FROM

FROM

Stáhnout Turkish titulky

Série 3

Informace o verzi

From S03E07 These Fragile Lives 720p-1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 Tr
Komentář od qazmq
From S03 E07 720p-1080p AMZN Türkçe Altyazı.

Tagy

other
from
türkçe
Zveřejněno: 2024-11-03
Stažení: 201
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Turkish

Prvních 192 řádků.

Daha önce From'da...

Nicky, benimle kal, tamam mı?

Şerif Boyd, yaptığımı geri alamam.

- Birisini öldürdün! - Ben...

Ve o ambulansda iki kişiyi ölüme terk ettin!

- Biliyorum! - Kimin biri

seni lanet olası bir duvara kelepçeliyim!

Üzgünüm.

Miranda şeyler görmeye başladı.

O, bunun gibi olduğunu söyledi.

Çocukları kurtarmak için seçilmişti.

Sanırım şimdi sen de seçildin.

Miranda... o, tek başına sahip olan kişi.

bu yere bir bağlantı ona gelmeden çok önce.

Bu nedir?

Üç kırmızı taşı gördün mü?

Nasıl yaptın...

Küçük bir kızken,

Her seferinde aynı kâbusu tekrar tekrar yaşardım.

Sadece Miranda değildi. Bu yeri ben de gördüm.

Görmüş olduğum şeyleri görseydin...

Neden bahsediyorsun?

Ne hakkında konuştuğumu sanıyorsun, Boyd?

Ben, Julie ve Marielle, nereye giderseniz gidin...

Buradaki herkes sadece ölmekten ne kadar korktuklarından bahsediyor.

Bence bu burada başınıza gelebilecek en kötü şey değil.

Sizin burada başınıza gelebilecek en kötü şey değil.

Sanki biri beni izliyor gibi hissediyorum.

O mu? Korkutucu görünüyor.

Lütfen bana yardım et, Elgin. Ben hepinizin hayatını kurtarabilirim.

Donna, bana çocuk sahibi olamayacağım söylendi.

Şu anda olan şey medikal olarak imkansız.

Bir bebeğin olacak

asla sahibi olamayacağını söylediğin bir bebek!

Gördüklerinle, bir mucizeyi kavrayamıyor musun?

Ben hiçbir şey görmüyorum.

Bu imkansız.

Neredeyse hiç bakmadın! Sadece bakmaya devam et!

Hamile değilsin.

Bu istekler ne zamandır devam ediyor?

Hmm, belki bir hafta mı?

Arkadaşlar, bana ne oluyor?

Hmm, yani, eğer başka bir yerde olsaydık,

bedeninin bulgular gösterdiğini söylerdim

psikosomatik bir hamilelik.

Bu nedir?

Oldukça nadir bir durumdur

bedeninin hamile olduğuna inanması.

Tüm erken belirtileri ve semptomları gösterir...

"Histerik hamilelik."

Buna eskiden böyle mi derlerdi?

Hey, burada hiç kimse senin histerik olduğunu düşünmüyor.

Çok geçmeden

Boyd'un cildinin altında, diğerlerinin göremediği solucanlar vardı.

Burada hiçbir şeyi hariç tutmuyoruz.

Yani, hamile olmuş olabilirsin...

Ben hamileyim. Hala orada! Bunu hissedebiliyorum.

İşte. Bunu bir yudum al.

Siktir, bunu istemiyorum!

Tamam...

Üzgünüm. Özür dilerim.

Uzun bir gün geçirdik.

Vücudun çok fazla stresi başından geçirdi.

Gece burada kalmayı ne dersin? Ellis de kalabilir, ve...

- Eve gitmek istiyorum. - Fatima...

Sadece odamıza geri dönmek istiyorum.

Dışarıda yağmur yağıyor, tamam mı? Yürümeni istemiyorum...

Yağmurdan mı endişeleniyorsun?!

Tamam.

- Hey. - Fatima!

Hey, git. Gitmelisin.

Fatima!

Eve gitmek istiyorum!

Koloni Evi'nde gece kalmaya gideceğim.

En azından IV başlatabilirim.

Evet.

Ultrason öncesinde bunların hepsini bana söylemeliydin.

- Bu benim işim değildi. - Gerçekten mi, Boyd?

Şimdi resmi davranmak mı istiyorsun?

Bu bilgiyi muayeneden önce kullanabilirdim.

Eğer karanlıktaysam, yardım edemem!

Bana bağırmak mı istiyorsun?

Tamam, ama işin bittiğinde, belki ne yapacağımıza karar verebiliriz

şimdi ne yapacağımızı?

Ne yapacağımızı bilmiyorum.

Nein olduğunu da bilmiyorum. Her durumda, o...

içinde göremediğimiz bir şey büyüyor

ya da bu yer sonunda aklını başından aldı

ve ona hamile olduğunu inandırdı.

Tamam. O zaman, hangi olduğunu nasıl anlayacağız?

