي

.حيث تقابل الحكمة الجمال

.وتقابل الرومانسية الإلهام

.كل مرة كالمرة الأولى

.لكنكم تبدون أفضل

.هذا سرنا

.لن أبوح به أبدا

.ولن نبوح نحن به أيضا

.كريم "توسكاني" للبشرة

توسكاني" الآن بقلفة إضافية"

.لم يعد التقدم في السن تعذيبا

"بينسونهرست"

"تصنيع توسكاني"

،أراد فريقنا وضعك في الشمس لتحترق .لكنني رفضت

.قلت لهم، "سأتولى أمره." لأنه رجل مميز

.رجل يستحق بيتا دائما

.أتعرف... أنت

.ستحب "بينسونهرست" كثيرا

"تكساس"

أتشعر بالألم؟

.قدمي تؤلمني

...إذن

أيمكنك سماع المبشر؟

كلما يستخدم قوته؟

هل هو بعيد؟

...أقصد

أتعرف كم يبعد؟

.بوسعنا القيادة

.أحمل تصريح تعليم القيادة

.أظن أن هذا سيكون أسرع قليلا

.لن تؤلمنا أقدامنا كثيرا

.بوسعنا الركوب مع الغرباء

.غريب الأطوار، عد إلى السيرك

.لا عليك

.سنحل الأمر

.كل هذا من تدبير الرب

.اختفى الرب

.إذن، هذا من تدبيره أيضا

.كل شيء من تدبيره

"الشرق الأوسط"

