Preacher

Preacher

تنزيل الترجمة German

الموسم 4

معلومات الإصدار

Preacher S04E03 - NTG / ION10 / PALEALE
تعليق من bontoutou
Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - resynced - NTG / ION10 / PALEALE

الوسوم

other
نشرت في: 2019-08-12
تنزيلات: 14
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة German

أول 200 سطر.

Ewigkeit.

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Perfektion zeitlos ist.

Wo Weisheit auf Schönheit trifft.

Romantik auf Offenbarung.

Jedes Mal ist wie das erste Mal.

Nur sehen Sie noch besser aus.

Das ist unser Geheimnis.

Ich werde es nie verraten.

Wir auch nicht.

Toscanis Gesichtscreme.

TOSCANIS Jetzt mit mehr VORHAUT

Alter muss keine Folter sein.

Unser Team wollte dich in der Sonne schmoren lassen, aber ich lehnte ab.

Ich sagte: "Ich kümmere mich um ihn." Denn dieser Mann ist etwas Besonderes.

Dieser Mann verdient ein Zuhause für immer.

Weißt du... Hey.

Bensonhurst wird dir gefallen.

Tun deine Füße weh?

Meine Füße tun weh.

Also...

Hörst du den Pater?

Jedes Mal, wenn er seine Kraft benutzt?

Ist er weit?

Wie...

Weißt du, wie weit es noch ist?

Wir könnten fahren.

Ich habe meine Fahrschülererlaubnis.

Ich denke, das wäre etwas schneller.

Unsere Füße würden nicht schmerzen.

Wir könnten es per Anhalter versuchen.

Geh zurück in den Zirkus.

Es ist in Ordnung.

Wir schaffen das.

Es ist alles Teil von Gottes Plan.

Gott ist weg.

Dann ist das auch Teil von Gottes Plan.

Alles ist Gottes Plan.

MITTLERER OSTEN

DE SADE - FREUDENHAUS SÜNDER WILLKOMMEN

Kann ich Ihnen helfen?

Oh, wow.

Ein Pater.

Ja. Oben ist ein Junge.

Am Fenster. Er scheint Angst zu haben.

Nichts Reizenderes als ein ängstliches Kind.

Weshalb er diese Woche ausgebucht ist.

Ich hoffte, Sie würden nicht so etwas sagen.

Aber dann taten Sie es.

Ich weiß, dass ist nicht christlich,

aber ich hoffe, dass sie den Pater hängen, wenn sie ihn kriegen.

Nee.

Er ist weg.

Zum Glück geht es Ihnen gut.

Ein paar Prellungen, Kratzer und Beulen,

aber keine Knochenbrüche, keine Blutungen.

Gut.

Blutungen lagen mir noch nie.

Zurück an die Arbeit.

Ich habe einen Kollegen, der seinen Hintern

nur findet, wenn ich ihn beleuchte.

Ich mag diese Hingabe.

Sie sind in Kürze hier raus.

Sie sagten, es ginge mir gut.

Von außen betrachtet.

Bevor Sie gehen, möchte ich ein paar psychologische Tests machen,

um sicherzustellen, dass wir keine tieferen unbemerkten Traumata

übersehen haben.

Wäre das in Ordnung?

Mann, das klingt...

Wie spät ist es?

Es ist 17:20 Uhr.

Mist, meine Schicht beginnt um 17:30 Uhr.

- Kann ich wiederkommen? - Tut mir leid.

Ich kann Sie so nicht gehen lassen.

Hey, Doktor.

Sie haben mich schon zweimal an der Schulter berührt

und es geht mir gut.

Ich denke, Sie müssen sich nur entspannen, und sich hinlegen.

Ich sagte: "Fassen Sie mich nicht an."

Blöde Kuh!

Niemand...

...darf mich anfassen.

Bitte sehr, Doc.

Ich verstehe schon.

Ich habe schon mit Männern wie dir gearbeitet.

Versager, Dummköpfe.

Die Stammkunden.

Männer, die sich selbst im Weg stehen.

Sie beschweren sich, dass sie Pech haben oder so ein Blödsinn.

Aber mit Glück hat es nichts zu tun, dass sie zurückkommen.

Sondern Schuld.

Sie denken, dass sie es verdienen.

Und da sind wir.

