Taskmaster

Dwanaście rumieniec majestat dwa.

Cześć i witam.

Oglądacie program o nazwie Taskmaster, z gościem imieniem Greg Davies.

Trwa zacięta walka o to niesamowite trofeum,

gdy zaczynamy trzeci odcinek sezonu,

a nasi rywale są tutaj, by dumnie reprezentować swoją ojczyznę.

Pochodzą z tak egzotycznych królestw jak Kettering,

Bradford, Carmarthen, Ealing i, oczywiście,

- Stoke-on-Trent. -

Gorąco powitajmy więc naszą nieustraszoną piątkę.

James Acaster!

Jessica Knappett!

Kerry Godliman!

Phil Wang!

I Rhod Gilbert!

A tu, siedzący na podwyższeniu dla dzieci,

to mój niepokaźny asystent,

Co masz w kieszeni, Alex?

Wymyśliłem grę.

Chciałem dodać coś do formatu.

Pomyślałem, że... Jeśli wymyślę zadanie...

Może bardziej wpłynę na program.

Więc, to gra o nazwie kamień,... spinacz do papieru.

Mam w ręku albo kamień, albo spinacz.

- Chcesz pograć w grę? - No...

- Okej, to trochę... -

- Gotowy? - Em, tak. Kamień?

- Tak! - Dobra.

- Jeszcze raz? - No.

Okej. Nie patrz.

- Spinacz? - Tak!

Jeszcze raz?

- Spinacz? - Tak!

Dobry w tym jesteś.

- Spinacz? - Tak.

Okej. Spróbuj?

- Kamień? - Tak, dobrze!

5:0.

Czas na zadanie nagrodowe. Bip!

Kategoria nagród w tym odcinku

to najlepsza rzecz z lat 90.

Ciekawe.

Greg Davies zdecyduje, kto według niego

przyniósł najlepszą rzecz z lat 90,

i da tej osobie 5 taskmasterskich punktów.

Pod koniec programu, żaden zwycięzca nie zabierze do domu nagród.

Nie.

Zwycięzca, oczywiście, zabierze do domu pięć najlepszych rzeczy z lat 90.

Phil Wang, jaką najlepszą rzecz przyniosłeś?

Urodziłem się w Stoke-on-Trent w styczniu 1990,

więc moją najlepszą rzeczą z lat 90...

Jestem ja, Phil Wang.

Wspominaliśmy, że nagrody zatrzyma

osoba, która wygra, na zawsze?

Niektórzy mogą nie chcieć ciebie mieć do końca życia.

Ja, na przykład.

Mamy tu jednego.

Cóż, to dobrze, że Rhod nie wygra.

James, co przyniosłeś z lat 90?

Kocham lata 90, bo wtedy przestałem być małym dzieckiem.

Bycie małym dzieckiem to najgorsze lata mojego życia.

Ludzie łapali mnie za ramiona i kołysali mną.

Więc przyniosłem kolaż "pożegnanie lat jako małe dziecko".

- Okej. - Odwalcie się!

Jest jakaś część ciebie...

która chce, żebym potrzymał cię do góry nogami,

żeby się upewnić, że się wtedy dobrze nie bawiłeś?

Nie mógłbyś trzymać mnie do góry nogami.

Mógłbym.

Trzymaj go do góry nogami!

Jak to się w ogóle robi?

Tak!

Super było!

To rzuca inne światło na to wszystko, nie?

- Dalej? - Jessica.

Przyniosłam książkę z lat 90.

Okej.

Ten człowiek zmienił bieg historii kultury.

To Timmy Mallett.

To jedna z niewielu książek, jakie w życiu przeczytałam.

Jestem pewny, że to fajny gość,

ale w latach 90. uważałem go za niepokojącego.

To dlatego, że prowadził program i karał jego uczestników?

- Nie, ja... -

To cenna rzecz. Mogę pokazać...

- wewnętrzną okładkę. - O, nie.

Naprawdę, jest z 1989.

Ooo!

Ho ho ho ho!

Natychmiastowo zostajesz zdyskwalifikowana.

NIE!

- Alex, to twoja wina! - To okrutne.

