FROM

Précédemment...

Tu ne peux pas continuer à t'infliger ça, Boyd.

Elle n'aurait pas voulu ça.

Et j'aurais aimé que tu aies le temps du chagrin,

mais c'est pas le cas. Ces gens ont besoin de toi.

Je suis au courant du divorce et comment ce voyage

était juste un dernier tour de piste avant de nous annoncer la nouvelle.

Thomas est mort ! Tu as deux autres enfants !

Pourquoi ça ne te suffit pas ?

Il y a quelqu'un ici ?

Sérieux, mec, je ne sais pas pourquoi tu continues à fixer cette chose.

Ouais, il y a deux pages de collées.

Whoa, whoa, whoa.

Putain de merde.

J'ai attaché Sara dans le sous-sol de l'église.

Elle m'a montré ça.

Quelque chose me fixait ce jour-là,

la même chose dont parle Sara...

Et tu penses que cette chose essaye de nous aider ?

Peu importe, ça fait partie de cet endroit.

Ils sont dans la maison !

Suivez le protocole !

Trouve ton binôme, monte dans le van !

Ellis ! On doit rentrer dans la maison !

On doit aller à l'intérieur ! J'ai une idée. Viens !

S'il te plaît, s'il te plaît.

On doit y aller.

Aller où ? On va où ?

Va en premier.

Je te suis en bas.

On doit aller en ville.

Non. On doit aller dans la forêt.

- Tu es fou. - Tu dois entrer à l'intérieur.

- De l'arbre ? Non ! Non ! - Tu seras en sécurité !

- Quoi ? - Je te le promets.

Trouve ton frère. Tu dois lui dire.

Je serai juste derrière toi !

Non ! Non, viens ici !

Reste avec moi.

Shérif ?

Ouais.

Un instant.

J'ai, euh...

J'ai réglé le problème de la plupart des résidents de la colonie.

Les gens en ville n'utilisent pas leurs sous-sols,

donc chaque maison va en prendre deux ou trois.

Certains sont à la clinique et, euh,

les trois derniers vont rester avec moi et ma mère...

et Jade, je suppose.

On dirait que les choses commencent à être tendues là-bas.

Les gens barricadent déjà leurs fenêtres,

et avec la colonie et les gens de la ville vivant ensemble maintenant,

Je crois qu'on devrait peut-être réunir tout le monde

et, peut-être, dire quelque chose ?

C'est une bonne idée.

Tu devrais faire ça.

Je pense que c'est important que ça vienne de toi.

D'accord.

D'accord.

Est-ce que ça va ?

Il m'a sauvé la vie. Tu comprends ?

Père Khatri, la nuit où nous sommes arrivés en ville,

il a risqué sa vie pour s'assurer que...

- Transmets mes condoléances. - Attends. Où vas-tu ?

J'ai quelque chose à faire. C'est important. - Transmets mes condoléances. - Attends. Où vas-tu ?

J'ai quelque chose à faire. C'est important.

Plus important que ça ?

Shérif, les gens ont besoin de vous maintenant

- Ils ont besoin d'entendre que... - Quoi ?

Ils ont besoin d'entendre quoi ?

Que tout va bien aller ? Que Dieu a un plan ?

Écoute, si tu veux être le shérif quand je serai parti,

tu vas devoir apprendre à dire ces choses

et que ce soit suffisamment convaincant.

Tu t'en sortiras bien.

Allons marcher.

Écoute ces paroles.

Écoute comme cela paraît paisible.

L'homme chevauche un poney sur un océan.

Tu sais pourquoi ? Parce qu'il a un bateau.

Peu importe combien de fois tu écoutes la chanson,

je n'ai toujours pas les moyens d'acheter un bateau.

Écoute, tout ce que je dis c'est que si nous faisons un échéancier...

Oh, on va mettre en place un échéancier ?

- Ouais ! - D'accord.

Donc, ne pas payer les échéances ? - Ouais ! - D'accord.

Donc, ne pas payer les échéances ?

Car c'est ce qu'il va se passer.

Ouais, je pense que la plupart des prêteurs ne seront pas d'accord.

Personne t'a sonné toi.

D'accord ? Personne.

Tu connais mon surnom dans l'armée, non ?

Mr Miracle.

C'est ça ! C'est ça !

Ils m'envoyaient dans n'importe quelle base pour l'organiser,

et peu importe les ressources,

je faisais en sorte que ça marche. Oui, monsieur, c'est ça.

Mr Miracle.

Ouais, mais, tu sais, ils ont appelé maman Abby de fer ?

Ils l'ont fait. Et ne l'oublie pas.

