INVINCIBLE

ความเดิมตอนที่แล้ว

เลิกเป็นซูเปอร์ฮีโร่ แล้วเป็นแค่คนธรรมดากัน

ฟังดูดีมาก

- ยังไงฉันก็จะไปอยู่ดี - ใช่ ฉันรู้

คุณเหลือเชื่อมาก รู้ตัวไหม

มานี่มา

- มันทำอะไรได้ - ใส่สิ

ไม่พบการย้อนวัย

ขอบคุณนะ

เธอดูร่าเริงไร้กังวลดีจัง

เจสสิก้า

เกรทเช่น

มันรู้สึกเหมือนการตายของพวกเขา ไม่สําคัญเลย

นายต้องการความช่วยเหลือ ไม่ใช่การต่อสู้

แล้วฉันก็รู้ว่านายจะแข็งแกร่งขึ้น เมื่อฉันอัดนาย

พวกเขาต้องเชื่อว่า ผมลักพาตัวคุณมา มันเป็นทางเดียว

พี่สาวกับหลานฉันตายแล้ว

เมียกับลูกฉันตายแล้ว

คนอีกหลายพันคนตายแล้ว

ทั้งหมดเป็นเพราะนาย

แบบนี้ใช้ได้

พระเจ้า โอ้ พระเจ้า

รักษา

ฉัน...

หลายเดือนต่อมา

วันที่หนึ่ง

ไป ทําลายทุกอย่างที่ขวางทาง

ทำให้พวกนั้นเห็นอินวินซิเบิล

ทำให้พวกนั้นกลัวอินวินซิเบิล

ทำให้พวกนั้นเกลียด...

ยอดมนุษย์อินวินซิเบิล

จัดการเรื่องนี้ และทุกอย่าง ที่นายต้องการจะเป็นของนาย

มาร์ค นายทำอะไรไม่ได้แล้ว

พาวเวอร์เพลกซ์จะได้รับ ความช่วยเหลือในคุกอย่างที่ต้องการ

ที่เขาต้องการให้ช่วยเพราะฉันสู้กับพ่อ และฆ่าพี่สาวและหลานสาวของเขา

หรือที่เขาต้องการให้ช่วยเพราะฉันสู้ กับเขาและฆ่าเมียกับลูกชายเขา

มาร์ค...

มันยากนะ รู้ไหม

ฉันรู้ว่าเรื่องพวกนั้น ไม่ใช่ความผิดฉัน จริง ๆ นะ

แต่มันยังรู้สึกเหมือน...

มันแค่... มันหนักหนา

ฉันเข้าใจ

ฉันจะยกเลิกอาหารค่ำคืนนี้

เราค่อยนัดกันใหม่คราวหลัง

- เดี๋ยว - ไม่ ไม่เป็นไร จัดการแล้ว เรียบร้อย

ทําไมไม่อยากให้ฉันไปเจอพ่อแม่เธอล่ะ

อะไรนะ

เธอพาฉันไปที่นั่นตอนที่พวกเขาไม่อยู่

และเธอเพิ่งยกเลิกมื้อค่ำกับพวกเขาอีก

ไม่ใช่เพราะนาย มัน...

นายก็รู้ว่าพ่อแม่ฉัน...

เป็นปัญหา

ใช่ แต่ยังไงพวกเขาก็เป็นพ่อแม่ของเธอ

และถ้าเราจะคบกันแบบนี้...

ฉันไม่รู้ว่านายเข้าใจจริง ๆ ไหม ว่าพ่อแม่ฉันแย่แค่ไหน

ฉันเนี่ยนะจะไม่เข้าใจพ่อแม่แย่ ๆ

โอเค ใช่

เข้าใจเข้าประเด็น ปัญหาใหญ่สุดของผู้ชายคนนึงเลยนะ

เดี๋ยวนะ

อินวินซิเบิล อิงค์ค่ะ

เขาไปที่นั่นได้ตอนนี้เลยค่ะ

อะไรนะคะ

นี่เหรอที่เรียกว่าคุกในโลกของนาย

น่าสมเพช

ฉันจะไม่เก็บนายไว้เป็นทาส ในอาณาจักรของฉันด้วยซ้ำ

หลังจากติดคุกชาววิลทรัมอยู่เป็นปี ฉันจะได้อุ่นเครื่องสักหน่อย

ฉันเคยฆ่านายมาแล้ว

และฉันจะฆ่านายอีก

เบสต์ไทเกอร์

นายจะมีโอกาสอะไรเมื่อสู้กับ...

