FROM

Nereden Nereye'de daha önce...

İçimde taşıdığım o şeyi sanki bağlıymışız gibi, hâlâ hissediyorum.

Dur!

O şeyle bağ kurdum.

Onu kontrol ettim.

Sonunda karşılık verebileceğim bir yol bulmuş olabilirim.

Nabzı dakikada 19.

Bu imkansız.

Fatima'nın şu an yaşıyor bile olmaması gerek.

Burada kalmak istiyor musun, Henry?

Evet, evet.

Seni o gerçekliğe demirleyen şeyden zorla kopmalısın.

Seni demirleyen şeyi yok etmelisin.

Hayır.

o gerçek... o gerçek değil.

Nasıl yapabilirim ki? İstesem... istesem bile.

rüya sana ihtiyacın olan her şeyi sunacakmış.

Sadece gerçek olmadığını kabul etmen gerek.

Ama bunu nasıl yapabilirim ki?!

...aslında kim olduğumu biliyor musun?

Arka plandaki kız,

tıpkı sana benziyor.

Çünkü o zaten benim.

Şu an o kemiklerin gömülü

...mağaranın üstünde duruyoruz.

Ağacı kesmek mi istiyorsun?

Kökünden sökmek istiyorum.

bir pencereyi açmışsınız gibi olacak.

Tılsım olsun ya da olmasın, o şeyler içeri girecek.

Tünelde her kim varsa katledilecek...

Kemikler topraktan çıkarıldıktan sonra,

odayı güvenli tutacaklar.

Sonra da onları merdivenle çıkaracağız,

Hani şu lokantada, uh... birleştirdikleri merdivenle.

Şişe Ağacı'nı, onu mu devireceksiniz?

İnsanlarımızı tünellerden

güvenle çıkarabileceğimizden emin olmalıyız.

Hayır!

Yapamazsın!

Yapamazsınız! Sizi durduracağım!

Hayır!

bizi tek tek avlamasını bekleyip duramayız!

Ne? Bir saniye, bu...

Neyi?

Onların defalarca yardım çağırdığı kişiler de biziz.

Burada iki kişi var, değil mi?

Biz olmalıyız.

Bunu sadece bir kez yapma şansımız var.

Ve bence burada, bu yerde,

bunu yapış şeklimiz çok önemli.

Evet. Bölmenin içindeler.

Pekâlâ millet, şu kamyonu yerine alalım.

Bir sonraki işarette harekete geçiyoruz.

Aman Tanrım.

Jade...

Biliyor musun, bunu gerçekten yapmamalısın.

Tabitha.

Hey, benimle kal.

Al bakalım.

Tabitha?

Al bakalım.

Gel.

Baba?

Tamam mı?

Sadece epeydir aşağıdalar.

Tamam.

Aman Tanrım.

Ne olduklarını düşünme.

Sadece çantaya koy.

Tamam.

Gel.

Tamam.

Aşağıdaki o oda savunmasız kalacak,

ağaç yerinden oynamaya başladığı an. Tamam.

Ağacı sökemezsek B planı ne?

B planı yok.

Ağacı çekmeleri için işaret vermeliyiz.

Henüz değil.

Neden?

Çünkü ip merdiven atıldığı an,

kemiklerle yukarı çıkmaya hazır olmalısın.

Neden bahsediyorsun sen?

Kemikler en son çıkmalı!

Odayı koruyan tek şey onlar,

ağaç söküldükten sonra.

Yalan söyledim.

Ağaç söküldükten sonra odayı koruyacak hiçbir şey yok.

Bu kemikler onların içeri girmesini engellemeyecek.

Neyi?

Eğer Boyd güvenli olmadığını anlasaydı,

bütün planı iptal ederdi.

- Buna izin veremezdim. - Kahretsin, Jade.

Bunu bitirmen gerek.

Bu lanet döngüyü kırman lazım.

Bu iki çantayla ip merdivenden çıkacaksın.

Söz veriyorum,

sen çıkana kadar onları oyalayacağım.

Jade, lütfen yapma.

Hayır.

Çocukların eve gitmeyi hak ediyor.

Jade!

Hayır.

Hayır.

Biliyor musun, sen olduğuna sevindim.

Onca hayatı biriyle geçirmem gerekseydi,

bunun sen olmana sevindim.

Hey, işte bu! Kamyonu çalıştır! Bas gaza!

Tamam! Hadi!

- Başka bir yolu olmalı! - Yok!

Biraz daha yüklen!

Şu şeyi hemen devirmeliyiz! Hadi!

Aman Tanrım.

hadi ama!

Gel.

Hepimizin yeniden bir arada olması çok güzel.

Işığa gelemezler, Jade.

Işığa gelemezler!

hadi ama!

Hey!

Tabitha!

Jade!

İyi misin?

Jade...

Şu merdiveni aşağı atın!

Evet! Hayır!

Ver onu! Ver onu bana!

Al bakalım.

İşte bu. Tuttum.

Tamam.

Adım adım. Aşağı... Aşağı bakma.

İşte böyle. Devam et!

hadi ama!

Al bakalım.

Sağlam mı?

- Sağlam. - Tuttun mu?

hadi ama!

Tabitha, dur!

İyi misin?

Tamam.

Geçecek.

Hayır!

Tabitha?!

Hey! Jade!

Bu da nesi...?

Hayır.

Neler oluyor lan böyle?

Boyd?

Hayır.

Olamaz!

Hayır!

Tanrım!

Aman Tanrım!

Hey! Hey!

Hey!

Beni çıkarın! Lütfen!

Lütfen! Lütfen!

Tamam, bekle, sadece bekle! Dur! Dur! Dur!

- Hayır! - Bek--

- Hayır! - Burada güvendesin!

Neler... Neler oluyor?

Biliyorum, biliyorum!

Sana o ağacı devirmemeni söylemiştim!

Neden dinlemedin?

Ah! Aman Tanrım.

Olamaz.

Olamaz, hayır. Hayır, hayır, hayır.

Jade! Jade, şuraya! Gel hadi.

Kahretsin!

Gidelim!

Hadi, hadi, gidelim! Gidelim!

Tabitha?! Jade?!

Kabak gibi ortada duramayız böyle.

Tabitha!

Bana cevap vermen lazım.

Jade?! Tabitha, benimle konuşmalısın!

- Boyd, gitmeliyiz. - Kamyonetten zinciri al.

- Ne? - Aşağı iniyorum.

- Aşağı inemezsin. - Siktiğimin zincirini al!

- Hayır! - Hayır, hayır, gitmeliyiz.

- Lütfen, hemen gitmeliyiz! - Boyd!

Onları kaybetmeyeceğim.

Eğer şimdi gitmezsek, herkesi kaybedeceğiz.

- Baba! - Gitmeliyiz!

Boyd!

Baba?

- Siktir! - Boyd!

Baba!

Herkes araçlara! Hemen!

Hadi, hadi, çabuk! Hadi! Tamam, gidelim!

Randall, kamyonetten zinciri almama yardım et!

Çabuk!

Hemen minibüse bin!