FROM

FROM

Stáhnout Turkish titulky

Série 3

Informace o verzi

From S03E05 The Light Of Day 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX Tr
Komentář od qazmq
From S03 E05 AMZN WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Türkçe Altyazı.

Tagy

other
from
türkçe
Zveřejněno: 2024-10-20
Stažení: 200
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Turkish

Prvních 192 řádků.

Daha önce From'da...

Gözlerini kapattığından beri

ve gözlerin tamamen beyaz olduğundan, farklısın.

Hatırladığım tek şey, bir hayatta olduğumdan daha fazla korkmaktı.

Bütün hayatımda hiç bu kadar korkmamıştım.

Gerçekten biraz uykuya ihtiyacın var.

Boyd tekrar uyumanın sorun olmayacağını söyledi.

O değil... bu...

Sanki birinin izlediğini hissediyorum.

Bana yardım et.

Sen... sen Victor'ın babasısın.

Miranda buna şişe ağacı derdi.

Orijinali birkaç kasaba ötedeki bir parkta.

Beni oraya hemen gitmelisin.

Aah!

Neredeyim?

Yolun ortasında bir ağaç var.

Sadece bir sapak kullan!

- Etrafından git! - Beni dinlemelisin.

Karanlık çökünce burada durmak güvenli değil.

Bu şehirde bizi incitecek şeyler var.

- Jim! - Tabitha.

Lütfen bize yardım et!

- Otobüste bir alet çantası var. - Ben alırım.

Lan anahtarları bulamıyorum!

Bunları mı arıyorsun?

Ama Randall'ı alabileceğiz.

Ne oluyor lan?

O neydi? Nicky vuruldu!

İç kanaması var. Nicky, benimle kal.

Daha iyi görünüyorsun.

Biraz daha mı yedin?

Evet.

En sonunda midemde tutabildiğim bir şey buldum.

Donna?

Bu neden oluyor?

Neden duramıyorlar?

Herkes kenara!

Yoldan çekilin! Bir yol açın!

Bize biraz temiz havlular lazım!

Tamam. Bu taşınmalı.

Tamam, tamam. Yoldan çekilin. Yoldan çekilin.

Tamam. Onu aşağıya indirin.

Acelen var!

Lütfen. Lütfen! Ne oldu?

- Ona biraz su verin. - Aman Tanrım.

Bize neye ihtiyacın olduğunu söyle.

Sakin ol.

Burada.

Um, um, ıh, yüzünü temizlemek ve dikiş atmak için bir şeye ihtiyacım var,

ve daha fazla havlu lazım! - Neden bunu yaptılar?

Boyd?

Hey, hey, hey, hey. Tamam. Tamam.

Hayır, hayır. Dur! Tamam. Hayır, hayır, hayır. Hey. Oh. Tamam.

Dur. Sakin ol. Sakin ol. Sakin ol.

Hayır, hayır, hayır. Kendine zarar vereceksin.

Kendine zarar vereceksin. Sakin ol.

Bunu sen yaptın. Beni orada böyle bıraktın, adamım.

Beni orada bıraktın!

Bunu sen yaptın. Beni bıraktın!

Hey, ne oldu?

Bu nereden geldi?

Tamam. Kolay ol. - Uzun bir geceydi. Haydi.

- Herkes iyi mi? - Evet.

Kristi! Amanı, Tanrım!

Ben iyiyim. - Tanrım.

Tamam. Daha kötü olabilirdi.

Burada. Seni içeri alalım.

- Evet. - Ah, ah.

- Dikkat et. - Burada.

- Onu tuttum. - Tamam.

Yemek nerede?

Dale ve diğerleri onu depoya getiriyor.

Geçen gece ne oldu?

Boyd.

Tabitha geri döndü.

Ne?

Şehirdeyken ambulanstaydı.

Nasıl?

Ormanda o tuhaf ağaçların birinden geçti.

Bunun onu bir deniz fenerine götürdüğünü söyledi.

Bu öğleden sonra lokantada bir toplantı var.

- Hey! - Tamam.

Onu bırak sadece.

Hadi gidelim. Tamam.

Tamam.

Bunun senin tarzın olduğunu sanmıyorum.

Bunları inceleyebileceğimi söylediler.

Tabii ki. Bizim olan senindir.

Teşekkürler.

Bazı insanları Victor'u bulmaları için gönderdiğim.

Burası büyük bir şehir değil.

Eğer göreceğimi bilseydim,...