Bilmiyorum, Boyd.

O zaman ona nasıl yardımcı olacağız?

Ona nasıl yardımcı olabileceğim konusunda hiçbir fikrim yok.

Tamam. O zaman, işini yap ve bunu çöz!

Korkmuyorum. Konuşmalısın.

Sen... konuş! Konuşabileceğini biliyorum!

Benimle konuşmalısın!

Eh, Victor?

Benim... benim. Girebilir miyim?

Victor, bunu yapmaya devam edemezsin.

Tüm gece uykusuz kalmışsın. Bütün sabah buradasın.

Alt kattan o şeyle bağırdığını duydum.

Oğlum...

Şimdi bu sağlıklı değil.

Onun... onun konuşması lazım, vе benimle söylemesi lazım...

- Hey... - ne söylediğini söyle.

Evet, ama bu... bu bir bebek.

Değil mi? Yani sen...

Anlamıyorsun.

Orada değildin.

Bak, Victor, belki bir ara ver...

- Bunu burada yapamam! - Hayır. Neden...

- Bunu yapamam. - Victor!

Victor!

Hey. Ne üzerinde çalışıyorsun?

Oh, sadece küçük bir şey...

Bunu Fatima için yapıyorum.

Ah!

Biliyor musun, düşündüm ki, son zamanlarda oldukça moralsizdi,

ve belki de bunu onu neşelendirebilir diye düşündüm.

Eh, bu tam anlamıyla sevimli.

Bununla bayılacağını umuyorum.

Umuyorum.

Hm.

Yeni ambulansın gelmesi senin şansın.

Önceden Kristi'nin sadece cam şişelerde tuzlu suyu vardı.

Evet, çok şanslı.

Hey.

Biliyorum dün gece pek çok şey oldu.

- Bilir misin? - Bilirim.

Bu yerin beni nasıl ihlal ettiğini de biliyorum.

Benimle, Julie ve Randall ile olanlar,

hala bazen içimde o böceklerin

yüksek sesle süründüğünü hissediyorum.

Peki ne yapıyorsun?

Gerçek olmadığını hatırlatıyorum, sadece korku olduğunu,

ve korkunun beni sadece bırakmam durumunda kırabileceğini.

Bu farklı.

Bunu bilmiyorsun.

Evet, biliyorum!

Belki sadece tekrar normal yemek yemeyi deneyebilirsin,

sadece küçük lokmalar.

Çöplük yemiyorum

çünkü korkuyorum veya... veya kırık olduğum için.

Bu... bu oluyor çünkü bunu... bunu yapıyor.

Her şey yolunda mı?

Evet, sadece bitiriyordum.

Yarın görüşürüz, tamam mı?

O sadece seninle ilgili.

Neden kimse bana kulak vermiyor?

Bu içimde oluyor. Bunu yaşayan benim!

Neden benim amca görüşüm

herkesin yanlış olduğunu varsaydığı tek görüş?

Kimse senin yanlış olduğunu varsaydığını sanmıyor. Tamam mı?

Biz... Biz sadece bunu görmek için

elimizden gelen her açıdan bakmaya çalışıyoruz.

Peki ya sen? Bu her şeyin kafamda olduğunu mu düşünüyorsun?

Bak, o gece Şerif İstasyonu'ndaki olaydan beri,

otobüs şehre girdiğinde, yani... kollarımda çökmüşsün.

Bunu hatırlıyor musun? Bana artık dayanamayacağını söylemiştin...

Bunun bununla hiçbir ilgisi yok!

Tamam, o zaman bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Bana inan!

Bak, bak, tamam.

Sadece... Aah!

Ugh!

Bak!

Sadece...

Bunu öğrendiğim günden beri her tek günü ölçüyorum.

- Sadece durmalısın. - Ve karnım...

Ve karnım büyüyor!

- Tatlım, bu değil... - Bak! Bak buna! Bak!

Eğer bu kafamda ise, sen nasıl...

bedenimin değişimini açıklıyorsun?

- Bilmiyorum. - Ellis...

içimde ne varsa, büyüyor.

O... o lanet olası cravings, büyüyor.

Lütfen.

- Her zaman sinirliyim. - Tamam.

Eğer orada hiçbir şey yoksa,

eğer bebek gerçek değilse, bu benim demektir.

Ona bunun bir mucize olduğunu söyledim.

Evet, hepimiz, uh...

Hepimiz biraz heyecanlandık.

Kristi'nin hiçbir şeyi kaçırmadığından emin misin?

Donna, orada hiçbir şey yoktu.

Neyse ki, o makinede hiçbir şey görünmüyordu.

Yani, Kristi'nin bakış açısına göre, yani orada bir şey var,

derimin altında bulunan kurtlar gibi,

ya da bu yer nihayet onun üstüne geldi.

Abby gibi.

Evet, Abby gibi.

More Turkish subtitles for FROM

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left