Star Wars Rebels

.هی - چی؟ -

میخوام به دست تو بدمش این خیلی نقشه خوبی بود

ما آماده ایم

هی!من فقط دارم شروع میکنم،رفیق حالا زودباش،بیا بریم

خب،چاپر.بپر

موشکی نیست خیلی بلنده .حالا بپر

چاپ،این در رو باز کن،زودباش

خوش اومدی

6609اینه سابین،کار خودته

من هنوز نمیتونم باور کنم برای آزاد کردن این آدم از زندان اینجاییم

به من اعتماد کن،ما نیاز به اطلاعاتی که اون داره داریم

تو رییس رو شنیدی.در رو باز کن - اونو تشویق نکن -

اون به خاطر ما اینجاست

به گفتن اون ادامه بده،ازرا

خوک کیه؟

پسر بنفش،دختر ماندو و ازرا بریجر

به نظر میرسه بزرگ شدی

میدونستم که تو نمیذاری دوست قدیمیت ،هاندو،توی زندان بپوسه

هاندو،خوبه میبینمت

نه واقعا - بهتره که اینتلی که قول داده بودی رو داشته باشی -

اره،داریم

ببخشید،"ما"؟ - اره -

من و همکار شغلیم،تربا

شما راز هایی که اون میدونه رو باور نمیکنید

درست میگی،نمیکنم

چه بامزه!حالا ما داریم دو نفر رو نجات میدیم

هی،دوبرابر سرگرمی

!مواظب باش - اینجا -

شبح-6 به روح نقشه ها تغییر میکنن

ما نیاز به 44 در سکوی فرود داریم

توی مسیرم،شبح-6

بیا.خودت رو قابل استفاده کن

!اه!ماندالوریان

من میتونم برای این خیلی توی بازار سیاه بگیرم

تو اونو پس میدی

اه!من نگهش میدارم

نه،نمیداری

زودباشید!این طرف

اون واقعاً ازراست؟ - بیشتر اوقات -

نه،تو نمیتونی اشتراک دوبرابر داشته باشی،تو خوک حریص کوچولوییی

منظورت چیه،معامله تمومه؟ - نه!تربا وایسا -

!این کار خوبی نیست

!نه

خب،فکر میکنم معامله تمومه

بیاید

کارابست!ما داریم گیر میوفتیم

ما باید حرکت کنیم یا برای همیشه اینجا میمونیم

نگران نباش،سابین.من مارو رد میکنم .نجاتمون میدم

داری چیکار میکنی؟

اون داره چیکار میکنه؟

دیوونه شدی؟

!اون راننده داره چیکار میکنه؟ما شورشیا نیستیم اونجان

کانان کی اونو یادت داد؟ - اون نداد -

آماده پرش شید - پرش؟ -

منظورت از پرش چیه؟بپریم کجا؟

منظورش اینه وسیله نقلیه اینجاست

!حالا

اون واکر امپراطوری کمکتون کرد؟

اره.ازرا از اون قدرت فریب ذهن روی خلبان استفاده کرد

جادوگری زیبا،ها؟

من چیزی که باید انجام میدادم رو انجام دادم

کاپیتان سیندولا

من برای نجاتم تشکر میکنم

و البته،من انتظار پرداخت کامل

حتی با اینکه تربا تلاش کرد به ما خیانت کنه رو دارم

صبرکن.تربا کیه؟

همبند سابق هاندو که تقریباً ماموریت رو نافرجام کرد

اون خوب نبود

ازرا،تو درباره این میدونستی؟

دقیقاً نه اما هاندو و من معامله داشتیم

ازرا،هنگامی که ماموریت تو باشه،تو مسئول تمام جزییاتی

من مسئول اونچه هستم که میدونستم

ما رفتیم هاندو رو گرفتیم و اون اینجاست

من برای تربا متاسفم

روح آتشین جوانی؟

خیلی بد نیست

جزییات ماموریت رو میدونستم

تربا خودش رو به کشتن داد تقصیر من نبود

اون هیچوقت بدون من موفق نمیشدن.اونا نمیدونن؟

خشم تو بهت قدرت میده

بهتون تمرکز میده

تومیتونی چیزایی که دوستات نمیبینن رو واضح میبینی

