Taskmaster

Stał się innym człowiekiem.

Dzień dobry!

Dziękuję wam ja, Greg Davies.

Witam w wielkim finale szóstego sezonu Taskmastera.

Mamy za sobą dziewięć tygodni zadaniowego zamieszania,

a nasi rywali zostali zniszczeni

wyzwaniami, które po drodze wykonali.

Jasne, oceniałem ich surowo,

i jasne, podjąłem kilka okropnych i niesprawiedliwych decyzji,

ale mam takie prawo.

Ale to jeszcze nie koniec.

Jest jeszcze wiele zadań do wykonania,

zanim jeden uczestnik stanie się prawowitym właścicielem tego.

Najpiękniejszego trofeum na świecie.

Łooo!

Proszę o potężne brawa.

Nasza heroiczna piątka finalistów to...

Alice Levine!

Asim Chaudhry!

Liza Tarbuck!

Russell Howard!

I Tim Vine!

A tu, być może po raz ostatni,

zależnie od jego dzisiejszego występu...

Ma brodę, i to wszystko.

To mały Alex Horne!

- Dobra. - Dobra.

Dwie minuty błyskotliwych żarcików ode mnie i Aleksa,

i zaczynamy program.

- Okej. -

- Jestem gotowy. - Jestem gotowy.

- Na finał? - Tak.

Wszystko się może zdarzyć.

O, może. Czy finał nie jest ekscytujący?

Jest stresujący, dlatego mam na sobie...

pas. Dla...

...bezpieczeństwa.

Hej, Alex, zanim zaczniemy, jaka jest ogólna punktacja?

- Ogólna punktacja w sezonie? - Mm-hm.

Cóż, w dwóch miejscach jest blisko.

Alice i Asim mają 136 i 137 punktów.

Ooo!

Przepraszam, na spodzie tabeli.

Potem Russell z 158, Tim z 162.

Liza ma 171, prowadzi różnicą 9 punktów.

Ooo!

Super.

Jaka jest kategoria zadania nagrodowego w tym finale?

Poprosiliśmy ich o przyniesienie

najmniej stosownego dodatku na ślub.

Okej, zaczynamy. Liza.

- Podwójna tablica reklamowa. - Ooo!

Jest duża i nieporęczna. Nie można w niej usiąść.

Przyciągnie uwagę wszystkich i wywoła zamieszanie.

Zobaczmy.

Gotowy? Oto tablica reklamowa.

KOCHAM TOMA HANKSA

Nie wiem, ja...

Jeszcze nie brałem ślubu. Ciężko w to uwierzyć.

Mm-hm.

Ale jeśli Liza Tarbuck przyszłaby z tablicą "Kocham Toma Hanksa",

być może, poprawiłoby to moje wesele.

Russell, co przyniosłeś?

Em, ja...

Adwokata rozwodowego.

- Karta podarunkowa do adwokata rozwodowego. - No.

To byłoby niestosowne na ślubie. Proszę.

Jak zrobisz z tego dodatek?

Po prostu założę na siebie.

To zdenerwuje ludzi.

Krzycząc, "tik tok!"

Świetny dodatek.

E, Alice Levine?

Uważam, że najlepszym dodatkiem byłby dodatni test ciążowy,

należący do mamy panny młodej.

- To on. - To on.

Jest dowcipnisią. Zrobi to.

Nie wiem, ile lat ma...? Kobieta po...?

- Po 60, trochę po 70? - Po 60.

I co, przyczepisz go jej do pleców?

Będzie go miała na sobie zamiast korsażu.

Chcesz zobaczyć Asima Chaudhry'ego?

Warto wspomnieć, że Asim jeszcze nie wygrał odcinka,

ale został nam jeden.

To twój moment.

Dobra, zadam ci pytanie, Greg.

Byłeś kiedyś na hinduskim weselu?

Byłem na hinduskim weselu. Dobrze się bawiłem.

Dobra, ale byłeś na hinduskim weselu w Hounslow?

- Nie. - Okej.

Na weselach w Hounslow są niezłe awantury.