Rhod, co przyniosłeś

- z lat 90.? - Nie wierzę.

Znalazłem ten mały... skarb, w ukryciu.

O, mój Boże!

To jest z lat 90.?

Nie, to zdjęcie z 2010.

- No. -

Ale mam zapasowe zdjęcie.

Oto fajne zdjęcie Spice Girls.

Kerry! Powiedz mi, że twoje jest naprawdę z lat 90.

- Moje jest stanowczo z lat 90. - Oto one.

- Przyjaciele . - Cały zestaw. Solidnie.

Moim zdaniem, to definiuje całą dekadę.

Nie mam nic do Przyjaciół .

Możemy siedzieć tak, i tak.

James nie jest zainteresowany.

- Nie biorę w tym udziału. - Pochyl się, James!

W ten sposób.

- Tak! Super! -

Wszystkie są do bani, te nagrody, nie?

- To słaba runda. - Bardzo,

ale przynajmniej niektórzy dostaną punkty,

bo wybrali poprawną dekadę.

Okej, miejmy to z głowy. Gotowy?

0 punktów, Jessica Knappett.

Przyniósł twoje zdjęcie z roku 2000!

Przyniosłem Spice Girls!

Jeszcze do niego nie doszedłem.

- Okej. -

1 punkt... dla Phila Wanga.

Dlatego, że nawet chciałbym zabrać go do domu,

ale to prywatna kwestia.

- Dam 5 punktów... - 5 punktów? Okej.

...jedynej osobie, która przyniosła porządną nagrodę.

Czyli Kerry. Kto nie chciałby zestawu płyt Przyjaciół ?

- Okej, dobry początek. -

Dobra robota. Bardzo się z tego cieszę.

Nagroda Jamesa była urzekająca.

- 4 punkty. - Drugie miejsce dla Jamesa Acastera.

Okej, 4 punkty.

No i mamy Rhoda, który przyniósł zdjęcie Spice Girls,

ale niestety, zepsuł je, dodając moje zdjęcie z 2010.

Przez to, żadne zdjęcie nie jest z lat 90. Zero punktów!

Chyba Phil ma tu pecha. Dlaczego Phil-- zgadzam się,

ale: 5, 4, 1, 0, 0?

No, właśnie.

Dobra, zwiększę twoje punkty z 1 do 3

jeśli autentycznie przyrzekniesz, na życie swoich bliskich,

że osoba, która wygra może trzymać cię w swoim domu.

Wiedziałem, na co się piszę.

- 3 punkty dla Phila Wanga. - Okej.

Dobra, lećmy dalej!

Zobaczymy właściwe zadanie, proszę?

Okej, pierwsze zadanie. Zobaczmy.

To wygląda jak scena z Piły .

O, rany!

Masz mierzone ciśnienie?

Tak.

Nie mam umiejętności medycznych.

Dobrze.

O, mój Boże.

"Podekscytuj Aleksa".

Ho ho ho, Boże!

"Wygrywa najwyższy wzrost obecnego tętna Aleksa".

- "Masz 20 minut". -

"Twój czas jest liczony od teraz".

Będzie fajnie, nie?

"Twój czas jest liczony od teraz".

Okej, po prostu... pomyślę o tym przez chwilę.

Cicho, w samotności. Okej?

To sobie...

- - Po prostu...

Em, czy to zadanie...

Czy zostało specjalnie ujęte

- w prowokacyjny sposób? - Nie wiem.

Cokolwiek chciałeś przez nie uzyskać,

Rhod zapewnił ci to na początku, nie?

- Co mamy nadzieję zobaczyć? - Mierzymy moje tętno,

czyli dolną liczbę na urządzeniu.

- Dobra. - Mierzenie trwa 30 sekund.

Moje początkowe tętno to gdzieś pomiędzy 60 a 70.

Zaczniemy od dwóch młodych gości, Phila i Jamesa.

Chodź ze mną?

Dokąd idziemy?

Jak ci powiem, to nie będzie ekscytujące, nie?

To jest kawa. Czarna kawa.

Użyłem 4 kostek cukru.

Wyglądało jak 5.