Fargo

سابقا في فارقو

ليستر ,

هل هذا ما تريده ؟

نعم

اراك لاحقا , ليستر

حسنا حبيبتي البسي ملابسك

ليستر , هل انت بخير ؟

شرطة فيغاس سترسل بعض الصور

من كامرات المراقبه التي في الفندق

لذا لا تغادر المدينه لمده قصيره

لدي المزيد من الأسئلة

جاهزه للذهاب ؟

ماذا ؟ ظننت اننا لن نذهب

اكابولكو , ها نحن ذا

هل تظنين انه بأمكانك الركض للداخل ؟

جواز السفر في الخزنه

وهناك بعض المال نقدا ايضا

الجو بارد في الخارج

انت حنون

هل هذا ما تريده ؟

اجلس في أي مكان تريده

شكرا

لوحدك؟

لا , نحن الأثنان

ليندا ذهبت لأحضار شيء من السوق

لقد اوصلتني وقالت . " اطلب لي الجبن المشوي "

لذا اريد اثنان من هذا

وماذا عن الشراب ؟

البيره من الممكن ان تحسن الأوضاع

اسف هذا مكان عائلي

اوه , حسنا

اذا , جعتان زنجبيل

وانا سوف اذهب الى الحمام

مجانا مع الوجبه- حسنا-

اوه , مرحبا , كيف حالك ؟

شرطة بيميدجي

اود ان ابلغ عن اطلاق نار

سيدي , هذا ليس رقم الطوارئ

يجب عليك ان تتصل على 991

في شارع الك الثالث

طلقات نار , مزعجه

قبل 10 ثواني تقريبا

بدا لي وكأنه آتي من احد الاسواق

حسنا , سيدي

سوف اجلب الجبن المشوي بعد قليل

هذا رائع , شكرا

ليندا فقط ..

لقد اوصلتني

ذهبت لجلب شيئا من السوق

وقالت انه يجب عليها ان تأخذه

نعم , لقد قلت هذا

هل تريد ان ابقي جبنها المشوي دافئ حتى تأتي ؟

..نعم , هذا

على الرغم من , كما قلت , من الممكن ان تكون هنا في اي ثانيه

كان هنالك رجل هنا صباحا

يسأل عنك

يسأل عني ؟

نعم , شعر ابيض . ولديه سكسوكه خفيفه

يقول انه ذهب الى منزلك القديم

لكنك انتقلت

نعم لدينا منزل في ..

ماذا .. ماذا قلت له ؟

قلت له اذا تريد ان تترك رقمك

واعطيه لك

لكنه لم يريد ان يفعل هذا

ولذا ذهب كما آتى

لا يمكنني القول انني عجبت بتصرفه

حسنا , آسف لأزعاجك

لا ازعاج . ظنيت انه يجب عليك ان تعلم

نحن ذاهبون الى اكابولكو

يا الهي

- لا شيء جيد سوف يأتي من هذا - صحيح

يجب عليها ان تأخذ المال صحيح ؟

انا اقول يجب ان تكمل

- سوف ارد عليه - لا انا سوف ارد

سيلفرسون

انتظر , ماذا ؟!

الاخرى الآن ؟

يا الهي

حسنا , اين ليستر ؟

حسنا , انشر هذا للجميع , سوف آخذ معطفي

ما هذا الآن ؟

احد ما قتل السيده نايقارد الثانيه

: ترجمة @Na9rCFC & @DiMadoneri

" مشاهدة ممتعة "

