The Simpsons

Selamat Hari Ibu Ini Termasuk Hadiah

- Jangan dicabut. - Astaga!

Kastel Pensiun Springfield

Empat ratus sembilan puluh delapan...

Empat ratus sembilan puluh sembilan...

Sudah waktunya.

Sudah waktunya.

Maafkan aku. Kita harus mencabut alat penyokongnya.

Sudah waktunya.

Sampai nanti, Orang-orang lumpuh.

Dengarkan aku!

Selama 37 tahun, kita bermain papan acak...

...melawan rival kita di luar kota.

Peternakan Pensiunan Akhir Emas.

Orang-orang kaya sombong itu berpikir mereka lebih baik...

...dengan kelas yoga mereka,...

...senam air mereka,...

...dan saus apel bermerek mereka.

Namun hari ini, kita tunjukkan kepada mereka...

...kemampuan kita!

Mata buram! Jantung berfungsi!

Tidak boleh kalah!

Mereka menginginkan sesuatu.

Perangkat Jemala Penghalau Lansia

Springfield YMCA Pertandingan Papan Acak Malam Ini

Tongkat

Kacamata Membaca

Tidak adil. Tim lain punya pemain cadangan.

Pemilik mobil tahun 1980-an

Jarak tempuh 322.000 Kilometer

Pemilik mobil tahun 1980-an

Aku mendapatkannya saat kelulusan

Kita menang!

Namun entah kenapa aku merasa bersalah.

Wanita itu tidak mau berhenti menatapku.

Aku tidak terkejut, Marge.

Kau wanita sempurna di panti jompo.

Apa aku mengenalmu?

Margie si Kejam?

Kau sudah cukup menyusahkanku!

Tidak! Astaga.

Ibu, apa yang tidak kami ketahui tentangmu?

Marge Bouvier,...

...kau menghancurkan hidupku!

Aku tidak mau melihatmu lagi!

Itu kepala sekolah lamaku.

Ibu, dia memperlakukanmu seperti anak nakal di sekolah.

Namun, itu mustahil.

Kecuali...

Tidak juga.

Kau anak nakal di sekolah!

Tos. Kini kau mencoba berbohong soal itu!

Kita sama!

Kita sama! Kita sama! Kita sama!

Akhirnya aku punya orang tua yang kubanggakan.

Marge.

Kau pasti bertemu Kepala Sekolah York.

Kau membuat hidupnya sengsara.

Itu dimulai saat SMP.

SMP.

Itu saat kita menjadi soprano di paduan suara.

Astaga! Masih hebat.

Di kelas satu SMP, aku harus pindah sekolah.

Sekolah Menengah Pertama Springfield

Kami memakai celak atas dan bawah.

Lihat tato ini.

Apa itu tempelan?

Henna.

Mereka sangat jahat kepadaku.

Lalu suatu hari,...

...melawan kepala sekolah yang sombong,...

...kau memenangkan hati mereka.

Gadis-gadis kejam menggangguku lagi.

Apa yang kau harapkan dariku,...

...memulai semacam kebijakan anti-perundungan?

Juga dilarang berdiri saat makan siang.

Aku akan jauh lebih baik dengan orang berikutnya.

Dia akan menjadi pemenang!

Gadis baru melakukan itu.

Itu keren.

Gadis keren! Gadis keren!

Aku gadis keren.

Jangan tanya sekolah lamaku.

Kau mengerjai kepala sekolah?

Aku mempermalukannya, tapi seharusnya tidak.

Namun, itu tidak menghentikanmu melakukannya lagi.

Astaga! Kita melihat bra kepala sekolah.

Kita memasuki...

...pubertas!

Dan lagi.

Ini bahkan tidak sesuai tata bahasa.

Astaga, Ibu tidak sempurna.

Ibu sangat tidak sempurna.

Bart, Ibu tidak...

Ini pelukan pertama di mana kau membalas pelukanku.

Membalas pelukanmu? Aku yang memulai pelukan ini.

Jaga ucapanmu, tapi baiklah.

Dua pelanggan di toko sekaligus.

Hubungi petugas damkar.

Aku ingin membeli Batman .

Tidak secepat itu. Era mana?

Artis mana? Dark Knight atau Adam West?

Kadang aku menyesal tak selesai sekolah kedokteran.

Tinggal satu kredit lagi. Satu.