Daha iyi bir gömlek giymiş olurdum.

Biliyor musun?

Yukarıda iyi eşyaları sakladığımız bir dolap var.

Seni düzeltmek için ne dersin?

Bunu takdir ederim.

Tamam. Bunu yapalım.

Haydi.

Burada yukarı.

Jasper'ın tünellerde olduğunu söylediğini sanıyordum.

Öyle. Malzemelere ihtiyacımız var.

Malzemelerimiz olmadan tünellere giremeyiz.

Hangi malzemeler?

Kaybolmadığımızdan emin olmalıyız.

Ne oldu?

Dün gece... Kötü bir geceydi.

Dışarıda bekleyeceğim.

Victor.

Kim öldü?

Um... Nicky.

Ah.

Ve Randall oldukça yaralandı.

Şu an kliniğe gitmiş durumda.

Odamdan bazı şeylere ihtiyacım var.

Um, bak, Victor.

Burada. Gel. Gel. benimle.

Hadi. Um...

Dün gece başka bir şey oldu.

Ne?

- Tabitha geri döndü. - Gerçekten mi?

Ve yanında biri vardı.

Victor, baban burada.

- Bu mümkün değil. O... - Üst katta.

- Hayır. - Bak, bak.

Bunun çok fazla olduğunu biliyorum.

- Hayır. Hayır. Hayır. - Victor.

Hayır. Hayır. Hayır.

- Victor! - Hayır!

Bu çabuk oldu. Sen... Hey.

Victor! Nereye gidiyorsun?

Victor, lütfen olanları bana söyle.

Jasper'ı almaya gideceğimizi söylemiştin sanırım.

Hey, dur!

Adil davranmıyorsun.

Evime geldin,

beni o kalenin içine oturtup şimdi...

Donna babamın burada olduğunu söyledi.

Ne? Nasıl?

Önemli değil. Evine gitmelisin.

Eh, Jasper'ı daha sonra alırız.

Peki, nasıldı?

Eh, korkutucuydu, um...

Biliyor musun, hastanede uyanmak, hem korkutucuydu

gerçek mi yoksa hala rüyada mı olduğumu bilmemek.

Yani, gerçekten Büyükanne ile konuştun mu?

Evet.

Sadece... sadece anlamıyorum.

Nasıl olur da ağaçlıkta bir deniz fenerinden

Maine'deki bir hastaneye gidebilirsin?

Tatlım, bilmiyorum... bilmiyorum.

Açıklayabilmeyi isterdim.

Önemli olan onun geri dönmesi

ve hepimizin birlikte olması.

Hey!

- Seninle konuşmam lazım. - Hey. Uzak dur, adam.

Hayır, hayır, hayır. Hayır.

Jim, sorun yok. Sorun yok.

Lütfen.

Boyd söyledi...

Boyd, bir ağacın içinden geçtiğini söyledi mi?

Bunlara Farway ağaçları denir.

Ormanda bir sürüsü var,

ama bu ağaçta şişeler var.

Deniz feneri.

Bu, Miranda'nın aradığı aynı deniz feneri miydi?

Yani, bu olmalı.

Ağaç olmadan oraya yine geri dönebilir misin?

Bilmiyorum. Ben... Bilmiyorum.

Tamam. O zaman ağaca gitmemiz gerek.

Tamam. O halde, bekle.

Yeni döndü ve sen ne yapmak istiyorsun?

Yeniden içinden geç demiyorum, ama onu görmek istiyorum.

Ben oradaydım, tamam mı?

Gelmediğinde baktığım ilk yerdi.

Orada... görülecek hiçbir şey yok.

Oh. Sihirli ağaç haricinde mi demek istiyorsun?

Uh...

Tamam. Şişeler. Şişeler ne olacak?

Onlarla ilgili özel bir şey var mıydı?

Birkaçını indirdim.

İçinde üzerinde rakamlar yazılı kağıt parçaları vardı.

Ah, Tanrım. Ve bunun önemli olduğunu düşünmüyor musun?

Bence burası oldukça iyi bir iş çıkarıyor.

bizi kafamızla oynayarak.

Bekle. Hayır. Bu farklı.

Olması gerekiyor.

Bak. Bu yerin dev bir akıl karışıklığı olduğunu anlıyorum, ama...

Fransızcama affedersiniz.

Ama o eve gitti, tamam mı?

Bu bir numara değil. Bu bir rüya değil!

More Turkish subtitles for FROM

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left