لم يجب عليك ان تأتي

نحن الأثنان نعلم ان هذا ليس صحيح

حسنا

المسكينه

طلقه في الرأس اعتقد

لم انظر عن قرب

نعم

هي تلبس معطفه

ماذا يعني هذا؟

يعني ربما انها ليست ليندا التي يجب ان تنام هنا

- سيدي , لا يمكنك الدخول - ادخلني

- اوه ليستير - السيد نايقارد

اوه , يا الهي

- اذهب الى هناك - لنجلسه هناك

يا الهي ماذا ؟

اذهب واجلس

اجلس ها نحن ذا اجلس

هذا لا يحدث هذا مستحيل

السيد نيقارد , يجب علي ان اسألك , من اين اتيت ؟

انا فقط , كنت انتظرها في المطعم

واشرب جعه الزنجبيل

ووالدكِ كان يصنع لها الجبن المشوي

وانا .. وانا فقط كنت انتظر هناك

انا لا افهم

لقد قالت انها سوف تأخذ بعض الاوراق

هذا لا يمكن ان يحدث

مستحيل

ليستر , هل انت

هل انت تعتقد ان هذا مرتبط بما حدث في لاس فيغاس ؟

القتله الذين تكلمنا عنهم مبكرا ؟

ماذا قلتي ؟

ربما انعكاس على ما رأيته ؟

هي لابسه معطفك . زوجتك

مولي رأيت هذا , لذا هي ..

ماذا تعني انها لابسه معطفي ؟ ماذا يعني هذا ؟

هي ...

معطفها انقطع , لذا انا ..

اوه , انتظر

هل تعتقد ...

سوف امرض , سوف امرض .

لا , ليستير , اذا كنت سوف تتقيأ , انا سوف ...

يجب علينا اخراجه من هنا

حسنا , نايقارد , نحن سوف نأخذك الى مركز الشرطة الآن

يا الهي

سوف يسألونك الكثير من الأسئلة

عن الزمن , الخ , حسنا ؟

نعم , اي شيء تظنينه الافضل

اوه , انتظروا , هل تظنوا انه ..

من الممكن ان اودعها ؟

هذا مسرح جريمه

بالطبع يمكنك يا ليستير

اذهب وخذ وقتك

السيد نايقارد

لا يمكنك لمس الجثه سيدي

اعلم

بالطبع لا يمكنني . انا آسف

انا , انا فقط ...

انا اتفهم

هيا , هيا لنذهب

حسنا

612 اجب

الرئيس قال ارسلوا الحافله

علم , 612 . سوف اخبرهم

المركز الى الطوارئ 1

الرئيس قال ارسل الحافله الى 1381 (الك)

سوف نقابله

علم 613

نعم اذهبي يا مولي

يجب عليكم ان توقظوا رجال المباحث الفدراليه من النوم

هم في ( ليروي )

قولوا لهم ان لدينا تطور

يجب عليهم ان يذهبوا الى المركز

علم , 613 سوف نفعل هذا

نحن يقظين , صحيح ؟

من ؟

نحن.

هل انت تسأل اننا يقظين ام لا ؟

انا وانت ؟

نعم انا فقط كنت ...

انت تعلم بعض المرات في وانت في وسط الحلم

هل تقول لي كل شي في رأسك ؟

لقد انهينا المقابله الاولى

ايضا , تلقينا اتصال من مسرح الجريمه

لقد وجدوا تذاكر سفر في جيبها

الى المكسيك

اوه , هذا من الممكن ان يكون حلم

ماذا يقصد ؟

كورونير يقول انها طلقه من قرب

لقد وجدوا ريش داخل رأسها من غطاء رأسها

ولقد كان ملتصقه في ..

لذا تم قتلها بطريقة الاعدام

كان يجب علي ان اخبرك بشيء مبكرا

هل سمعت عما حدث ؟

اكثر مما سمعت . لقد رأيت المتسكعون يصرخون بالجانب

ليستير لم يكن بعيدا ب 10 اقدام وكان يأكل الجبن المشوي

هل لديك اي فكره عن وقت وصوله بالضبط ؟

ليس بالضبط ولكن هذا ليس السبب لتواجدي

هل تتذكرين عندما اتيت مع رجال المباحث الفدراليه مبكرا ؟

وكنت انظر في الزجاج

وكان شكل وجهك غريب ؟

نعم , كان هنالك رجل

قبل ان تصلي بثواني

لقد كان يسأل عن ليستير

- ماذا ؟ - نعم

انا غبي لعدم اخبارك بهذا

لقد كان تقريبا عمره في الخمسينات , راقي الشكل

شعر ابيض و سكسوكه

وكان يقود بي ام دبليو حمراء

هذا هو ؟

نعم الا اذا انه غير كل ما فيه

على اي حال , ربما .

لقد قلت انه كان يقود بي ام دبليو حمراء ؟

نعم .

مولي , نحن ذاهبون للداخل

ابي , يجب علي الذهاب