Gedankenverloren.

Planen unseren nächsten Schritt.

Unsere blutige Rache.

Es ist krank, sadistisch, grausam,

selbst für Brooklyn.

Nicht auszumalen, was für eine Erziehung

so einen Grobian wie diesen Mann hervorgebracht hat.

Wir werden erst wieder glücklich sein, wenn er stirbt.

Ausgeweidet und japsend zu unseren Füßen.

Richtig?

Was ist der Plan?

Wie kommen wir hier raus.

Nichts.

Ja.

Wir liegen und warten.

Wir warten, gefasst, geduldig, im hohen Gras.

Und wenn die Zeit gekommen ist,

schlitzen wir ihn auf, reißen ihm die Eingeweide heraus und schmausen!

Ich werde nichts tun, in Ordnung?

Sie sollen mich ruhig nehmen.

Das ist langweilig.

Ich ziehe unseren anderen Plan vor.

ESSEN - 2 KM

Hast du Hunger?

Ich bin hungrig.

Ich nehme das panierte Rumpsteak.

Durch, mit Kartoffelbrei und Soße.

Alles püriert.

- Und Sie? - Whiskey.

Wir haben keinen Whiskey.

- Was? - Das ist ein Restaurant für Familien.

Fleischpüree ist eine Sache, aber wenn ihr Whiskey wollt,

müsst ihr woanders hingehen.

Wie wäre es

mit Schildkrötenkuchen?

Schon mal gegessen? Ist lecker.

Lecker.

Besser als Whiskey, schätze ich.

Ein Stück Schildkrötenkuchen bitte.

Nicht püriert.

Also...

Erzähl mir doch, woher du Pater Custer kennst?

Er schickte mich zur Hölle.

Mich auch.

Deshalb will Gott, dass wir ihn zusammen finden.

Du wirst ihm nicht weh tun, oder?

Richtig.

Nun, für mich...

Ich halte Gewalt nie für eine gute Lösung.

Nein.

Nein.

Was würde besser zu ihm passen?

Eine Entschuldigung.

Jemand kommt vorbei.

Tötet deine Familie, ruiniert dein Leben, schickt dich zur Hölle.

Eine Entschuldigung reicht nicht als Ersatz für eine Kugel im Kopf.

Ich rede nicht von einer normalen Entschuldigung.

Sie muss aufrichtig sein.

Nun, mal sehen, was Gottes Plan dafür vorsieht.

Ich weiß.

Ich kann nicht warten?

Musst du auch mal kacken?

Ich werde kacken müssen.

Das war das letzte Mal, dass sie im Bikini zum Frühstück kommt.

Glaub mir.

Jedenfalls...

Hast du Freiwurf gesehen?

Der Film über weiße Jungs, die fast ein Basketballturnier gewinnen.

Denkt daran, warum ihr hier seid.

Konzentriert euch auf die Grundlagen.

Wir haben das oft besprochen.

Wenn man sich darauf konzentriert, sein volles Potenzial abzurufen,

sein Bestes zu geben,

ist es egal, was auf der Anzeigentafel

am Ende des Spiels steht,

in meinen Augen sind wir die Sieger.

Verstanden?

Oder nicht.

So, Bensonhurst.

Benannt nach Egbert selbst.

Toller Mann.

Wenn man Scheißkerle mag.

Cannolistadt.

Das Juwel der 18th Avenue.

Ich rieche schon die Italiener.

Und die Chinesen.

Wir haben Glück.

Bensonhurst ist doof.

Warum gehen wir dann hin?

Weil ich sonst nichts anderes habe.

Ich verdiene es nicht, woanders hinzugehen.

Ich rieche eine Geschichte.

IRLAND

Lasst mich in Ruhe.

Wie soll ich je hier rauskommen, wenn ihr euch so aufführt?

Ihr seid alle erwachsen, oder nicht?

Seid mal Ernst.

Die Bruderschaft zählt auf dich.

Schick die britischen Ärsche nach Hause.

Das werde ich.

Guter Junge.

Geh und mach die Cassidys stolz.

Ich werde ganz Irland stolz machen.

Das werden Sie sehen.

Granny Bea.

Nun...

Ich halte dir das Ostermahl warm, bis du zurückkommst.

More German subtitles for Preacher

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left