دي ساد" - منزل الترفيه" مرحبا بالخطاة

أيمكنني مساعدتك؟

.يا إلهي

.مبشر

.أجل، ثمة طفل بالأعلى

.عند النافذة، يبدو خائفا

.لا شيء مبهج أكثر من طفل خائف

.لهذا تم حجزه لمدة أسبوع

.كنت آمل ألا تتفوه بشيء كهذا

.لكنك فعلت

،أعرف أن ما سأقول لا ينم عن تدين

لكنني آمل أن يشنقوا المبشر .عندما يقبضون عليه

.لا

.لقد رحل

.لحسن الحظ، أنت بخير

،تعانين من بضعة كدمات وخدوش

.لكن لا كسور أو نزيف

.حسنا، جيد

.لا أحبذ النزيف أبدا

.إذن، سأعد إلى العمل

عندي زميل لا يمكنه إنجاز شيء

.من دون مساعدتي

.أقدر تفانيك في العمل

.ستخرجين من هنا في أسرع وقت

.قلت إنني بخير

.جسديا

لكن قبل مغادرتك، أود إجراء اختبار نفسي

للتأكد من عدم وجود صدمات نفسية

.غابت عنا

أتمانعين؟

...رباه، يبدو ذلك

كم الساعة؟

.إنها الـ5:20

.تبا، تبدأ مناوبتي في الـ5:30

أيمكننا تأجيل الاختبار؟ - .آسف -

.لا يمكنك الخروج من دون إجرائه

.أيها الطبيب

،لقد لمست كتفي مرتين إلى الآن

.وأنا بخير

،أظن أنك بحاجة إلى الاسترخاء .والاستلقاء قليلا

".قلت، "لا تلمسني

!أيتها السافلة

...لا أحد

.يلمسني

.ها أنت ذا أيها الطبيب

.فهمت الآن

.عملت مع أمثالك من قبل

.فاشلون وأغبياء

.الزبائن الدائمون

.أولئك الذين يقفون في طريق أنفسهم

.دائمو الشكوى من قلة حظهم وما شابه

.لكن لا علاقة للحظ بعودتهم إلي

.بل الشعور بالذنب

.يظنون أنهم يستحقون ذلك لسبب ما

.إذن، ها نحن أولاء

.في قمة التركيز

.نخطط لخطوتنا التالية

.نخطط انتقامنا الدموي

،انتقام مريض، سادي، وقاس

."حتى مقارنة بمعايير "بروكلين

لا يمكننا حتى تخيل التربية التي أخرجت

.سفاحا قاسيا كذلك

.لن نسعد حتى يحتضر

.غارقا في دمه تحت أقدامنا

صحيح؟

إذن، ما الخطة؟

ماذا نفعل لنخرج من هذا المأزق؟

.لا شيء

.صحيح

.سننتظر

.ننتظر، بهدوء وصبر، متربصين

،وعندما يحين الوقت

.ننقض ونقتنص ونقتل ونحتفل

.لكنني لن أفعل أي شيء

.سأدعهم يأخذونني

.هذا ممل

.تعجبني خطتنا أكثر

.طعام على بعد ميل

أتجوع؟

.أنا جائع

.سأتناول شرائح الدجاج المقلية

،ناضجة تماما .مع البطاطا المهروسة والمرق

.واخلطي كل ذلك معا

وأنت؟ - ."الويسكي" -

."لا يوجد "ويسكي

ماذا؟ - .هذا مطعم عائلي -

،مشروب الدجاج المقلي هذا لا بأس به ،لكن إذا أردتما "الويسكي" معه

.فربما عليكما إيجاد مطعم آخر

ما رأيك

في فطيرة السلاحف؟

.هل تناولتها من قبل؟ إنها شهية

.لذيذة

."أراهن أنها أفضل من "الويسكي

.فطيرة سلاحف من فضلك

.غير مخلوطة

...إذن

لم تخبرني من قبل .كيف تعرفت على "كاستر" المبشر

.أرسلني إلى الجحيم

.وأنا أيضا

.لهذا يريدنا الرب أن نعثر عليه سويا

لن تؤذيه، أليس كذلك؟

.صحيح

،من وجهة نظري

.العنف ليس حلا أبدا

.لا

.لا

ما العقاب المناسب له في رأيك؟

.اعتذار

.يأتي أحدهم

،يقتل أسرتك، ويدمر حياتك .ويرسلك إلى الجحيم

،في رأيي .الاعتذار لا يضاهي رصاصة في الدماغ

.لا أتحدث عن اعتذار عادي

.يجب أن يكون صادقا

.حسنا، سنرى خطة الرب في ذلك الأمر

.أعرف

.لا أستطيع الانتظار

ألا تقضي حاجتك أبدا؟

.سأذهب لقضاء حاجتي

وكانت تلك آخر مرة .ترتدي فيها ثوب سباحة على الإفطار

.صدقني

...على أية حال

ألم تشاهد فيلم "هوزيرس" من قبل؟

يحكي قصة صبيان بيض .كادوا يفوزون ببطولة كرة السلة

.تذكر ما مررت به

.ركز على الأساسيات

.لقد مررنا بالكثير والكثير

إذا صببت مجهودك وتركيز على نفسك

،لتصير أفضل ما يمكن أن تكون عليه

،فلن أهتم بالنتيجة

،في نهاية المباراة

.في رأيي، سنكون الفائزين

اتفقنا؟

.أو لا

."إذن، "بينسونهرست

.تسمت تيمنا بـ"إيغبرت" شخصيا

.رجل عظيم

.إذا كنت تحب الأوغاد

.مدينة الكانولي

.جوهرة الجادة 18

.أشم رائحة الإيطاليين من الآن

.والصينيين

.يا لنا من محظوظين

.بينسونهرست" بشعة"

لماذا ستذهب إذن؟

.ليس لدي مكان غيره

.لا أستحق مكانا آخر

.بالتأكيد هناك قصة وراء ذلك

"أيرلندا"

"عام 1916"

.ابتعدوا

كيف يفترض أن أذهب إلى أي مكان وأنتم تلهون هكذا؟

ألستم ناضجين؟

.كفى مزاحا

.تعتمد الأخوية عليك

أعد أولئك البريطانيين الحمقى .إلى ديارهم

.سأفعل يا سيدي

.أحسنت

."اذهب وكن فخرا لآل "كاسيدي

.سأكون فخرا لـ"أيرلندا" كلها