Więc najmniej stosowną rzeczą... Jest niestosowna, przepraszam,

ale jest też konieczna, to...

Nunczako.

I założysz je na wesele?

Założyłem. Już miałem je na sobie na weselu.

Miałeś?

Zatańczyłem mały taniec bhangra z choreografią.

Tak sam z siebie?

Tak, i mnie wywalili.

- A! -

Świetna noc.

- Okej, kto teraz? Tim? - Tim Vine.

Jest produkt, którego możesz nie znać,

nazywa się Waspinator.

Jest zrobiony z materiału, który po nadmuchaniu,

- trochę przypomina gniazdo os. - Jasne.

Zniechęca osy do zakładania gniazd.

Więc, żeby osy nie założyły gniazda w moich spodniach...

Jasne.

...założyłbym pasek z Waspinatorów.

Oto on.

Wygląda, jakbyś miał zrobić sprośny żarcik ze słoniem.

Co byłoby bardzo niestosowne.

Byłem na 24 weselach w pasku z Waspinatorów.

Był niestosowny na 21 z nich.

Uuu.

Nie był niestosowny na...

Weselu Stinga.

- - Nie, no!

O, ma jeszcze dwa!

- Tak, tak. - Co najmniej.

Buzza Aldrina.

I B.B. Kinga.

Uważasz, że to jest niestosowne,

Aleksie Horn-et?

- Cudownie. - Ciągle umiem.

- Ciągle umiem. - Cudownie.

Dobra, jedziemy. 1 punkt.

Autentycznie chciałbym, żeby Liza Tarbuck

ogłosiła swoją miłość do Toma Hanksa na moim ślubie.

2 punkty. Nie no, Waspinator! Słabe.

- Jasne. - 3 punkty...

Moja teściowa nie powinna być w ciąży.

Na drugim miejscu, 4 punkty, Russell Howard.

I 5 punktów, bo chciałbym to zobaczyć,

dla Asima "Nunczako" Chaudhry'ego.

Asim Chaudhry wygrywa zadanie.

Alex, puścisz jakieś fajne zadanie na wielkim ekranie?

Tylko jeśli powiesz magiczne słowo, Greg.

Uuu, SZYMPANS!

Super!

- Cześć, Russell. - Cześć!

- Lubisz takie coś? - Pewnie tak.

Tak myślałem.

Nie cierpię kręgli.

Strasznie psują mi nastrój.

Okej.

"Strąć jak najmniej kręgli".

"W każdej z trzech sekcji rampy możesz położyć jedną rzecz".

"Lub, możesz położyć dwie rzeczy w jednej sekcji rampy".

"Rzeczy musisz wziąć z tego stołu..."

"...nie możesz to być ty, ani stół".

Yyy, usmażyło mi mózg.

"Nie możesz ingerować w kule ani rampę".

"Kule zostaną uwolnione za 5 minut".

Nie mogę nic zrobić z tymi i tamtymi?

Nie.

Jedna w każdej sekcji, albo dwa...

- W jednej. - ...w jednej sekcji.

- I jedna w innej, tak? - Nie.

I nie mogę niczego dodać? A, nie, dobrze.

Więc, wybór to...

Jedna w każdej sekcji,

albo dwa w jednej sekcji?

Tyle mam.

Zostaną wypuszczone za 5 minut. Powodzenia.

Dziękuję.

Też nie cierpię kręgli. Są okropne, nie?

Są okropne.

Chodzę z siostrzenicami, i dzieci najwyraźniej mogą

zrzucać piłki z rampy, i mają przeszkody z boku,

- żeby zatrzymać kulę... - Zderzaki.

...żeby nie wypadła.

A ja mam im kuźwa przybijać po tym piątki. Co?

Lećmy dalej.

Zaczniemy od dwóch osób,

których imiona są swoimi palindromami.

To Asim i Misa.

- Dziwne. -

To może być najlepszy sposób.

Muszę wybrać wodę.

Ciężkie.

Położę na środku.

O, moje nogi!

2 minuty.

Przeczytałbym zadanie jeszcze raz,

żeby się upewnić, że dobrze rozumiesz.