Running Man (런닝맨)

[Pertempuran yang tak pernah muncul dalam sejarah Running Man!]

[Mereka harus merekrut 100 rekan dalam waktu singkat!]

[Seongbuk, Seoul. Gymnasium "H".]

[Ini adalah dunia baru di balik pintu!]

- Apa itu? - Apa ini?

[Seluruh gimnasium tertutup putih.]

Ada kamera juga di sana.

Ada angka yang ditulis di sana!

Apa yang kita lakukan di sini...

[Ditulis sebagai action, dibaca sebagai semangat!]

- Action? - Sutradara action Korea!

[Jung Doo Hong dan tim sekolah action.]

[Orang-orang yang tidak ragu telah datang!]

Pahlawan action!

[Sutradara seni bela diri top Korea Jung Doo Hong dan aktor terbaiknya!]

Pahlawan action!

[Rasanya seperti menonton film laga...]

[Dan orang yang mengarahkan semuanya.]

[Master action, Jung Doo Hong.]

[Sudah dua setengah tahun sejak mereka bertemu.]

[Apa misi yang akan mereka lakukan dengan sutradara seni bela diri, Jung Doo Hong?]

- Mau pergi kemana? - Apa yang sedang terjadi?

- Kenapa? - Apa ini?

Prajurit yang mendominasi empat sudut ring.

Dengan No Ji Sim sebagai pilar mereka, tim pro-gulat Korea

telah tiba!

Para pahlawan Pro-gulat!

Yang dia pakai hanya pakaian dalam!

Dia benar-benar memukulnya!

[Pilar pro-gulat Korea, No Ji Sim.]

[Para pahlawan gulat menunjukkan keterampilan mereka secara acak!]

Apa yang kau lakukan...

[Sementara itu, Jerapah melarikan diri untuk bertahan hidup.]

[Sudah ada dua tim kuat!]

Halo!

Kurasa hari ini akan menjadi hari yang panjang.

Apa yang sedang terjadi?

[Sementara mereka tersesat, musik berubah lagi!]

[Legenda pertandingan babak tunggal berlanjut di Running Man!]

Peraih medali emas judo Olimpiade Athena, Lee Won Hee!

Dan tim Judo kuat Korea!

Pahlawan judo!

Lee Won Hee!

[Para pahlawan saling terpesona oleh satu sama lain.]

Wow, itu sangat keren...

Halo!

Ini benar-benar Lee Won Hee!

[Pemenang pertandingan putaran tunggal, Lee Won Hee.]

Aku penggemarmu!

[Stuntmen, pegulat pro, dan sekarang pahlawan judo?]

[Mereka datang untuk mengambil tag nama, bukannya sabuk satba!]

Halla Sssireum berat menengah 10 putaran Champions. (Gulat Korea)

Dengan Kim Ki Tae sebagai pilar mereka!

Fisik yang kuat dan kemampuan mental mereka!

Pahlawan Ssireum!

Dada mereka besar-besar!

Apa ini?

[Tubuh mereka tidak mungkin untuk dibandingkan.]

- Ada seorang wanita juga! - Ji Hyo, apa yang akan kau lakukan?

[Dia disebut bomber di atas pasir, Kim Ki Tae!]

Jong Kook hyung mah cuma bayi!

[Tuan Mampu tampak begitu kecil di depan mereka.]

[Tubuh mereka yang terbesar dari semua tim.]

[Mereka hanya bisa kagum dan bertepuk tangan.]

[Action, gulat pro, Judo, dan ssireum.]

- Ada satu lagi. - Apa yang terjadi?

Ada lagi?

Tantangan tak berujung mereka di Taekwondo!

Mereka datang untuk Running Man!

Ringan, tapi berat

santai, tapi gesit!

Tidak hanya Korea, tetapi seluruh dunia telah jatuh cinta

dengan performa Taekwondo.

Pahlawan taekwondo!

[Mereka mulai dengan musik yang intens, beat, dan koreografi.]

[Campuran tajam koreografi dan Taekwondo.]

[Koreografi mereka lebih baik daripada idol kebanyakan.]

[Taekwondo terbaik yang menggerakkan seluruh dunia.]

[Mereka tidak dapat melepas pandangan mereka dari performa Taekwondo.]

Ini Taemi!

[Semua orang terbang ke udara dan selesai.]

- Itu sangat keren! - Itu luar biasa!

[Semua orang berbaris, termasuk pahlawan Taekwondo.]

