De første 200 linjer.
نحن نعلم مسبقاً ما الذي قتل الدب
من هو الطبيب البيطري هنا يا شيرمان؟
أنت يا دينيس من هو حارس الحديقة؟
إنه أنتَ يا شيرمان
لهذا السبب أعرف ما الذي قتله
أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338
لقد فهمت الأمر, أنتَ تخشى ألا أظهر الإحترام لأرواح الدببة
لأن لدي أموراً أخرى أفضل لأفعلها
و من ثم أنتظركِ قليلاً لتخبريني بما أعرفه مسبقاً
ينص القانون بأنه يتوجب عليَ أن أرسل معلومات كثيرة بقدر استطاعتي
العمر, الوزن, ما الذي أكله أخر مرة
الهوت دوغ, الحبوب المقلية....
ما هذا؟
لحم مقدد
لحم مقدد؟
نعم, كان يمر بمرحلة تخزين الطعام, يأكل أي شيء يجده استعداداً للسبات الشتوي
ماذا؟
شيرمان, هذا....
يا إلهي
تبدو كيد بشرية بالنسبة لي عذراً
ما القصة؟
تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن
أين؟
داخل جسد دب
كلا, أقصد.....
داخل جسد دب؟
أظهر تشريح الجثة المزيد من الشظايا العظمية داخل معدة الدب و في المعي الداخلي
تشريح الجثة الحيوانات يطلق عليه اسم أخر *نيكروبسي*
نعم, تعرفين, إنه أمر حاسم جداً
حصلنا على ذلك مباشرة من الوطواط في غضون ذلك, ماذا عن الكائن البشري الميت؟
ما هي حاجتك لي؟ أكل الدب شخصاً ما
مجموع الشظايا العظمية هو 26 عظمة
قفزت القضية إلى مكتب سياتل للحقول و هم بدورهم قذفوا بها إلي, تفحصي هذه
و لماذا قذفوها إليك؟
يا كتلة العظام, أعني, هل تهمك حقاً الأعمال الداخلية لمكتب الأف بي أي؟
لقد أرسلوا القضية لكَ لأنك تعمل معي
كلا, هم يأملون بأنك ستتعرفين على هوية الجثة
من اليد؟
نعم, لديهم توقعات كبيرة
هو بالتأكيد آدمي, ابهام اليد متعارض غالباً هو ذكر بناءً على الحجم
ماذا؟
علامات حادة, علامات عُملت بواسطة أداة تقطيع
ربما عندما كانوا يقطعون الدب؟
كلا, إنها ليست حافة مستقيمة
منطقة التقاطع المتبقية محززة
أن تقولي ذلك بهذا الإسلوب الحاسم فإنه لا يعني أني فهمت شيئاً
هذه العلامات عُمِلت بواسطة منشار
كانت اليد منفصلة عن باقي جسد هذا الشخص مسبقاً عندما أكلها الدب
شخصاً ما قُطِعت أوصاله و تم إطعامه للدب؟
هذا احتمال رقم واحد
حسناً, شكراً يا كتلة العظام
سعيدة أنني استطعت مساعتك
و لكن, عملكِ لم ينتهي
سأتفحص الصور و الأشعة السينية لأرى إن كان بإمكاني تحديد عمره و جنسه
وضبي حقيبتك نحن ذاهبون إلى ولاية واشنطن
أنا لن أذهب إلى ولاية واشنطن
مرة أخرى, قولكِ لذلك بهذه الطريقة الحاسمة لا يعني بأن ذلك يعني لي شيئاً
لماذا يكون بووث هو الشخص الذي يقرر فيما إذا كنا سنذهب إلى ولاية واشنطن؟
لديه السلاح و السلطة إنه من النوع الذي يحبه الناس
أولاً, لم يقرر هو أنك ستذهبين إلى واشنطن لقد تقدم بطلب لذلك
أنا هو الذي يقرر إلى أين تذهبين و إلى لا تذهبين
و ثانياً؟
ثانياً, حان الوقت لكِ لكي تعيشي قليلاً تيمبرانس تواصلي مع الأشخاص الأخرين
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟
يا إلهي, أين يكون الطبيب فرود عندما تحتاجه؟
أنا لا أفهم الذي تقوله
و لهذا السبب أرسلك إلى غابات الشمال الرائعة
هيا الآن
لديك جزئياً أشلاءً ممزقة و مهضومة شبيهة يالهيكل العظمي لكي تتفحصيها
يجب أن يجلب لكِ هذا السعادة
البعوض في تلك المنطقة كبير مثل حجم الكلاب
وضبي أغراضك و جهزي جهاز المجال البصري
الحلقة الرابعة: الرجل داخل الدب
تعرفين, ان تكوني محتجزة داخل فندق مخيف وسط مكان لا يعرفه أحد
مع 50 دولاراً لليلة هو ليس مفهومي عن قضاء وقت ممتع أيضاً, تعرفين
