Storyline — Blue Smoke
‘Blue Smoke’ follows a rest-home caretaker, Joe, who is mistaken by an elderly resident, Beryl, for her for her lounge-singing ex-husband. Joe plays his doppelgänger in the hopes of swindling her, until he realises she’s broke and dying. When she’s finally taken into palliative care, he finishes off the story of his doppelgänger’s departure to comfort Beryl, and sings her ‘their’ song: NZ classic, Blue Smoke.
English
Arabic
Norwegian Bokmål
Spanish; Castilian
Other
Frequently asked questions
How many subtitles are available for Blue Smoke?
SubDL has 4 subtitles for Blue Smoke across 4 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for Blue Smoke?
Blue Smoke subtitles are available in English, Arabic, Norwegian, Spanish — 4 languages in total.
How do I download Blue Smoke subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.