100 pahlawan, silahkan ke sini.

Kok bisa orang-orang ini ada di sini?

Apa kami melakukan salah?

- Apa yang kita lakukan... - Apa ini seperti disiplin militer?

Doo Hong, Ji Shim...

Aku tidak bisa melakukan kontak mata dengan siapa pun...

Kami sudah kalah!

Aku hanya dapat melihat Taemi.

- Tolong marahi dia. - Kenapa aku?

- Dia di semua tempat! - Jangan lakukan itu!

- Ini adalah sutradara Jung Doo Hong. - Senang berjumpa denganmu.

- Dia datang sebelumnya. - Kau pasti sibuk.

Dan No Ji Sim.

- Aku No Ji Sim. - Dia legenda.

Saat ini aku mengajar Judo di Universitas Yong-In.

Dan aku juga melatih Tim Nasional Wanita.

Berikutnya adalah Kim Ki Tae.

- Halo. - Kau tampan.

Begitu ya? Kau benar.

Seharusnya aku tidak mengatakan itu.

Saat ini aku seorang atlet di tim pro Gajah Hyundai

bagian dari tim gulat rakyat Korea.

Aku Kim Ki Tae.

Dan selanjutnya adalah ahli Taekwondo, Taemi!

Ya halo, aku Taemi. Dan ini adalah tim K-Tigers.

Terima kasih banyak pada semua orang ini.

[Semua 100 pahlawan telah berkumpul di satu area.]

Ini sangat mengejutkan!

Ada persis 100 orang di sini.

Hari ini, dalam waktu sekitar enam jam

Kalian akan melakukan eliminasi tag nama dengan orang-orang ini.

[Mengeliminasi tag nama dengan 100 orang?]

Apa kau bercanda?

Apa yang kau katakan?

[Kau mau kami mengeliminasi tag nama 100 orang?]

Aku hanya bisa mendesah...

[Bahkan Kkuk adalah selebriti yang lemah di depan para pahlawan.]

[Aku ingin cepat-cepat dan mengeliminasi tag nama mereka...]

Kalian hanya bertujuh sekarang.

Untuk bersaing dengan 100 pahlawan ini

Kalian harus mengundang sendiri 93 tamu dalam enam jam.

Kalian sendiri yang harus mengundang mereka.

Kalian harus melengkapi 100 orang pada Tim Running Man.

Kemudian, dalam enam jam kalian akan bertanding di gym ini, di ring ini.

Ada peraih medali dari Olimpiade...

Bahkan ada peraih medali emas di sini...

[Bahkan jika kita membawa mereka, bagaimana kita menang melawan mereka...]

Aku akan membawa nenekku sehingga mereka tidak bisa melakukan apapun padanya!

Ayo kita membawa Ho Dong hyung!

Kami akan membawa Ho Dong hyung!

Kalian hanya dapat mengundang 93 tamu

yang nama dan foto mereka ada di internet ketika kau mencarinya.

Bahkan jika mereka muncul, tapi harus pergi dalam enam jam

kalian harus mengisi tempat mereka.

Sementara kalian mencari tamu

kalian punya kesempatan menurunkan beberapa keterampilan pahlawan di sini.

Kalian akan mengetahuinya nanti.

Kami akan bertemu dengan kalian sebentar lagi.

Ini tidak mungkin!

Ini luar biasa!

[Para pahlawan menuju ke ruang tunggu mereka, dengan ringan.]

[Sementara anggota Running Man sedang terburu-buru.]

Tidak bisakah kita menghubungi Ho Dong?

- Dan Jang Hoon juga! - Ya, pasti!

Jang Hoon tidak terlalu jago pada hal-hal ini.

[Tidak, akankah mereka bahkan bisa mengundang para tamu?]

Hei!

Dong Hyun!

- Kita perlu memanggil Dong Hyun. - Kita harus memanggil semua orang yang cocok.

Kita tidak tahu nomor Dong Hyun.

Kalau begitu idol, yang cepat!

Mulai menelepon sekarang.

Aku akan menelepon dulu.

- Kami tidak keluar? - Kalian harus melakukannya di sini.

[Mereka hanya memiliki tujuh anggota, akankah mereka dapat menemukan 93 lainnya?]

[Undang 100 tamu untuk melawan mereka!]

[berteriak, dan memohon, dan menempel sampai mereka memiliki 100 orang!]

Dia tidak mengangkat!