เยี่ยม วางไว้ตรงนั้นก่อน

เธอแน่ใจนะว่าที่นี่ปลอดภัย

ฉันเลิกทำงานนะ ไม่ได้เลิกใช้พลัง

และค่าเช่าถูกมาก่อนความปลอดภัย

ใช่ พูดถูก

นายดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ ที่กําจัดฉันไปได้น่ะ

อะไรนะ เปล่า ฉันดีใจกับเธอต่างหาก

ฉันยิ้มเหมือนคนบ้าเลยใช่ไหม

นั่นไม่ใช่ฉันเลยสักนิด

ไม่ใช่เลย

- อะไร แปลกเหรอ - นิดหน่อย

ฉันจะพูดอะไรได้ล่ะ

ตอนนี้ทีมรำคาญฉันน้อยลงเพราะฉันชิลขึ้น

เรื่องระหว่างเราก็เจ๋งมาก

เป็นครั้งแรก ในชีวิตอันน่าสังเวชของฉัน...

ที่ฉันรู้สึกว่าค่อนข้างโอเคดี แปลกนะ

รู้ไหมว่าที่ไหนอีกที่โอเคดี

ห้องนอนใหม่ของฉัน

ทำไมที่ผ่านมาฉันเกี่ยง ไม่ยอมช่วยคนย้ายบ้านนะ

นั่นมันอะไรกันเนี่ย

เวรแล้ว

- เธอทำอะไรน่ะ - ไปกับนาย

ถ้ามันแย่จริง ๆ ฉันจะโทรหา

ลาออกวันแรกจะให้เธอมาทำงานได้ไง

ทีนี้มาจุ๊บทีนึงมา แม่คุณ จะได้โชคดี

ระวังตัวด้วย

ล้อเล่นรึเปล่า

ดูนี่สิ

เดี๋ยวฉันมา

พระเจ้า

อะไรเนี่ย

ออกไปจากที่นี่ซะ

เราควรต้องจัดการทั้งโลก

เวรเอ๊ย

นายคือฉันจากโลกนี้นี่นา

นายมาที่นี่ได้ยังไง

แบบนั้นก็ถือว่าบอกความลับกันสิ

นายชอบสิ่งที่ฉันทำกับที่นี่ไหม

ฉันถามว่านายมาที่นี่ได้ยังไง

ฉันได้ยินตอนนายถามรอบแรกแล้ว ไอ้งั่ง

นายมาที่นี่ทำไม

เพื่อทำให้ชีวิตนายทุกข์ทรมาน

- เดี๋ยวนะ - เฮ้ย

มีอีกหนึ่ง

เราต้องหยุดไอ้เลวพวกนี้ ก่อนที่จะสายเกินไป

โบลท์ คิด ธอร์ นี่ฉันเอง หยุดนะ

ในที่สุดพวกเขาก็เห็นตัวตนที่แท้จริงของมัน

โคตรมือสมัครเล่น

นายมีสองคนเหรอ

อีกไม่นานหรอก

พูดถูกแล้ว

นี่ล้อฉันเล่นเหรอ

ยอดมนุษย์หลายคน ที่หน้าตาเหมือนอินวินซิเบิลเปี๊ยบ

กำลังทำลายเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก

กองกำลังท้องถิ่นและรัฐบาลรับมือไม่ไหว

ตอนแรกเชื่อกันว่า พวกเขาคืออินวินซิเบิลจริง ๆ

จนมีการเปิดเผยว่ามีผู้เกี่ยวข้องหลายราย

ยังไม่ทราบสาเหตุของการจู่โจมนี้

หรือว่าจะดำเนินต่อไปอีกนานแค่ไหน

แต่ตํารวจแจ้งทุกคนให้อยู่ในบ้าน และให้ซ่อนตัวไว้

เราจะออกอากาศให้นานเท่าที่ทำได้

ตอนนี้เราถ่ายทอดสด...

