Stargate SG-1

في حلقات سابقة ((من بوابة النجوم ((أس جي - 1

إذاً أنتم عملاء سابقون لمنظمة الـ ((إن أي دي)) أيها الرفاق

((تدعون أنفسكم بالـ ((تراست

لقد حاولت القضاء على قيادة بوابة النجوم

تتشدق بكره المنظمات السرية

بعدها تدخل في علاقة ((حميمة مع الـ ((إن أي دي

اعتبر استقالتك مقبولة - لا يمكنك فعل ذلك -

بربك، رجاءً سأسلك كل السبل للإطاحة بك

غطينا كل المخارج لا توجد طريقة يمكنهم الخروج بها

كيف يكون ذلك ممكناً؟

هذه السفينة التي تركتها (أوزوريس) خلفها

أعطيتنا هذه الفرصة

إنهم يحاولون الهرب، يا سيدي - اللعنة -

أخبار سيئة "ليس لديك "ويسكي

..حسناً، لو كنت أعلم بمجيئك

ما كنت لأخفي المشروب الجيد..

لو كنت تعلم بمجيئي أشك في أنني سأتخطى الباب

مَن ستهاتف؟ - مدير الشرطة المحلي؛ صديق لي -

،ربّما أنا مطارد ولكنني لست مطلوب لأية جريمة

ماذا عن الاقتحام والدخول عنوة؟

- صه -

يرن

الآن يمكنك الإنصات لما أريد قوله

بحق الله

يجب عليك البدء بالثقة (بي يا (جاك

لا، لا يجب عليّ ذلك - بلى، يجب عليك ذلك -

مصير الكوكب يعتمد على ذلك

"بوابة النجوم "أس جي - 1 الــمــوســم الــثـامـن

ـلقة 14 الحـ ـوان ((الإنـذار الـكـبـيـر)) بعنـ

مرحباً؟

، إنه أنا (جاك)

مرحباً، ما الأمر؟

جاك)؟)

مرحباً؟

أردت أن أؤكد عليك للعبة "البوكر" ليوم الجمعة

أجل، لقد راهنت - "سأجلب "البيرة -

إلى اللقاء

قرار حكيم

..لديك ثلاث دقائق

قبل أن أرديك.. كمقتحمٍ لبيتي

نفسه (جاك أونيل) القديم رغم أنني سمعت أنك "لواء" الآن

مُبارك

حسناً، إلى صلب الموضوع

أنت تريد الإطاحة بمنظمة الـ ((تراست))، أستطيع مساعدتك

أعذرني، لا بد وأن شيءٌ ما فاتني أعتقد أنك تعمل معهم

بعد أن أجبرت على الاستقالة تغيرت علاقتي بهم

بمعنى أنك أصبحت عديم الفائدة وعليه ركلوك على مؤخرتك

بالأحرى ذلك تعبير غير مهذب ..للموقف، ولكن

أجل..