أنتَ تجني 50 دولاراً في اليوم؟ كيف بإمكانك العيش على هذا النحو؟
حسناً, ماذا تقصدين؟ ماذا تجنين أنتِ في اليوم؟
ليس عندي حد مالي أنا أعطيهم الإيصالات فحسب
كلا, يجب أن يكون لديك حد مالي, الجميع لديه حداً مالياً, نحن نعمل لصالح الحكومة
ليس لدي حد مالي
و لكن هذا ليس عادلاً, ليس عادلاً بالنسبة لجامعي الضرائب
أنتِ مثل أحد تلك مقاعد الحمامات ذات الألف دولار
أتخيل بأنني مختلفة جداً عنك لأن لدي خبرة لا يمكن الاستغناء عنها
صحيح, لا يمكن الاستغناء عنها أنا لست بحاجة إليكِ
و بالتالي أنت قادر على تحديد مصدر العلامات تماماً مثل جنس و عمر الضحية؟
تعرفين, انتِ حذقة أتعلمين هذا؟
منطقياً, يمكنني القول بأنني ذكية جداً على الرغم من ان ذلك ليس له علاقة بمؤخرتي
تعرفين. سأقول لكِ شيئاً. يمكنك اصطحابي لموعدٍ على العشاء؟
ضعيني على جدول مواعيدك
إن هذا لا يبدو أخلاقياً
مازلت تريدين سلاحاً أليس كذلك؟
سنبدأ بتناول الفطور
تعرفين, المكان جميل هنا من الجميل الخروج بعيداً عن المدينة
نعم, حيث يطعم المجرمون ضحاياهم إلى الدببة
قرية أمريكية صغيرة, يجب أن تحبيها
كلا, إنها ليست قرية صغيرة, شونتالا في غواتيمالا, 150 شخص
بدون مياه جارية تلك قرية صغيرة
لقد قلت قرية أمريكية صغيرة و ليس قرية في غواتيمالا
و لقد ذهبت إلى هناك أيضاً, بمناسبة الحديث
إلى أين أنتَ ذاهب؟
لأرى الشريف
و كيف ستقوم بذلك؟
إنها حيلة قديمة عند الأف بي أي, سأقوم بسؤال أحداً ما يقطن هنا
ما الذي أخذك إلى غواتيمالا؟
سياحة مخفية؟
ذهبت إلى هناك لأقنص شخصاً ما في قلبه من على بُعد 1500 قدم
كنت شبه متأكدة بأنها يدٌ بشرية و لكنني مجرد طبيبة بيطرية
لذلك اتصلت بأندرو, الطبيب ريجبي و ظن هو بأنها يدٌ بشرية, أيضاً
رسمياً, انا المسؤول عن التحقيق في أسباب الوفيات هنا في أورورا, و لكنني مجرد طبيب ريفي
لم أتدرب على الطب الشرعي
إنها ذراع ذكر بنسبة 60% تقريباً
مراهق كبير, في أوائل العشرينات ذو عضلات كبيرة
هذا مدهش
هل ترين هذه العلامات أسفل الحدبة النصف قطرية؟
أنت لم تقم و لو لمرة واحدة بعملية بتَر مؤخراً, أليس كذلك؟
بضعة أصابع متجمدة الشتاء الماضي
و ابهام يد من حادث بذيء في سرير مورفي لماذا؟
هذه علامات منشار
هذا ليس جيداً, يتم تقطيع الناس بالمنشار و يتم أكلهم من قبل الدببة؟
سأرسل هذا إلى مخبري
باستطاعت جماعتي هناك أن يعطوا تقديراً أفضل عن المدة التي هضم بها الدب الذراع
أعتقد بأن لديك معدات جيدة هناك
ما هي أسرع طريقة للتخلص من ذراع بشرية
شارلي
هل تحتاجين إلى يد؟
شكراً, و لكنني أحاول التخلص من هذه
إنها أشلاء بشرية
عليَ أن أشحنها إلى مركز جيفرسون في العاصمة واشنطن
رائع, لديهم هناك عازف بوق أحمق
نعم, اعرف ذلك
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله
أعرف , فأنا أعمل هناك
هل سبق لكِ و أن جلست على كرسي مقوس؟
أنا أعمل في قسم مختلف من المتحف أنا عالمة قضائية بعلم الإنسان
اسمي تشارلي نعم, أعرف هذا
رائع, ماذا,هل عرفت ذلك من هيئة جمجمتي؟
إن ذلك مكتوب على قميصك تشارلي
أين يمكنني العثور على الشريف؟
إنه في الخارج خلف المرأب باتجاه اليمين
تيمبرانس برينان لقد كنت أقرأ كتابك
لقد أعطاني عدة أفكار فيما إذا أردت يوماً أن أقتل شخصاً ما و أتخلص من الجثة
حسناً يا تشارلي, لا تنس أبداً بأن البطلة تلقي القبض دائماً على الشخص الشرير
يبدو ذلك جيداً بالنسبة لي
إن هذه حواف ابتدائية مضللَة و هي تظهر بأنه عُملت بمنشار يدوي
علامات التقطيع باتجاه الخارج....
