My Dear Guardian

My Dear Guardian (爱上特种兵)

Download Malay undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

My Dear Guardian S01E04 1080p iQ WEB-DL my
En kommentar af Ukendt

Tags

webdl
Udgivet den: 2026-06-16
Downloads: 8
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Malay undertekster

De første 180 linjer.

Mengapa perkara yang tak masuk akal ini

berlaku pada saya?

[Saya baru sedar bahawa saya tertinggal awak.]

[Saya kembali untuk cari awak, tapi awak sudah tiada.]

Si Dungu, saya sudah sampai rumah.

Jangan bimbang.

Awak patut rehat awal juga.

Semuanya

akan baik-baik saja esok.

Ini kad nama saya.

Jika Xia Chu pergi ke tempat begitu lagi,

tolong hubungi saya.

Cik Mi Gu?

Awak kenal saya?

Awak ambil bagasi yang salah,

itu bagasi awak.

Kita tak pernah bertemu.

Tak pernah.

Sedia!

Ke kiri, pusing!

Ke depan, lurus!

Destinasi, pangkalan latihan laut.

Cepat lari!

Satu, dua, satu.

- Xiao Teng! - Ya!

Pimpin pasukan.

Kapten!

Selamat kembali.

Bagaimana suhu air?

Masih terlalu sejuk.

Jadi, saya lari pulang bersama pasukan.

Kenapa?

Awak nak cuba?

Ya.

Lapor!

Kapten, jabatan briged minta

awak berada di pejabat komander briged pada pukul 11.

Okey.

Ya!

Xiao Jun masuk wad?

Ya.

Dia akan menjalani pembedahan esok, saya ingin

ambil cuti.

Tak boleh.

Unit atasan akan datang esok.

Komando Guruh

dipilih untuk sertai penilaian menyeluruh.

Seperti biasa,

semua anggota yang ambil bahagian

akan dinilai.

Jika ada seorang tarik diri,

seluruh pasukan dianggap gagal.

Jadi,

awak fikirlah dengan teliti

sama ada Tian Yong pergi atau tak.

Saya tak perlu memikirkannya.

Dia boleh buat keputusan sendiri.

Hasilnya mempengaruhi reputasi briged operasi khas

dan masa depan awak.

Liang Mu Ze,

jangan hampakan saya.

Ya!

Keadaan Luo Xiao Jun rumit.

Pembedahan intervensi hanya dapat mengatasi jantung berlubang,

tapi tak dapat merawat arteri pulmonari kiri bawah.

Begitu juga dengan pembedahan rongga toraks, bukan saja lukanya besar,

fungsi jantung dan paru-paru pesakit juga akan terjejas.

Jadi, saya rasa

cara yang paling selamat adalah

gabungan pembedahan dalaman dan luaran.

Kamu buat pembedahan penutupan jantung berlubang,

kami buat pembedahan arteri pulmonari di luar jantung.

Ini dapat memendekkan waktu pembedahan,

penggrafan kardiopulmonari tak diperlukan.

Ia meningkatkan kadar sembuh selepas pembedahan.

Kalau benarlah pembedahan intervensi gagal,

kami masih boleh buat pembedahan

untuk baik pulih jantung berlubang.

Dengan ini,

kita dapat mengelakkan masalah pembedahan dua kali.

Jadi, kita perlu

lebih berusaha dalam pembedahan ini.

Saya harap

kita boleh bekerjasama dengan baik.

Baiklah, bersurai.

Ini

kes yang boleh dimasukkan dalam Indeks Petikan Sains.

Siapa yang Zhang akan bawa ke bilik pembedahan kali ini?

Sila berhenti sebentar.

Xiao Xiao.

Ya!

Mulai sekarang,

awak mengendalikan kes Luo Xiao Jun.

Esok,

awak akan masuk ke bilik pembedahan.

Terima kasih, Doktor Zhang.

Saya akan berusaha.

Saya akan sempurnakan misi ini.

Serahkan maklumat awak kepada dia.

Jika kamu mahu memasuki bilik pembedahan saya,

saya harap

kamu yakinkan saya dengan persembahan kamu.

Doktor Zhang,

saya nak cakap dengan doktor.

Apa hal?

Saya yang mengesan keadaan Luo Xiao Jun.

Lagipun,

saya yang berhubung dengan emaknya selepas itu.

Habis?

Disebabkan ini

awak boleh mengelamun dan

tak tumpu perhatian dalam

perbincangan pra pembedahan hari ini?

Awak boleh buat apa saja yang awak mahu

kerana ia jasa awak, ya?

Bukan.

Dengar sini,

hanya ada dua kesudahan dalam rawatan.

Sama ada

100% berjaya

atau gagal.

Tiada pilihan lain.

Awak tahu betapa rumitnya

pembedahan Luo Xiao Jun?

Awak tahu betapa bahayanya pembedahan dia?

Tahu berapa tinggi risikonya?

Jika awak tak pertimbangkan semua aspek ini,

saya takkan benarkan

seorang doktor residen yang tak buat persediaan

memasuki bilik pembedahan saya.

Maaf, Doktor Zhang.

Saya sangat kecewa

dengan persembahan awak hari ini.

Sayang,

mengapa awak tidak jawab panggilan video tadi?

Awak sedang melembur?

Tak, saya tak perlu melembur hari ini.

Rangkaian Internet di rumah saya rosak,

saya tak nak guna banyak data telefon.

Awak dah makan?

Apa yang awak makan?

Saya makan

tulang rusuk masam manis yang saya masak,

dan semangkuk bubur serta setengah biji roti kukus.

Boleh tahan,

awak makan dengan baik.

Kesihatan paling penting dalam revolusi.

Saya faham tentang ini, mak tak perlu beritahu saya.

Jaga diri dengan baik.

Awak tinggal di luar,

mak cuma mahu awak makan dengan kenyang

dan jaga diri dengan baik. Dengar tak?

selepas tinggal di tempat Liang Mu Ze?

Awak nak pindah lagi?

Ya.

Jika awak sibuk,

mak boleh pergi tolong awak.

Rumah...

Saya telah jumpa rumah baharu.

Ia sangat dekat dengan hospital kami.

dia tak jelas dengan harga hartanah di sini.

Harga sewanya 30% lebih rendah

daripada harga pasaran.

Ia sangat berbaloi dan menjimatkan.

Yakah?

Bagusnya.

Mak akan beritahu Mak Cik Mu Min.

Jangan...

Mak.

Saya hampir nak tidur.

Tidur?

Awak tidur seorang diri

atau tidur bersama seseorang?

Mak, saya di kem sekarang.

Apakah perkembangan hubungan kamu berdua sekarang?

Bagus.

Bagus macam mana?

Semasa kami di rumah,

dia masak,

saya basuh pinggan mangkuk.

My Dear Guardian subtitles in other languages

More Malay subtitles for My Dear Guardian

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left