Aku mau Batman makan lasagna.

Itu Garfield, bukan kelelawar, tapi kucing.

Bagaimana bisa orang dengan kepala sebesar itu begitu bodoh?

Kejam sekali, mengganggu Wiggum yang malang itu.

Seseorang harus memberinya pelajaran.

Seseorang yang tidak takut...

...menjadi pahlawan bagi putranya.

Lakukan, Marge. Isengi pria itu.

Superman?

Untuk alasan hukum, kau bisa memanggilku Bung Uber.

Sekali lagi, kurangnya hak cipta...

...di negaraku telah mengacaukanku.

Hak ciptaku sudah kedaluwarsa.

Kau mau menjadi Scarlet Pimpernel?

Tidak, terima kasih.

Mungkin sesuatu harus dilakukan.

Lihat, bukankah ini Lex Lelucon?

Berhenti memeriksa bungkusnya...

...untuk melihat isi tiga bungkus komik itu.

Ambil kesempatanmu seperti pria.

Namun, aku ingin melihat apakah yang tengah berharga.

Komik tengah tidak pernah berharga.

Hanya ada untuk mengisi tempat seperti selada di hamburger,...

...pengisi kursi di Emmy,...

...atau kau.

Permisi, Pak Guy?

Aku punya lebih banyak uang daripada yang pernah kau lihat...

...di toko ini.

Ya, Pak, boleh kutawarkan camilan?

Kau menyajikan camilan?

Untuk pelanggan berharga, ya.

Cobalah mentol atau jika kau lebih suka,...

...yang hampir mentol.

Apa kau tertarik dengan Spider-Man di mana...

...Peter Parker menghadapi...

...dan memaafkan laba-laba yang menggigitnya?

Musuh bebuyutan buku komik!

Soda! Tidak!

Astaga!

Astaga!

Mengutip Shaggy yang abadi,...

..."Zoinks!"

Komik Comic Book Guy Riwayat Comic Book Guy Tamat

Apa yang begitu lucu?

Aku dan Ibu...

...membuat lelucon bersama.

Diam! Sayang.

Tunggu sebentar.

Jadi, Bart mendapatkan sifat liarnya...

...dari ibunya? Itu tidak masuk akal.

Anak laki-laki mendapatkan sesuatu dari ayah mereka,...

...seperti tim bisbol favorit, gangguan mental,...

...dan lelucon payah yang mereka katakan kepada setiap pelayan.

Maggie?

Kenapa tidak kau saja yang membayar ini?

Bayangkan, seorang bayi membayar cek.

Mungkin alel kelakar Bart...

...ada di kromosom ibunya.

Satu-satunya bagian yang kupahami...

...adalah "alel".

Maksudku, genetika Mendelian.

Nona, jangan bahas itu di meja makan.

Sekarang oper kacang polongnya.

Kenapa seperempatnya berwarna kuning?

Jadi, Bart tidak sepertiku.

Lisa tidak sepertiku.

Tidak akan ada bukti aku pernah ada di dunia ini.

Tunggu. Mungkin Maggie.

Gadis Kecil Ibu

Berapa kali harus kukatakan, Homer?

Kacang polong luar dilarang.

Hanya saja aku sadar anak-anak sangat mirip Marge.

- Bukan diriku. - Ayolah, Homer.

Pasti ada hal yang kau wariskan kepada anak-anakmu.

Caramu mencibir yang menggemaskan?

Caramu beserdawa menyanyikan lagu kebangsaan?

Obrolan bagus hari ini.

- Terima kasih memperhatikan. - Aku menghargainya.

Kita punya kesamaan, Ayah.

Bahwa kita berdua terbuat dari bir?

Tidak, sesuatu yang lebih dalam. Mendalam.

Bir hitam?

Kau harus mencari tahu sendiri.

Aku benci saat busa membuatku berpikir.

Hei, kalian melupakan satu hal.

Lisa Simpson.

Dia 100 persen bukti ilmiah bahwa aku ada.

Untuk Lisa "Entah Siapa Nama Tengahnya" Simpson.

Gadis kecil ayah.

Tidak boleh bersulang? Ada apa?

Ya, sejujurnya,...

...tidak satu pun dari kami yakin Lisa adalah anakmu.

Dia sangat pintar.

- Apa? - Dia bisa mengendalikan emosi.

Dasar kau!

Kau terlihat persis seperti dia...