هنا
يجب أن تعطيني عدد الأسنان بكل إنش و لكن....بالنسبة لي, تبدو أنها مكسورة
يمكنني أن أعيد تشكيلها بصورة ثلاثية الأبعاد ثم نرى إن كان ذلك سيساعدنا
كان بإمكان الطبيبة برينان معرفة ذلك من هذه الصورة فحسب
لم تكن لتعرف ذلك عندما كانت طالبة حديثة التخرج يا زاك
قم بتحميل كل المعلومات الرقمية التي أرسلتها برينان إليك على حاسوبي الرئيسي
و ابتهج يا صديقي
تعرف يا حضرة الشريف, هناك شخص قام بقطع ذراع ذلك الرجل
لا يمكن أن يكون من السكان المحليين شخص ما فاقدٌ لذراعه
هذا شيء يمكنك أن تلاحظه
كم عدد سكان أورورا؟
هناك 326 شخص في البلدة, و بضعة مئات في المناطق المحيطة
ربما 1200 شخص في المناطق الخاصة بالهنود
هل هم من السياح؟
إنهم من المتنزهين, الكشافة...إنها بلدة جميلة و بالتالي فإنهم لا يدركون مدى خطورتها
وسطياً, نحن نفقد شخصين كل سنة سنة الحياة؟
هل فقدتم أحداً ما مؤخراً؟
إمرأة عمرها 29 سنة اسمها آنا نويس من أولمبيا
اختفت منذ اسبوعين, أهلها يقولون بأنها كانت منتزهة خبيرة
لابد أن يكون لديك بضعة مجانين مقيمين
يافع يشرب في الحانة, زوجاً من الخدم مشاجرة أو اثنتين في الحانة, قيادة سيارة طائشة
المجرمون الوحيدون عندنا هم الجزارون
إنهم يصيدون الدببة السوداء و من ثم يبيعون الأحشاء في السوق السوداء
حارس المحمية يتولى مسؤولية هذه الأمور
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم, شكراً, أنا معه
فجأة أتمنى لو كنت من الأف بي أي
الشريف كريس سكوتر الطبيبة تيمبرانس برينان
أول عالمة قضائية بعلم الإنسان أقابلها تفضلي
علينا أن نعثر على بقية الجثة
شيرمان...حارس النهر...تتبع أثار الدب منذ حوالي اسبوع
و قال بأنه لم يجد شيئاً
من يكون هو, مثل, أحد المستكشفين الهنود؟
إن شيرمان نصف هندي, و لكن منذ أن بدأت الدببة بارتداء أطواق التتبع المعدنية
لم يعد يستفيد بشكل كامل من قواه الفطرية
هل تفحَص جوف الدب؟
ماذا, هل تعتقدين بأنه يوجد المزيد من الأشلاء البشرية داخل الدب؟
يمكننا أن نذهب في الغد مع شيرمان إلى هناك و نلقي نظرة
نعم, و الآن عندما قابلت كتلة العظام انصب اهتمامك بالكامل على تعاون الوكالة الداخلي
كتلة العظام؟ لا أعتقد بأنها طريقة مناسبة للتكلم مع سيدة
شكراً لك
هل لديك أي خطط للعشاء؟
نحن مشغولون بالعمل
شكراً لذلك
كل ما أقوله هو لماذا يُقطع شخص ما إلى قطع؟
لقد جمعها مع بعضها بقوة أكثر ربما لنقل, بحقيبة كبيرة
كيف يستطيع الدب أن يفتح الحقيبة؟
رأيت مرةً فيلماً وثائقياً عن دبٍ استقل سيارة و قام بقيادتها
لم يكن فيلماً وثائقياً كان ذلك فيلم صور متحركة للأطفال
مرحباً
أنا أبحث عن زاك آدي
وصلني طرد مليء ببقايا بشرية
نعم, أستطيع أن أوقع أنا على استلامه
أين جيمي؟
في تاهيتي, فيجي, من يعلم؟ لقد ربح اليانصيب
No comments yet. Be the first to leave one.