โอลิเวอร์ หยุดนะ หยุด

นี่เรื่องใหญ่นะแม่ ผมช่วยได้ ผมต้องช่วย

ลูกยังเด็กเกินไป โอลิเวอร์ พวกเขาจะฆ่าลูก

แม่กับมาร์คคอยบอกให้ผมใส่ใจคนอื่นตลอด

- นั่นคือสิ่งที่ผมพยายามจะทำ - ไม่นะ

ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

แม่ ได้โปรด

พวกเขาต้องการผม

อินวินซิเบิลคนอื่น ๆ พวกเขาอาจมาที่นี่

ฉะนั้นอย่ากลับมาจนกว่าเรื่องจะจบ

หามาร์คให้เจอ

แล้วแม่ล่ะ

แม่จะไปสักที่ที่ปลอดภัย

ฉันต้อง... ฉันต้องหาให้เจอว่าเกิดอะไรขึ้น

พวกนายจัดการได้ไหม

มีส่งข่าวแจ้งจีดีเอไปแล้ว

เราจะจัดการต่อเอง

โอเค ทีม มาจับหมอนี่ขังไว้ก่อนเขาจะตื่น

สหรัฐ... เพนตา... ที่จอดรถด้านหลัง

โอเค หยุด

ให้ตายเถอะ เขาตายแล้ว

เยี่ยม

ทีมคิดว่าพวกเขามาจากมิติอื่น

ที่ที่มาร์คไม่ใช่... มาร์คเท่าไหร่

ก็แหงสิ

มีพวกบ้าแบบนี้อยู่ข้างนอกอีกกี่คน

อย่างน้อย 18

รายงานยังไม่ชัดเจน แต่พวกเขาดูจะแค่ทำลายทุกอย่างที่ทำได้

ไม่มีรูปแบบหรือแผน ที่เราตรวจจับได้

ดังนั้นไม่มีทางคาดเดาได้ ว่าพวกเขาจะทำอะไรต่อไป

มีข่าวดีครับ

อินวินซิเบิลคนนี้ไม่แข็งแรงเท่าของเรา

งั้นเราอาจมีโอกาส

แต่ก็อีกแหละ...

ให้ทีมสร้างเครื่องทำเสียงรบกวนอีก

และเคลียร์ห้องให้กลับมาใช้งานได้ เราต้องโต้ตอบเรื่องนี้

คุณครับ ตึกฝั่งช่างพังไปแล้ว

แล้วเราจะโต้ตอบเรื่องนี้ยังไงครับ

- เราโทรติดต่อ - ใครครับ

ทุกคน โดนัลด์

ทุกคนเลย

วันที่สอง

มีทางเดียว และเราพาคุณกลับมาไม่ได้

คุณต้องดูแลตัวเองจนกว่าจะมีคนมาช่วย

เข้มแข็งไว้ จงกล้าหาญ

และถ้าตายก็บอกด้วย เราจะได้ส่งคนอื่นไป

ไป ๆ

เร็วเข้า

ขอบคุณ ขอบคุณมากนะ

ไม่มีปัญหาครับ

ในที่สุด

มาร์... อินวินซิเบิล

เดี๋ยว

นี่ใครกันล่ะเนี่ย

นี่มันแย่มากเลย มาร์ค

พวกเขาอยู่ทุกที่

พระเจ้า

เราจะทำยังไงกันดี

พวกเขาทุกคนคือฉัน

ฉันคิดว่าเราต้องจัดการพวกนั้นทีละคน

เราต้องสืบดูให้ได้ว่าเรื่องนี้ฝีมือใคร

มีคนเดียวที่ทำเรื่องนี้ได้

และฉันฆ่าเขาไปแล้ว

นั่นไง

แกร่งไม่พอหรอก

รวมกันแล้วก็ได้แค่เสี้ยวพลังของฉัน

แล้วตอนนี้ล่ะ

ในที่สุดก็เจอโฮสต์ที่เหมาะกับคาฮอร์