لِم لَم يطلقوا النار عليك؟ - صدقني، لقد كان من ضمن الخيارات -

وهذا هو السبب، عندما طلبوني لاجتماع قبل بضعة أيام

اقترحت مكان عام

لقد قدموا لي عرضاً مُثيراً للاهتمام

في مقابل دفع مبلغ نقدي كبير

..جماعة الـ ((تراست)) طلبوا

مني ترتيب اجتماع مع.. (اللواء (ميروسلاف كيسيليف

وزير الدفاع الروسي

تعتقد أنهم على صلة مع الجيش الروسي

هذه ليست مجرد صلة

كيسيليف) يعتبر السلطة التنفيذية) لكل القوات المسلحة الروسية

بما في ذلك ترسانة أسلحتها النووية

ويصادف أنه صديق حميم لك

بعد سقوط الشيوعية ..كان أحد الضباط

اللذين تم تعينهم لمتابعة محادثات سرية مع الغرب

بهدف التعاون العسكري

،لقد كان متشدداً على الرغم من أن بلاده تتفكك

ولكنه جاء إلينا كما لو كنا نحن المسئولين عن ذلك

طورنا أنا وهو احترام متبادل

لماذا منظمة الـ ((تراست)) تريده؟ - لم يذكروا التفاصيل -

ولكنهم يعرفون أننا ..دخلنا في صفقة مع الروس

لأجل السيطرة على البوابة

وهم يعرفون أن هناك .."(شعور في "(موسكو

بأننا لم نحافظ على الجزء المتعلق بنا من الصفقة

تعتقد أنهم سيحاولون تأليب الروس ضدنا؟

إنه طموحهم، أعلم ذلك

ولكن مما سمعته، بعد وضع بعض التعديلات في خطتهم الصغيرة

.."لاستخدام سم الـ "سيمبيوت

"[للقضاء على الـ "[غواؤلد كان هناك تغير في الموقف

هم لم يعودوا راغبون في البقاء في الظل وتحين الفرصة

يريدون تولي السلطة

لهذا السبب أتيت إليك

أجل لطالما حشرتني في زاوية البطل

أنت تستنكر أساليبي

لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

الـ ((تراست)) أنفسهم يتحالفون "(مع عدو ضد "(الولايات المتحدة

هذا شيء لا أستطيع القبول به - كينزي)، رجاءً) -

أعفني من الهذر

تخلّو عنك وبكل بساطة تريد الانتقام

الحقيقة أن ليست دوافعي شخصية

جماعة الـ ((تراست)) أصبحت تهديداً فعلياً على سيادة هذه الأمة

..الآن

ما الذي ستفعله حيال ذلك؟

((ماذا لو أن جماعة الـ ((تراست أقنعوا الروس بالتراجع؟

سنكون في مشكلة البوابة هنا على سبيل الإعارة

لو أرادوا استعادتها ستتعقد الأمور

أليس من المحتمل أن كينزي) ببساطة يكذب؟)

ذلك مطروح دائماً -

هل طلب أي شيء مقابل هذه المعلومات؟

الحماية

منطقي، فلو لم يتعاون؛ جماعة الـ ((تراست)) سيقتلونه

ربّما علينا حمايته. بهذه الطريقة تتاح لنا فرصة اختراقهم

التسلل إلى المنظمة

تريدني أن ألقي بنفسي إلى الهلاك؟

هذه هي الصفقة

لست جاسوساً

فكر بها بهذه الطريقة

،إذا لم تقم بما يريدون سوف يقتلونك

إذا لم تقم بما نريده

سنتخلى عنك

..ذلك أمرٌ تضغط به عليّ

لا أعتقد أن قيادة بوابة النجوم توافقك عليه

نحن تحت إدارة جديدة

حسناً، لنختبره

كيف يبدو؟ - حصلنا على الصورة -

لنضع الحزام - لماذا؟ -

لأنه يتوجب عليك فعل ذلك

المشبك يحتوي على وحدة تحديد الموقع ستتيح لنا تعقبك

،عندما ننتهي أريد استعادته

،رتبوا لمقابلتك في مكان منعزل أخمن أنك ستترك السيارة

بعدها سيأخذونك لموقع آخر للمقابلة

سنبقي مسافة بيننا كي لا نثير الشكوك

وسنرصد محادثاتك

من خلال جهاز الاستماع الذي في ياقة قميصك

لدينا فريق تدخل، سيكونون جاهزين للتدخل عند أول بادرة للمتاعب

في حال سارت الأمور بشكل سيء أقترح أن تعطينا إشارة

يفضل أن يكون مصطلح ينبئنا أنك في مأزق

ماذا عن مصطلح بسيط كـ "أنقذوني"؟

ماذا عن مصطلح أقل وضوحاً مثل "أحمر"؟

أيّاً كان - لا تكن لحوحاً على المعلومات -

دعهم يتحدثوا - ابتعدِ عن طريقي -

أعرف ما يجب فعله

تأخرتم

أنت تمازحني، صحيح؟ - أخشى أنه العكس -

إنه يتحرك - عـُلم -

إذاً كم ستدوم هذه النزهة؟

سوف نعلمك

خرجوا من الطريق الرئيسي

توقفوا

من هنا

بوب) من الجيد رؤيتك مجدداً)

