My Dear Guardian (爱上特种兵)

Makannya.

Makannya.

Saya suruh awak makannya!

Makannya.

Cepat.

Saya tahu awak hantar saya ke sini,

maka awak tidak pernah fikir

yang saya dapat jumpa awak lagi.

Baguslah kalau saya dapat selesaikan tugas.

Kalau tidak,

awak juga boleh ambil kesempatan

untuk hapuskan ancaman ini.

Betul tak?

Ingatan awak memang bagus.

Makannya.

Saya memang tidak pernah fikir boleh hidup.

Tapi Tuan,

kenapa awak rasa awak boleh

tinggalkan China secara hidup?

[Long Yi membawa bot menuju ke arah perairan antarabangsa.]

[Kami sedang mengerahkan kakitangan untuk menyekat dia.]

[Saya berada di tempat berhampiran jeti, saya akan pergi menyekat dia.]

Saya Ikan Paus.

Tuan sudah mati.

Pei Yu sudah larikan diri.

Sudahlah, Liang Mu Ze.

Awak tak dapat menangkap saya.

Awak bunuh Tuan?

Dia memang patut mati.

Jangan lupakan identiti awak.

Pei Yu.

Pei Yu sudah tidak wujud di dunia ini.

Saya lupakan identiti diri sendiri

bukan hanya pada hari ini dan bukannya di sini.

Saya tidak perlu awak ingatkan saya.

Saya masih ingat

sentuhan bibir Xia Chu.

Dengar sini,

Xia Chu hanya pernah menyukai Zhuo Ran.

Awak

cuma pengganti dia.

Bunuhlah saya.

Awak tidak layak.

Lima minit.

Lima minit sudah memadai.

Awak sudah berisi.

Saya makan dengan baik.

Saya jarang alami insomnia lagi.

Mak cik baik-baik saja.

Sukarelawan menjaga dia secara bergilir.

Baguslah.

Kalau begitu,

legalah hati saya.

Sebelum datang,

banyak yang saya ingin cakap dengan awak.

Cakap yang penting saja.

Masa agak suntuk.

Maaf.

Awak memang tidak macam perempuan yang berusia 30an.

Dungu betul.

Tiada perempuan yang betul-betul dungu,

melainkan dia rela hati.

Mungkin ini

kali terakhir kita berjumpa.

Saya ingin tanya awak satu soalan selama ini.

Pernahkah awak

jatuh hati pada saya?

Biarpun sesaat?

Tidak.

Saya cuma

peralat awak selama ini.

Mari pergi.

Jumpa lagi, Cikgu Zhang.

Selamat jalan.

Jumpa lagi, cikgu.

Buat ulang kaji baik-baik.

Jumpa lagi, Cikgu Zhang.

- Jumpa lagi, Cikgu Zhang. - Selamat jalan.

Saya ni.

Saya berada dalam perjalanan ke lapangan terbang.

Kalau begitu,

selamat jalan.

Rasanya kita sukar nak berjumpa lagi.

Awak mesti utamakan

kesihatan diri sendiri.

Bagi saya,

awak doktor yang sangat baik.

Saya yakin

awak juga akan menjadi guru yang baik kelak.

Baiklah.

Kalau begitu,

saya akan berusaha baik-baik

agar tidak mengecewakan harapan awak

untuk menjadi guru yang cemerlang.

Jumpa lagi.

Encik,

tolong pandu laju sikit.

Baik.

Meng Zhen!

Ibu, ayuh.

Saya...

Saya ingin makan

kuih kukus yang awak buat.

Memang pelik.

Setiap kali jumpa awak,

jantung saya

akan berdegup lebih kencang.

Saya macam rapat dengan awak.

Macamlah sudah lama kita berkenalan.

Xue datang menjadi sukarelawan lagi.

Macam mana?

Bagaimana perasaan awak hari ini?

Kata mak cik, denyutan jantung dia agak deras.

Biar saya periksa.

Adakah awak sakit dada?

Rasanya tiada masalah buat masa ini.

Kalau begitu, kenapa denyutan jantung dia deras?

Mungkin

jantung yang dipindahkan kepada dia

kenal awak.

Rehatlah baik-baik.

Kalau ada apa-apa masalah, panggil saya bila-bila masa saja.

Terima kasih, Doktor Xia.

Sama-sama.

Dia seorang tentera yang muda.

Apa?

Saya maksudkan orang yang dermakan jantung kepada saya.

Kalau dia masih hidup

dan jumpa awak,

mungkin jantung dia

akan berdegup kencang macam saya.

Mak cik,

bolehkah saya dengar degupan jantung dia?

Xue...

Xue.

Biarlah saya dengar

denyutan jantung awak

untuk mengetahui isi hati awak.

Ramai orang di sini.

Terlalu kekok macam ni.

Xue.

Tolong tulis surat untuk anak saya.

Baik.

Nak tulis apa?

Semalam yang sudah berlalu

takkan kembali lagi.

Hari ini yang merunsingkan

buat fikiran saya bercelaru.

Ini puisi Li Bai.

Saya juga menyukai Li Bai.

Kenapa saya lafazkan puisi Li Bai pula?

Cuba lafazkannya.

Angin bertiup mengiringi angsa liar yang kembali ke selatan.

Inilah masanya untuk minum sepuas-puasnya di astaka.

Astaka Peng Lai terkenal dengan karya Tujuh Pemuisi.

Astaka Peng Lai terkenal dengan karya Tujuh Pemuisi.

Karya Xiao Xie juga menarik.

Kita semua berazam tinggi.

Ingin mencapai matlamat lebih besar.

Air tidak dapat dicencang, sebaliknya mengalir lebih deras.

Ingin hilangkan kerunsingan dengan minum arak, tapi kerunsingan bertambah.

[lebih baik pergi mengembara dengan menaiki perahu.]

[awak menemani ibu dengan identiti Zhuo Ran.]