FROM

Précédemment…

C'est quoi, ça ?

Kenny ! Viens voir un peu !

Il y a de quoi nourrir tout le village !

Cet endroit ne peut pas te détruire ?

C'est ce qu'on va voir.

Non ! Qu'est-ce que vous faites ?

Tu étais dans la grange avec les créatures et elle.

Comment as-tu survécu ?

Elles m'ont forcé à regarder.

Attendez, où est ma mère ?

Je suis…

Arrête !

Il nous faut des informations.

Je vais avoir besoin de ton aide demain.

Pour quoi ?

On va capturer une de ces saloperies.

Tu vas avoir un bébé

que tu n'étais censé jamais avoir !

Après tout ce que tu as vu, tu peux pas accepter un miracle ?

Tu souffres de malnutrition.

Il faut vraiment que tu t'alimentes.

Ce sont les récoltes ?

On veut en faire du compost,

pour essayer de modifier la terre.

Jade ?

T'es prêt à me dire ton problème ?

J'ai encore du mal à comprendre.

Le bracelet que je t'avais fait, souviens-toi.

Tu me dis que t'as trouvé un bracelet similaire à celui que…

Non, il n'est pas similaire. C'est lui.

C'est impossible.

Il faut passer par l'arbre à bouteilles.

Selon ma mère, celui-ci devait l'emmener à la tour

et aux enfants.

Miranda a commencé à avoir des hallucinations.

Elle a peint tout ce qu'elle voyait.

Elle avait l'impression d'avoir été sélectionnée.

Je suppose que vous avez été sélectionnée à votre tour.

À la mort de Thomas, votre couple s'est effondré

et personne n'était là pour Ethan.

Il faut que tu te ressaisisses.

Compris.

Allô ?

Papa ? C'est Thomas.

Papa, t'es là ?

Tu n'es pas mon fils.

Pourquoi t'as laissé maman partir ?

Pourquoi t'as voulu sa mort ?

Arrête !

Tu l'aimes plus, c'est ça ?

Qu'est-ce que tu veux ?

Aider. T'as besoin d'aide, papa.

Arrête de m'appeler comme ça.

Tu devrais surveiller Julie et Ethan.

Tu devrais pas les laisser jouer dehors aussi tard.

Papa, t'es là ?

Ethan !

Julie !

Quoi ?

Vous faites quoi ?

On nourrit les bêtes !

Rentrez !

- Ethan ! - On n'a pas fini !

Allez, on y va !

Jim !

Ça va ?

Oui, je parle à mes enfants.

Allez, Ethan.

- Allez, allez. - On arrive !

- Il va bientôt faire nuit. - Je sais.

- Ils vont bien ? - Oui.

Désolé.

La situation s'empire, n'est-ce pas ?

PROVENANCES

Du calme, vous allez vous couper.

Et voilà.

Vous avez passé la nuit en bas ? Il faut que vous dormiez.

Il me faut des réponses.

Je rate forcément quelque chose dans ce sous-sol et dans ces tableaux.

J'ai des pansements dans un placard.

Ah, voilà. Vous…

- Aidez-moi, pitié. - Ça va.

Alors, ce garçon habillé en blanc,

il vous a attiré en haut d'un phare

et vous a poussée ?

Non, il ne m'a pas attirée.

J'y suis allée pour les enfants.

Ceux qui sont enfermés dans la tour.

Oui, donc…

La tour était en fait un phare,

et pour y arriver, j'ai dû passer à travers un arbre.

Victor m'y a emmenée.

Il m'a dit que sa mère était partie sauver les enfants

le soir où elle est…

Ce n'est rien.

Vous pouvez continuer.

J'ai accepté sa mort depuis longtemps.

Je les croyais tous morts.

Dire que Victor est encore là quelque part…

Vous entendez ?

Les bouteilles ? Bien sûr.

Elles sont accrochées à un arbre dans le jardin.

L'arbre à bouteilles de Miranda.

Un, deux, trois.

