Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫أردت أن أخبرك فقط أنني أحب

‫أن تسوي الأمر معه.

‫سأفعل أي شيء للمرأة التي أحب.

‫سيلاحقوننا بكل السبل الممكنة

‫وعندما يفعلون

‫لن يتعلق الأمر بمستشعرات الحرارة

‫بل سيتعلق بك.

‫أعلم أنني لست الوحيد في هذه الشركة

‫الذي يعلم أن هذه المستشعرات معطوبة.

‫أنا آسف، ماذا تحتاجين مرة أخرى؟

‫جميع طلبات الصيانة خلال

‫الستة أشهر الماضية.

‫لا يمكنني السماح لك بالحصول

‫على ذلك دون تصريح.

‫هل سمعتِ بمجلس سلامة

‫المواصلات الوطني؟

‫هذه سكرتيرتك تقوم بجمع

‫الأدلة بشكل غير قانوني

‫ما يعني أنه لن يكون هناك

‫أي تسوية من أي نوع.

‫وغدًا، سأخطر المدعي العام بذلك.

‫قصتك حول كيفية قيام "لويس"

‫بوضع اسمه على الباب

‫- كلها هراء.

‫- الآن، "جيف".

‫انتهى الأمر يا "جيسيكا".

‫انتهت علاقتنا.

‫لا أصدق أنك جعلتهم يعترفون بما فعلوه.

‫من الأفضل لك أن تصدق لأن ذلك يحدث.

‫ولن يحدث بدونك.

‫أتعني بدون أن أكون جشعًا.

‫"جوي"، ليس هذا ما كنت سأقوله.

‫كلا، أعلم أنك لا تظن أنني أهتم

‫لأمر هؤلاء الأشخاص ولكنني أهتم.

‫ولكنني أعمل بصلابة أيضًا.

‫راتبي يكفيني بالكاد طوال حياتي

‫- ثم أمر كهذا...

‫- قد يغير حياتك كلها.

‫ربما لن يستطيع رجل مثلك أن يفهم ذلك.

‫أنا أفهم.

‫اتفقنا إذًا؟

‫ربما يتطلب الأمر بضعة

‫أيام لإتمامه، ولكن أجل.

‫الأمر يحدث.

‫أعدك.

‫أنت جيد يا سيد "روس".

‫"هارفي"، أتعلم أن في المرات

‫التي أتيت فيها إلى هنا في المساء

‫- كانت حفلات العشاء سيئة...

‫- وفي الأوقات الأخرى.

‫حسنًا، هذه المرة ليست كسابقتها.

‫أريد أن أعلم لماذا تمتلك "لبرتي ريل"

‫فيديو تظهرين

‫فيه في حجرة الملفات.

‫- عن ماذا تتحدث؟

‫- أتحدث عن حقيقة

‫أن دليلنا الحاسم

‫أصبح دليلًا غير مقبول.

‫- "هارفي"...

‫- كيف حصلت على هذه الوثائق؟

‫هل تسأل إن كنت قمت بأمر غير قانوني.

‫- لأنني لم أفعل.

‫- لقد ذهبوا إلى المدعي العام.

‫ما يعني أنهم يظنون أنك فعلتِ.

‫لذلك سوف أسألك مرة أخرى

‫كيف دخلتِ إلى حجرة الملفات؟

‫بالدخول من الباب الذي فتحوه.

‫- ولماذا فعلوا ذلك؟

‫- لأنني أنا.

‫ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

‫يعني أنني أقنعت المرأة

‫بأنني مسؤولة من "واشنطن".

‫أقنعتهم

‫أم أخبرتهم بوضوح؟

‫لأن أحد الأمرين يقتل قضيتنا

‫والآخر يضعك في عالم من المشاكل.

‫أنا لست حمقاء ولا أحب أن يعاملني أحد

‫كحمقاء. أخبرتك أنني لم أقم

‫- بأي شيء غير قانوني، وأنا لم أفعل.

‫- لست حمقاء؟

‫ماذا كنتِ تفعلين هناك بحق

‫الجحيم في المقام الأول؟

‫- "هارفي"...

‫- كانت فكرة "مايك"، أليس كذلك؟

‫كلا، لم يعلم بالأمر حتى.

‫- إلى أين تذهب؟

‫- لرؤية "مايك".

‫أخبرتك أنه لم يعلم

‫حتى أنني سأقوم بالأمر.

‫لا أهتم، لأنه بالتأكيد

‫قد علم بعد ذلك.

‫فلنذهب.

‫أنا فخورة بك للغاية.

‫لقد فعلت ذلك من قبل.

‫لا أتحدث عن ذلك.

‫أتحدث عن قضيتك.

‫لقد آمنت بها وقاتلت من أجلها

‫وأنا...