أعذرنا على عصابة العينين

ماذا تشرب؟

ماذا لديك؟ - فودكا" مركزة" -

في هذه الحالة سآخذ "ويسكي" بدون ثلج

نحن سعداء أنك أخيراً وافقت على جلسة سرية

خشينا أنك ما تزال تكن الحقد لنا

تقصد لأنك تخليت عني في الوقت الذي كنت بأمس الحاجة فيه إليك؟

(لقد كنت عائقاً يا (بوب

نقطة ضعف

أعتقد أن ذلك يرجعنا إلى الوراء

لقد أجبرت على الاستقالة لاكتشاف علاقتي بكم

على أية حال لقد كنت عديم الجدوى لنا

كنت ستفعل الشيء نفسه

ربّما

لكن عندما أتخلى عن أحدهم لا أعود لأستجديه الخدمات

أدخل في صلب الموضوع وسننفذه لك

في ظل ظروف أخرى قد أكون مهتماً حيال

الفوز بغنائم كالتي معلقة على جدارك

..من الواضح أنك بحاجة إليّ

أما أنا فليس لديّ.. ما يدعوا للقلق، صحيح؟

إننا نفقد الصورة

نحن بحاجتك، ولكن ليس بالصورة التي تتخيلها

يشوشون علينا - لا أعلم -

ما الذي تتحدث عنه؟ - أره -

(هذا.. ما نحتاجك إليه، يا (بوب

بحق الجحيم، ما الذي يحدث هنا؟

بالتأكيد هم يشوشون علينا تليك) لقد فقدنا الصوت. تحرك)

هل يمكنكِ استعادة الإشارة؟ - لا أستطيع اجتياز التشويش -

خالٍ

المكان خالٍ هنا، يا سيدي

نقلوا بالشعاع

هذا يبدأ أن يصبح عادة

لو أن الـ كانت ..في المدار

،لا بد أنها كانت مخفية.. وعليه فالنقل بالإشعاع لن يعمل

ماذا عن محددات المواضع؟

نحن نبحث من خلال أنظمة ((الأقمار الصناعية لـ ((ناسا

لكن يمكنهم تجاوزها بتغير التردد

الاحتمال الأكبر أننا لن نعثر على شيء

وزارة الدفاع على علم بالتطورات

[سيطلقون [بروميثيوس في غضون أربع ساعات

أريدك على متنها. توجد "(سي - 17] تنتظرك في "(بيترسون]

عـُلم

راجعت سجلات مجسات السابقة مع الـ

كانت هناك قراءات شاذة من الطاقة المنبثقة من السفينة

غير مسجلة لأننا لم نلتفت لها

يمكنني عمل برنامج يمكنه التعامل مع تلك القراءات للمجسات

كنت سأقترح ذلك

إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟

،ليس بتلك البساطة تلك القراءات مستعصية الاكتشاف

ربّما كانت محض صدفة اكتشافنا لها في المرة الأولى

كما أن تأثيرها مشابه للأشعة الكونية

ولكنني ما زلت أعتقد أنها أفضل فرصنا

...إذاً بدلاً من مليون إلى واحد

ربّما عشرة ألاف إلى واحد

تحسن - أجل -

سأحتاج إلى بضع ساعات لإنشاء البرنامج

يتوجب عليّ المرور على المغسلة

"(ستطير إلى "(موسكو في غضون نصف ساعة

أنا؟ - أجل، أنت -

العقيد (تشيكوف) سيلتقي بك هناك