Oui, oui. Je sais.

Le problème avec le fer, c'est qu'il est... rigide.

Donc, parfois, on ne sait pas quand il pliera.

Bébé... Bébé... tout ce que je dis,

tout ce que je dis, un bateau,

ce ne serait pas un mauvais cadeau de retraite.

Au cas où tu n'aurais pas d'idées

sur la façon de faciliter ma nouvelle vie

après une carrière militaire bien décorée

vers une une étrange et mystérieuse vie de civil.

Et un bateau... Chérie... Qu'est-ce que tu cherches ?

Mon baume à lèvres. Je ne trouve jamais rien dans ce sac.

Peux-tu me tenir cela ?

Bien sûr. Qu’est-ce que… c’est…

On… on dirait une clé de bateau.

- Quoi ? - Hein ?

Ok, et pourquoi je tiens une clé de bateau ?

Attends, tu as acheté un bateau ?

Oh, Putain.

Bien sûr qu'on t'a acheté un bateau !

- Oh, bordel ! - Si je devais écouter cet homme

chanter Tonto and his pony encore une fois,

Je me jetterais sous une voiture.

- Bordel ! - Joyeuse retraite, papa !

Tu m’as acheté un bateau, chérie !

- Merci ! - Papa !

Oh, mon dieu.

S'il vous plaît,

pouvez-vous me dire où l’on va ?

Où est père Khatri ?

Ils criaient. Le saviez-vous ?

Toute la nuit, ils avaient des cris. Ça a rendu les gens fous.

Tout s'est arrêté une fois qu’on a eu les talismans.

Puis ils ont commencé à chuchoter.

Je me suis toujours posé la question.

Vos voix vous en ont parlé ?

Non.

Bien sûr que non. Elles ne vous disent jamais rien d'utile.

Continuez d'avancer.

Pas avant que vous me disiez ce qui se passe.

Vous pensez que vous allez rester là

et faire des demandes après ce que vous avez fait ?

Où est le père Khatri ?

Il est mort !

Quoi ?

Ces choses sont entrées dans la maison Colony.

Le père Khatri a essayé d'aider. Maintenant il est mort.

ainsi que beaucoup d'autres personnes.

Ellis va bien ?

Il va bien. Il s'est éraflé.

Il est à la clinique avec les autres.

Oh, maintenant vous voulez pleurer.

Vous pleuriez ainsi pour Bing Qian ?

Vous pensez que je suis un monstre.

J'en ai rien à foutre de ce que vous êtes.

Vous êtes en vie uniquement parce que le Père Khatri

pensait que vous pouviez nous aider à rentrer chez nous.

À la seconde où il aura tort,

je vous mettrai une balle moi-même.

Continuez à marcher.

- Où allons-nous ? - J'ai dit continuez à marcher !

Donc, je vous prépare des lits au sous-sol.

Eh, la salle de bain est à l'arrière et n'hésitez pas à utiliser la cuisine,

mais vous devez respecter le rationnement.

Ce ne sera pas l'endroit le plus confortable du monde,

en attendant le retour dans la maison Colony

ce qui se fera bientôt, donc...

C'est quoi ce bordel ?

Euh, on aura quelques invités pour un petit moment.

Et combien de temps dure un petit moment ?

T'es pas le gars qui pensait que tout ça était un escape room géant ?

Alors qu'est ce que ça a donné ?

Va te faire foutre.

D'accord, c'est des conneries, ok ?

Ils choisissent les fleurs. Ils n'ont rien à faire ici.

Mec, pourquoi tu ne...

Très bien, l'un d'entre vous connaît Victor ?

Où est-ce qu'il squatte ? J'ai besoin de le trouver.

Je l'ai vu courir vers les bois

avec la fille Matthews la nuit dernière.

Fantastique. Vous voyez ce que peut faire

un travail d'équipe ? Putain de merde !

Rentrons.

Ce gars-là est une pourriture.

Je n... Je n'arrive pas à comprendre.

En une seconde, tout le monde passait un si bon moment...

Comment es-tu sorti de la maison ?

J'étais... J'étais dans la chambre de Victor et nous...

Non. Il...

Non c'est pas ça. Nous étions... Julie...

Non, il empilait tout ça,

et on dirait qu'il se préparait à partir.

Et ensuite, quand les cris ont commencé,

on est passé par sa fenêtre,

et il a dit que nous devions aller dans la forêt.

Puis nous avons couru vers cet arbre et il m'a poussé à l'intérieur...

Et je...

Il a dit que ça commençait.

Qu'est-ce qui a commencé ?

Je ne sais pas. Il...