‫أحب ذلك فيك.

‫وأنا أحب أنك تحبين ذلك في.

‫عندما يجاملك شخص بهذه الطريقة

‫عليك أنت ترد المجاملة.

‫ولكنني فعلت.

‫أنت قلت أنني أحب

‫- أنك تحبين ذلك في.

‫- وماذا لو قلت أنني أحب

‫أنك تحب أنني أحب ذلك فيك؟

‫- كيف سيجعلك ذلك تشعر؟

‫- سأكون متعبًا للغاية.

‫حسنًا، كلانا يعلم لما

‫أنت متعب للغاية.

‫أجل، لأنني جيد للغاية

‫ألا تحبين ذلك في؟

‫أنت علمت أن "دونا" كذبت

‫لتدخل إلى هذه الشركة

‫وتركتنا نستخدم أوامر العمل تلك؟

‫- كيف عرفت؟

‫- لا يهم كيف عرفت.

‫- أجب على سؤالي.

‫- أجل علمت

‫ولكن ما الفارق الذي سيصنعه ذلك؟

‫لقد ربحنا.

‫لم نربح لأن لدى "إيفان سميث"

‫فيديو يُظهر "دونا" في مكاتبهم.

‫- ماذا؟

‫- هي تعلم بذلك أيضًا؟

‫- إنها تحاول لي ذراعنا فقط.

‫- هل تنصتين إلي؟

‫لديهم سكرتيرة المجلس المعارض

‫تعبث في غرفة ملفاتهم اللعينة.

‫إن كنت أنا المدعي العام

‫فسأبحث في الأمر بالتأكيد.

‫- المدعي العام؟

‫- أجل، المدعي العام.

‫"هارفي"، لقد سمحوا لها بالدخول.

‫بالنسبة إليك، ولكنهم

‫سيدّعون حدوث احتيال

‫أو سرقة أو أي شيء.

‫- ماذا ستفعل؟

‫- سأعقد اتفاقًا

‫لإسقاط هذه الدعوى.

‫هذا هو ما سأفعل.

‫وستقدم الأوراق حالما أفعل.

‫ستترك هذه المرأة

‫- تبتزك دون قتال؟

‫- أنت محق، سأفعل.

‫لا يزال بإمكاننا الفوز بهذه القضية

‫- وإيضاح...

‫- لا توجد قضية

‫ولن أهتم بها إن كانت موجودة.

‫- أنا أهتم لأمر "دونا".

‫- وتعتقد أنني لا أهتم؟

‫هل تهتم لأمرها كثيرًا؟

‫جهز إذًا هذه الأوراق

‫لأنني سأعلم "إيفان" بأن الأمر انتهى.

‫"سوتس"

‫- ماذا تفعل هنا؟

‫- لدينا مشكلة.

‫هل مصير الشركة معلق على الميزان؟

‫- كلا...

‫- أنا لا أهتم إذًا.

‫لقد أخبرت "مالون"، أليس كذلك؟

‫لم أجد فرصة لأخبره

‫لأنه علم بالفعل

‫أنني كنت أكذب عليه طوال الوقت.

‫- أنا آسف.

‫- أنت لست آسفًا.

‫هذا الصباح ظننت أنني سأذهب معه

‫لأسبوعين.

‫الآن لست أدري

‫- إن كنت سأراه أبدًا مرة أخرى.

‫- هل استقال؟

‫لم يأت إلي ليخبرني بخططه الوظيفية.

‫هل ترغبين في أن أتحدث معه من أجلك؟

‫كلا، هذه الفوضى تخصني.

‫وسأتولى أمرها بنفسي.

‫يمكنك تولي أمرها غدًا.

‫الآن، سأعد شرابًا من أجلك.

‫"زيب آ دي دو دا" أم "جراب ماي ساك"؟

‫- ماذا؟

‫- خدمات دردشة.

‫أيهما سنستخدم؟

‫- أنا...

‫- أتعلمين؟

‫استخدمي ما تشائين.

‫تولي الأمر فقط.

‫"لويس"، أليس لديك سكرتيرتك الخاصة؟

‫أتقصدين "نورما" التي لا أستطيع

‫العثور عليها في أي مكان

‫التي على الأرجح في إجازة أخرى؟

‫العام الماضي، حاولت أن

‫تأخذ يوم الشجرة إجازة

‫وأخبرتها أن تزرع شجرة لعينة

‫- وأن تخضر إلى هنا.

‫- أتعلم يا "لويس"؟

‫أخذت "نورما" أربعة أيام إجازة في

‫الست وثلاثين عامًا الماضية

‫لم لا تكف عن مضايقتها بحق الجحيم.

‫ما خطبك بحق الجحيم؟