Comment sais-tu que c'est possible ?

Je ne le sais pas, mais les talismans

les empêchent d'entrer dans les maisons.

Peut-être qu'ils peuvent les empêcher de sortir.

Je comprends, mais on parle pas d'un chien errant ou d'un coyote.

On ne connaît rien de ces créatures.

Il est peut-être temps d'apprendre.

On ne peut pas attendre et jouer la carte de la prudence.

La prudence ?

T'as passé une nuit dans la forêt et t'as failli y passer.

Toi et le reste du village, et tu parles de prudence.

Jim et Kenny ont passé la nuit dans la forêt.

Ils ont rapporté à manger.

Assez pour nourrir tout le monde.

Même si ça se passera pas toujours comme on le souhaite,

ça veut pas dire qu'il faut pas prendre de risques.

Je suis de ton côté, compris ?

Comment ça s'est passé avec Kenny et les autres ?

Ça a été. On a tiré à la courte paille, Dale a pété un câble

et ils se sont mis en chemin.

Ils devraient arriver d'ici midi.

Comment allait Kenny ?

Aussi bien que tu l'imagines.

- Kristi est avec eux. - Bien.

Il se passe quoi, putain ?

Si tu dis rien, je m'en charge.

Je veux capturer une créature.

Pardon, quoi ?

Ces saloperies se pointent toutes les nuits

et on ne sait toujours pas à quoi on a affaire,

que ce soit leur nature ou leur origine.

Boyd, on est déjà passés par là. Tu as réussi à en capturer une.

Non, j'en ai tué une. Ce n'est pas pareil.

On doit en apprendre davantage sur elles.

On sait qu'elles parlent. On en attrape une, on la force à parler.

Tu vas la forcer à parler.

Comment tu vas t'y prendre ? Tu vas la torturer ?

On leur a tiré dessus à bout portant,

ça les fait sourire !

Elles ne sont pas humaines.

Selon Kristi, elles l'ont été à un moment donné !

Et en quoi est-ce rassurant ?

Il faut bien agir, non ?

- Papa. - Tu peux pas…

Il faut agir, putain.

Et comment tu vas t'y prendre ?

J'y travaille.

Génial.

Travaille plus dur.

Écoute.

Tian-Chen me manque aussi.

Crois-moi, j'ai envie d'aller dehors

et de leur faire la peau,

mais j'ai pas envie que tu te fasses tuer

à cause d'un plan stupide et foireux.

Et toi, ne l'encourage pas.

Tu vas bientôt être père.

Désormais, ce n'est plus seulement ta petite personne.

- Papa… - Non.

D'accord.

On discutera plus tard.

C'est quoi ?

Ils ont divisé les restes de la vache, ce matin.

On en a plein, si tu veux.

Je ne crois pas.

Pas un viandard, le bébé ?

J'imagine que non.

C'est terrifiant.

J'arrive pas à croire que des gens vivaient ici.

Des gens ? On en est sûrs ?

Regardez ça.

Regardez leurs positions.

Ils ont dû s'en servir comme on se sert des talismans,

pour éloigner les mauvais esprits.

C'est bien plus rassurant.

Peu importe, ça date d'il y a longtemps.

Au village, les gens sont affamés.

Avant de partir, Jim et moi, on a récupéré tout ce qu'on pouvait.

On a tout mis dans la cabane là-bas. Allez, Dale, Jade et Roger.

Vous pouvez commencer par ça.

Les autres, on va aller voir ce qu'on peut trouver.

Allez ! On perd de la lumière du jour !

Attention.

Ignorons cette tour vaudou terrifiante

pour aller trier des légumes.

J'ai fait de mon mieux avec ce qu'il nous restait.

Quand Kenny et les autres reviendront avec de la nourriture,

on n'aura plus à rationner.

Ce sera super, non ?

J'imagine.

J'ai préparé à manger. T'en veux ?

Non.

D'accord.

Qui va l'enterrer ?

Quoi ?