حالا،دیگه چی میخوای؟

اونا نمیتونن ببینن

اگه اونا نمیتونن ببینن،من باید قویتر بشم،قدرتمند تر

من هرگز نمیذارم دوستام دوباره صدمه ببینن

فرماندار پرایس

چیزا توی لوثال چطور پیش میرن؟

لوثال امنه،ماف تارکین

اما من اینجام درباره حمله اخیر شورشیا در زندان ناراکا

که باور دارم این تنها شروع تهدید بزرگ شورشیاست

من تمایل به موافقت دارم

اگرچه لرد ویدر حرکت جدی ای دربرابر رهبر جدای ها کرده

این شورشیا دارن چیزایی رو ثابت میکنن

چطور قصد داری این مشکل رو حل کنی؟

من هفتمین ناوگان رو میخوام

فهمیدم و فرمانده کونتانتین و ناوگانش چی؟

فرماندار کونستانتین سیاستمدار تر از سربازه

من کسی رو میخوام که تصویر بزرگتری رو ببینه

خیلی خب.تو میتونی هفتمین ناوگان رو داشته باشی

ممنون،ماف تارکین

خب،خب،خب

چقدر تو برای اینتل پرداخت میکنید؟

نجات دادن از زندان امپراطوری کافی نیست؟

چی میخوای؟

یه دزددریایی بدون کشتی چه خوبی ای داره؟

میدونی،شبح خیلی سفینه خوبیه

...من شاید ب - حرفشم نزن -

شوخی کردم،البته

اما من یه سفینه میخوام خیلی خوب نه

فقط یکم برای محموله جا داشته باشه

هایپردرایو،زره ها و سلاح ها

در کل من یه تحت تعقیبم.خیلی مشهورم

اگه اطلاعاتی که داری به خوبی ادعات باشه،پس ما معامله میکنیم

من به شما سیاره یارما رو میدم

و پنهان شده در آسمان ابری،ایستگاه رکلام

حیاط نجات مخفی امپراطوری

جایی که هزاران جنگنده جمهوری

برای ضایعات از میان رفتند

دوست سابق من تربا روی یه خط اونجا کار میکرد

قبل از اینکه اون برای تلاش به فرار دستگیر بشه

بال های وای؟به نوعی قدیمیه میتونن پرواز کنن

اون بمبر ها شاید قدیمی بودن اما اونا در عملیات های جنگی محکم بودن

... اگه ما بتونیم یه اسکادران

اونا ممکنه کلید ساختن ناوگان باشه

یدونه از اونا هدف بعدی ماست

تخریب کارخانه امپراطوری در لوثال

پس ما منتظر چی هستیم؟ بیاید بریم اونا رو بگیریم

خیلی تند نرو

تایید انیتل هاندو و بازسازی دفاع اون

تو هنوز به هاندو اعتماد نداری

تاریخچه دوتامون؟

تو منو زخمی میکنی

ازرا بریجر،من به تو در آخرین ماموریت اعتماد داشتم

و موفقیت تو دوراز گفتن نیست

تو این ماموریت رو به عنوان ستوان رهبری میکنی

ستوان؟یه ارتقا؟

تو گرفتیش،کوچولو

وقت رفتنه - خیلی خوبه،جدای جوان -

تبریک ازرا کانان به تو افتخار میکنه

اره؟

خب،اون راه بامزه ای برای نشان دادنش داشت،با توجه بهش اون هیچوقت این اطراف نبود

میبینمت

میبیمنت

بیا پیش من

کانان،من امیدوار بودم که تورو در مختصر ببینم

من شنیدم ازرا عالی انجامش داده

...اون داره رشد میکنه اما ،اه

میدونی،اون خودش رو برای اتفاقی که برای تو و آهسوکا افتاد سرزنش میکنه

خب،من نمیکنم

امیدوار بودم که به خودش میگفتی

کانان،هی اینجا چیکار میکنی؟

فکر میکنم وقتشه باهم حرف بزنیم

واقعاً؟اه،حالا وقت خوبی نیست

من ارتقا پیدا کردم و به یه ماموریت خیلی مهم اختصاص پیدا کردم