FROM

Précédemment...

J'entends leurs voix.

Elles disaient que c'était le seul moyen de rentrer.

Dis-moi ce que tu as fait.

J'ai laissé la porte ouverte.

Vous vivrez en ville ou à Colony House ?

- Ville. - Julie.

Colony House.

Pourquoi fais-tu ça ?

Ça va ?

J'ai peut-être fait une erreur.

Julie, il n'y a pas d'erreurs, juste des choix,

et tu as choisi ce qui était le mieux pour toi, et ça compte.

Viens, essaye-le !

Chaque punaise

est un habitant qui est arrivé ici

depuis une localisation différente.

C'est impossible.

Je ne m'assois pas, acceptant le monde comme il est !

Quelqu'un fait ça,

et je ne vais pas me reposer avant de comprendre comment !

J'aimerais que tu aies le luxe du chagrin,

mais ce n'est pas le cas, Boyd.

Ces gens ont besoin de toi.

Tu dois être celui qui les ramènera chez eux.

Car sinon ? Elle sera morte pour rien.

Que fais-tu ici ? Tu devais rester à la maison.

Si je n'étais pas venu, ils se seraient demandés pourquoi.

- Ça ira. - Sara...

Je te jures.

Tu veux m'aider à porter le reste du repas ?

Oui !

Je me sens... brisé.

On va arranger ça ensemble.

Ne t'inquiète pas

- C'est quoi ? - Des patates douces.

Belle famille.

Tue l'enfant.

Tiens son bras, tiens son bras !

Du calme, du calme !

Allez Alma.

Voilà, Alma, un repas rien que pour toi.

Profites-en bien.

C'est ta sœur ! Il lui est arrivé quelque chose.

Ils l'amènent à la clinique.

Je me sens bien mieux.

Je pense que tu devrais passer la nuit en observation.

C'est obligé ?

Avec ces choses-là,

il vaut mieux faire attention, tu comprends ?

Je peux envoyer quelqu'un voir Nathan.

Il peut rester avec toi.

Il s'inquiète. S'il vient,

peux-tu... Dis-lui que je dors.

D'accord.

Je reviens tout de suite.

Comment va-t-elle ?

Bien, étant donné la situation.

C'est déjà arrivé ?

Pas selon elle.

Et sans IRM,

impossible de savoir ce qu'il se passe.

Je vais la garder cette nuit et voir si ça change.

T'es sûre d'être prête pour ça ?

Je ne sais pas comment cette porte s'est ouverte,

mais je ne laisserai pas ces choses

prendre ce lieu.

Elles en ont déjà assez fait.

C'est clair.

Je peux te poser une question ?

Ces crises, d'abord Ethan, maintenant Sara.

Est-ce possible

qu'ils fassent une réaction à ce lieu ?

Peut-être quelque chose que tu peux diagnostiquer

dehors, mais ici c'est...

Si tu m'avais demandé ça il y a six mois,

J'aurais dit que tout ce qu'on voit ici était impossible.

Mais la vérité c'est que...

Ça dure depuis combien de temps ?

Assez longtemps pour que je pose trop de questions.

Ça va.

Passe demain. Je veux y jeter un oeil.

Pas besoin. Je sais ce que c'est.

Nathan est là.

Elle ne veut pas le voir.

Je ne sais pas.

Va prendre soin de ta patiente.

Je m'en occupe.

Et je vais bien.

Elle va bien ?

Oui. Elle dort.

Je veux la voir.

Et tu la verras, demain.

Kristi restera avec elle ce soir

et prendra soin d'elle.

Je veux la voir maintenant, s'il te plaît.

Tu la verras.

Y a-t-il une chose qu'on devrait connaître ?

Qui pourrait aider Kristi à comprendre le problème ?

Je suis juste inquiet.

C'est ma petite soeur.

Écoute,

c'est la première nuit de Kristi ici depuis...

On ne veut pas y aller

et rendre ça plus stressant que ça ne l'est déjà.

Sara est entre de bonnes mains.

Rentre chez toi. Dors un peu.

Tu la verras demain matin.

Sara va aller mieux ?

Oui, elle est à la clinique.

Ils vont bien s'occuper d'elle. Ne t'inquiète pas.

Tu te souviens de Kristi ?

La dame qui s'est occupée de ta jambe ?

Elle va aussi bien soigner Sara que toi.

Pendant ce temps,

on va jouer à un jeu.

Pour toi.

On a dit qu'on allait comprendre ?

Allons comprendre. Suivez-moi.

On va faire de la résolution de problèmes,

et la solution pour ça

c'est en posant des questions.

Vous posez n'importe quelle question,

Peu importe si c'est fou, ou si c'est peu plaisant.

Vous les mettez sur un tableau, vous les avez en face de vous

pour identifier ce que vous savez

et ce que vous ne savez pas.

C'est comme raconter une histoire.

Première question.

Papa !

Quoi ? N'as-tu jamais voulu écrire sur un mur ?

Où sommes-nous ?

On commence par là.

Tue le garçon.

Je ne peux pas dormir.

Moi non plus. Tu veux du thé ?

T'en veux ?

Oui.

Kenny et toi formez un beau couple.

Non, on est juste...

On est amis.

Pourquoi ?

Il est mignon et il t'aime.

C'est compliqué.

Comment ?

Car...

j'ai quelqu'un chez moi.

Enfin je pense qu'elle m'attend encore.

Comment elle s'appelle ?

Marielle.

- Vous étiez mariées ? - Fiancées.

Je me demande parfois, tout le temps en fait,

ce que ça a dû être pour elle, pensant que je l'avais abandonnée.

Et toi ?

Tu as quelqu'un qui t'attend ?

J'étais avec quelqu'un,

mais il n'était...

C'est mieux qu'il ne soit plus là.

C'est juste moi et Nathan maintenant.

Il est tout ce que j'ai.

Avant qu'on soit coincés ici, je...

Ça n'allait pas bien pour moi.

Nathan est celui qui m'a sauvé.

Je peux te demander quelque chose ?

Bien sûr.

Si tu pouvais faire quelque chose,

une chose qui te permettrait de revoir Mariel...

une chose qui pourrait ramener tout le monde à la maison,

même si c'est mal,

le ferais-tu ?

Attends, de quoi tu parles ?

Je me demande parfois... à propos de ce lieu,

ce que ça signifie...

pourquoi on est là.

Si quelqu'un venait vers toi maintenant et disait,

"Fais une mauvaise chose

et tout le monde rentre chez lui",

le ferais-tu ?

C'est...

C'est une supposition ?

Oui, bien sûr.

Je...

Je ferais n'importe quoi pour la revoir et...

Et,

si ça ramène tout le monde à la maison,

je pense que ça vaut le coup

pour une mauvaise chose.

Dis-moi que t'as trouvé.

Bien sûr.

Et la réponse est 12.

Ok, on recommence.

Tout le monde est entré depuis différents endroits,

sur des routes différentes, dans des lieux différents,

et apparemment ils ont tous vu le même arbre,

les mêmes corbeaux.

Tout le monde ici s'est posé la même question encore et encore.

En quoi les écrire sur un mur

va faire une différence ?

Car...

Beaucoup de choses dans le monde n'ont aucun sens.